[情報] Spurs notebook: Duncan encourages Spurs by finding shoot

[buyao531 (冬夜之息)]

Spurs notebook: Duncan encourages Spurs by finding shooting touch\
http://0rz.tw/f03YQ
Web Posted: 04/15/2008 10:48 PM CDT
Jeff McDonald
San Antonio Express-News

在昨天對國王的比賽開始前一個小時，Tim Duncan已經在球場熱身了，他對於他最近的命
中率下滑現象非常不滿意。

他跟助理教練Chip Engelland一邊閒話家常一邊來場三分球競賽。

這是一個非常奇怪的選擇，Duncan最近是在更近的距離得分困難，但是這個決定奏效了，
雖然Duncan並沒有在對國王的比賽中投進三分球，但是他的命中率終於回來了。

他連續投進了他的前五球，而且以7投6中的成績獲得19分，如果不是因為犯規危機而錯過
大部份的下半場的話，那今晚他的表現還會更精彩。

在馬上就要進入季後賽的現在，這個意義十分重大，在對國王的比賽之前的四場比賽
Duncan總共是74投29中。

「正當他看起來準備要接管比賽的時候，他就陷入了犯規危機，」Tony Parker表示，「
至少他的信心回復了。我相信他可以維持著這個狀態。」

也許比賽前的三分競賽真的有某種魔力。另一個參賽的馬刺長人Fabricio Oberto也是10
投8中獲得17分。

Ginobili in limbo:

Ginobili在對爵士的比賽中會不會上場還是個謎。

本季馬刺平均得分最高的Ginobili已經因為大腿肌肉拉傷連續錯過了三場比賽。但是考慮
到接下來這場比賽的重要性，Popovich不排除派Ginobili上場的可能。

但是他也沒有決定一定會派他上場。

「我們會先看看他感覺如何，」Popovich表示。

Boon from Barry:

說實話，Brent Barry禮拜二的復出戰數據並不是非常亮眼。他投了三顆三分球，但是沒
有命中，而且還在上場的4分鐘內有了一個犯規。

但是對馬刺來說，光看到Barry出現在分數盒上就有鼓舞的效果了。他因為左小腿傷勢已
經將近三個月沒上場了。

「他是另一個射手，而且他也很會傳球，」Parker表示，「如果他能夠找回他的感覺，他
對我們的幫助將會很大。」

--
看我的外電三連發，希望能為馬刺祈求好運!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.4.169
※ 編輯: buyao531        來自: 59.125.4.169         (04/17 00:05)
推 Accross:b板友今晚的三連發讓我很酥湖
推 CseSquall:推B大辛苦的翻譯XD
→ CseSquall:「我們會先看看他感覺如何，」Popovich表示﹨(╯▽╰)∕
推 hwc7641:推B大辛苦翻譯
推 blacknighter:感謝B大~~~希望明天馬刺主場拿下勝利
推 PVD:希望明天外線的就像外電一樣的連發阿
推 jiuan1027:Manu:我覺得我現在就可以打啊！(翻滾)
推 dogville:TD恢復正常 不管在第幾順位都沒關係了
推 dawnoneself:雖然是馬後砲，不過從結果看來，b大外電三連發真的有
→ dawnoneself:某種魔力~~~(那季後賽就繼續翻譯連發吧~~\\^^//)
推 Accross:那就恭請b大在季後賽為我們送上48篇外電了!^.<
→ buyao531:也要有那麼多外電可以翻才行阿XDDDD