[情報] Lineup changes after all: Ginobili returns to bench

[buyao531 (冬夜之息)]

Spurs notebook: Lineup changes after all: Ginobili returns to bench
http://0rz.tw/a83Kd
Web Posted: 03/03/2008 12:18 AM CST
Jeff McDonald
Express-News

紐澤西州－在比賽開打前不久，刺刺們的大頭目Gregg Popovich神情嚴肅的走向Manu
Ginobili。直視著對方的眼睛，Ginobili已經明白他的意思了。

在連續14場先發之後，Ginobili又再一次回到板凳。

「他帶著那一付我欠他錢的表情走過來時，我就知道他要講什麼了，」今天拿到17分的
Ginobili說，「他說這個決定對馬刺是最有利的，而我也希望馬刺能夠更上一層樓。」

昨天才剛跟記者講說近期內不會改變陣容的Popovich今天就改變了兩個地方。

他把兩個阿根廷人擺到板凳上，讓Michael Finley和新加入的Kurt Thomas代替他們先發。

在賽季前38場比賽，有36場從板凳出發，年度最佳第六人候選人之一的Ginobili說他對這
個決定一點也不驚訝。

「我的心臟這麼大，最好會有東西可以嚇到我啦。」Ginobili這樣說。

當Popovich跟Thomas講說他要先發時，Thomas也並不驚訝。

「我已經在NBA打滾夠久了，這一切都是有跡可循的，」今天打了17分鐘29秒的Thomas表示
。

改變陣容的一個主要原因是為了避免老人隊太過操勞，尤其是當接下來的賽程用看的就會
累死人的時候。

而且這樣的決定也可以增加阿根廷二人組同時在場上的時間。

Horry sits:

Robert Horry今天並沒有上場，主因之一是他在昨天對公鹿比賽中大腿拉傷。

「這一年半來他第一次去救球，」Popovich在一旁科科笑，「結果他一跛一跛的走下球場
。」

不過就算他沒拉傷大腿，他今天上場的機會也不大。

New kid in town:

25歲的Devin Harris最近愈來愈受紐澤西的球迷歡迎了。

Popovich對此不表示驚訝。

「他打的不錯，」Popovich解釋，「而且又年輕又有活力，而且得分能力也不錯，他是個
有天份的球員。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.125.4.169
推 dervst:頭推～
推 CseSquall:原來傳奇有受傷 難怪今天沒上場 翻譯辛苦了唷 感恩
推 dogville:傳奇殺完吸血鬼後身子骨一直很虛 傷腦筋 = ="
推 magicchen:POPO這樣調度 他以後有機會去阿根廷要小心一點
推 tbpcvgg:傳奇難得拼一下就受傷 QQ
推 safiro:這一年半來他第一次去救球...Popo的冷笑話=.="
推 dragonfly9:推POPO科科笑
→ miss500:「這一年半來他第一次去救球，」        我也不爭氣的笑了
推 koflll:他帶著那一付我欠他錢的表情......XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 chasel99:推翻譯，很傳神～
推 cheata:推~
→ photo2:KG  凱文˙賈奈特