[轉錄] Just Prove It (3) - by XXL 2005/3 no.119

[magicchen (reset)]

盡自己一切所能

在芝加哥選訓營，有多年歐洲職業球賽經驗的伍崔奇
格外引人注目。在第一場對抗賽裡，伍崔奇面對的是
出身喬治亞大學，以防守見長的後衛萊特( Rashad
Wright )。結果在萊特貼身防守下，伍崔奇以投7中5
的高命中率砍下13分，並傳出當日最高的 6次助攻，
成為整個選訓營的焦點人物，也吸引許多球隊的注目。

下一場比賽裡，伍崔奇繼續自己穩定的演出，不僅穩
穩掌握住球隊的節奏，適時的供輸給隊友，同時也把
握住機會在場上取分，不僅發揮本身見長的速度，同
時也展現了過人的切傳技巧。全場下來，伍崔奇拿下
15分與7次助攻。

在芝加哥選訓營的兩場比賽結束後，伍崔奇獲得了極
高的評價，不僅以平均14分6.5助攻拿下了MVP，同時
也將自己的身價由選秀會第二輪推向了第一輪尾端，
成為選訓營最大的驚喜。

他真的是個非常俐落的控球後衛，不僅有足夠的傳
球技巧，同時具有當機立斷的決斷力，」波波維奇教
練解釋自己選擇伍崔奇的原因。「他處理快攻處理得
非常好，能夠準確執行檔切戰術，也有穩定的投射能
力，他是個全能的後衛。」

「我對伍崔奇有著跟帕克一樣的期待，」波波維奇繼
續說到。「我們原本預期他會落在第18到23順位之間
(馬刺隊為第28順位)，不過就像三年前我們幸運選到
帕克一樣，其他球隊做了其他抉擇，而使得伍崔奇能
夠落到馬刺隊手上。」

「在第28順位能夠挑到伍崔奇這樣的好球員，我們真
是在高興也不過。」

期待未來

伍崔奇在馬刺隊裡並不孤單，中鋒奈斯卓維奇同樣也
是出身於斯洛伐尼亞的球員，兩人並曾是國家對隊友
，而先發控球帕克則是他在歐洲青少年國家錦標賽中
多年的對手，彼此間不僅毫不陌生，更有惺惺相惜的
交誼。」

「我是個非常樂天的人，伍崔奇說。「我是個永遠以
團隊為優先的球員。我知道帕克跟我一樣是個非常有
活力的球員，我希望能夠在球場上對他，也隊球隊有
所幫助。」

去年在猶他舉行的夏季聯盟，是伍崔奇在 NBA的第一
次亮相，第一場比賽裡他有不錯的表現，全場攻下12
分、7次助攻與6個籃板，讓在場的球探與教練留下深
刻的印象。

「伍崔奇跟帕克將會是非常棒的控球搭擋，」溜馬助
理教練麥克 布朗(Mike Brown)在賽後接受訪問說到。
「他有非常好進攻直覺，防守會是他接下來的功課。」

伍崔奇接下來在九月份率領斯洛伐尼亞國家隊參加歐
洲錦標賽，率隊在冠軍賽中擊敗土耳其贏得冠軍。伍
崔奇並以平均16.7分與4.7助攻拿下了該屆賽事MVP獎
項。並結束錦標賽的伍崔奇，馬不停蹄的飛回聖安東
尼奧，除了替自己找間公寓外，最重要的還準備開始
的新球季。

從本季迄今的比賽看來，馬刺隊對伍崔奇的培育有著
不錯的成果。按照波波維奇的進度，伍崔奇每場比賽
固定擔任帕克10至15分鐘的替補，平均5.6分與2次助
攻，雖然不甚起眼，但有效地將帕克的出場時間控制
在35分鐘之內。

伍崔奇過去並不以外線聞名，雖然有著相當滑順的出
手手感，但數字並不突出，然而在馬刺隊的戰術系統
裡，伍崔奇的外線投射能力意外的嶄露頭角，平均超
過四成的三分外線是馬刺隊最穩定的外圍砲手。

而儘管選秀會上落在第一輪尾端才獲得青睞，不過伍
崔奇在馬刺對穩定的表現，讓他順利入選2005年的新
秀對抗賽。早年成名，單遭命運之神開了不少玩笑的
伍崔奇終於證明即使錯失過機會，但自己確實有實力
在籃球最高殿堂獻藝。

請你記住他的名字，伍崔奇，NBA第四位以字母「U」
開頭的球員。

(全文完)

--
   ▌▎   ▆▇▇▆   ▊▋
   ▍█◣ ◥◣◢◤ ◢█▊
       ◥ ◢◤◥◣ ◤   請教我如何當一個醫生!!!                           
     ▇█￣￣￣￣￣█▇      我要成為萬能藥!!!成為一個任何病都能醫治的醫生!!!
     ◣◢ ● ˙ ●              因為...這世上沒有什麼病是無法醫治的       
      ● ◥╰┴╯◤                                          多尼多尼‧喬巴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.37.196
※ magicchen:轉錄至看板 Kings                                      03/28 15:07
※ 編輯: magicchen       來自: 203.67.37.196        (03/28 15:07)
推 CseSquall:看完 也是感概 推一個
推 gogohero:巫毒卡是前三個之ㄧ嗎
推 dogville:應該是逐字打的吧 辛苦了
推 dogville:Udrih新人球季的確打的十分出色
推 dogville:之後有諸多原因造成了他的困境 一言難盡
推 CseSquall:Udoka應該是更後面的了 前四個U開頭的應該不算他吧
推 dawnoneself:人生起起落落，能不能過心理素質實在很重要~