[情報] 20080317 Rss of Spurs' News

[keepstudying (keepstudying)]

閱讀文章前～煩請各位點選下方連結
打開喇叭～音量稍微轉大
並配合者文章一併服用

http://youtube.com/watch?v=IFuhGAvcoXI

要徹底治療馬刺版低迷的士氣
一定要跟者MV一起哼唱
(我還特地找了KTV版的..XD)

以下文章重點翻譯


76ers keep Spurs reeling

From http://0rz.tw/aa3MM

編按：戰績低迷，所以文章會重點翻譯教練跟球員的看法，對比賽的看法如下

比賽的看法：76人打得很好，馬刺怎麼都拉不近差距，然後就輸了～XDD

戰績的看法：

最近的三連敗，馬刺是否開始感到擔憂?

Popo說：「現在沒閒時間去擔心，我們該作的就是繼續往前並比賽，找出問題
並解決～」

Popo又說：「雖然勝利總比失敗來得好，但更重要的是比賽內容，我想我們現
在正走在正確的方向上，即便你看到最近的我們戰績的確不太好～」
(@_@""..馬刺版的版眾阿～這話言簡意賅阿～馬刺在振作～版眾也要振作)



Spurs notebook: 'Dirty' label upsets Bowen

From tp://0rz.tw/7d3KW 

===== Bowen's Suspension ===========

當馬刺正在球場抗戰活塞時，Bowen只能坐在旅館中看電視。

Bowen談到禁賽的看法：「大部分人只要一想到我，就會認為：He's dirty...
但沒有人想被這麼認為的～」

Popo則認為Bowen的動作應該不到需要禁賽的地步。

Bowen 同意此點，他舉2006年踢Ray Allen的事件來說明，當時Bowen在混亂中
一樣踢了Ray Allan，該次的懲罰是10000美元但無須禁賽。
(@_@""應該是 http://youtube.com/watch?v=MLgHeeOZJFI)

Bowen說：「我用腳測試了Ray Allen背部的彈性，我知道那個動作是錯的，所
以我也接受後果，但這次的事件(With CP3)不比上次大，且應該談不上是踢」

Bowen 又說：「我是基督徒，有時我們覺得我們總是被錯誤地指控，唯一能作
的就是繼續過自己的生活，你如何接受這樣事情的態度重過一切～」

====== Andre Miller Time ========

在七六人之戰，Miller以14投11中及11次罰球進10球，繳出32分的成績。

Parker說：「我從沒看過他這麼神～」


====== Bench woes 板凳沒力 ========

在七六人之戰，馬刺並沒有得到板凳太多的協助。

Oberto的4分、Finley跟Bonner各3分、飛鼠跟Vaughn各2分，總計14分來自板凳。

Thomas大叔說：「我們的板凳情況不像過往，必須找個方法讓大家都醒過來～」


中途檢查：沒有跟者唱的請舉手～


Udoka in, but Allen may miss Spurs tilt

From http://0rz.tw/cd3Lm

==== Udoka歸隊，Ray Allen可能因傷缺賽 ====

塞隊教練Rivers說Ray Allen有一些不太嚴重的傷，可能得等到比賽前才能確定是
否上場，不過Rivers的重點在於「全員100%健康進入季後賽」

至於休息兩場的Udoka應該是OK了～

==== 季後賽種子排序 ====

別認為Popo會去拼季後賽排序。

Popo說：「即便馬刺有機會拿到季後賽西區第一順位，但我還是認為季後賽順位對
今年的西區而言，沒太大意義，第一到第八任何一個順位，我覺得都不是問題，第
八順位的球隊實力也許沒落後太多，第一順位的球隊實力也許沒領先太多，所以第
幾順位的結果對我並不會有任何影響。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.186.251
推 clivezzz:推阿魯八
推 demongreg: 揪～竟，阿魯八這個稱號會跟著K大多久呢XD
推 tbpcvgg:推keepalubaing大！！！！！
推 jiuan1027:竟然被你抓到我認了(舉手）
推 PVD:阿魯巴魂!!!!
推 realforgivin:推!!ㄧ定要拿下塞隊阿
推 dogville:推 加油啊
推 buyao531:其實第二篇我本來想翻結果不敢翻XD 怕會引戰
→ keepstudying:上面的～就輕鬆翻吧～:) 例子：用腳測試背部彈性 XDD
推 YoungG: ._./ (舉手)
推 shouraku:阿魯巴魂~~
推 chasel99:推 keepalubaing ~
推 CseSquall: ._.)/ (舉手)
推 magicchen:A.Miller在03年季後賽第一場更神吧 中場三分都還會進勒
推 to1322:萬一不小心到第九順
→ to1322:POP才要跟金塊現在這樣場場拼歐
→ to1322:還是早有計謀了
推 iris0108:._./
推 dawnoneself:我從沒看過他這麼神~   　˙=˙/