[情報] Ginobili的物療師接到妙傳

[uxormania (自助式美麗)]

Spurs notebook: Ginobili's physical therapist gets assist
Web Posted: 01/08/2008 01:19 AM CST
Jeff McDonald
Express-News
http://kuso.cc/37vU

ㄅ、馬刺隊醫們找來德州運動員中心（Texas Center for Athletes）的
手部治療師Sylvia Davila給Ginobili做一種能保護手指但仍保有活動空
間的夾板。經過一番試誤，Manu終於得到為他的左手量身打造的塑膠夾
板，也可以運球和投籃，但仍需要習慣。

ㄆ、打馬強森和起司攔胡又打包回奧斯汀了，因為Barry也接近復出。如
果星期三他們還留在馬刺的球員名單裡，合約就會變成保障的。

ㄇ、星期一的比賽土匪隊用了七零年代的深色復古球衣，所以馬刺穿了
通常在主場穿的白衫。

另一篇外電
ㄈ、AT&T Center所在的貝哈爾郡最近要進行是否繼續徵收場地稅（venue
tax）的公投。和台灣一樣，當地也是為了選票設計和投票方式傷透腦筋。

這一次場地稅計畫用來贊助的項目包括河川整治、一座表演藝術中心、
業餘運動設施和升級整個AT&T Center園區。雖然四項的民調都是正面的，
但和AT&T Center有關的提案正方只獲得些微的優勢；如果將公投一拆四，
該提案被單獨否決的機率不低。

在聖安東尼奧徵收的場地稅是加課在租車和旅館住房費上的（難怪郡民
多半同意，都是收外人的錢）。1999年第一次開徵場地稅就是為了興建
AT&T Center（當時叫SBC Center）。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.14.4
推 chasel99:推翻譯～
推 MickJan:推注音文XDDDDD
推 PVD:這翻譯有趣XD
推 iris0108:變相注音文 (￣▽￣@)
※ 編輯: uxormania       來自: 218.211.14.4         (01/09 17:05)
推 rahim1211:推
推 Accross:我來噓注音文了!!!!!為什麼不能噓???
推 duncan282:對呀 ~~為啥不能噓啊??
推 graben:推 有新意