[情報] Kurt Thomas：用過的都說讚！

[uxormania (自助式美麗)]

Addition of Thomas paying off for Spurs
Web Posted: 04/20/2008 11:18 PM CDT
Mike Monroe
Express-News
http://now.to/1h51

今年二月二十號以前，大前鋒Kurt Thomas已經在馬刺的人事雷達上閃爍好幾年了。
他以防守強度、籃板功力和穩定中距離著稱，但在太陽獲得O'Neal、湖人騙到Gasol
後，制服組更亟於借重他的專業態度和十三年球場智慧。

但R.C. Buford和Popovich都不知道Thomas在季後賽第一輪會如此重要。Robert Horry
左膝挫傷，自三月二十一號就沒能上場，使得這名三十五歲的老將成為抗衡O'Neal與
Amare Stoudemire連線的關鍵。

「如果沒有他，我真不知道該怎麼辦，」Popovich說。「我們呷意他很久了。但太陽
和湖人那兩筆交易讓我們不得不出手搶人。」

帶過Thomas兩寒暑的Mike D'Antoni知道前者能帶給馬刺什麼：一條為球隊勝利不擇手
段的聰明壯漢。他也知道前者的十八般武藝還包括幾個製造對手進攻犯規的假摔。

「是沒錯啦，他很會摔，」D'Antoni說。

O'Neal認為假摔有損男子氣概。D'Antoni說那不過是小動作而已。

「Raja Bell會假摔，Nowitzki也會。Manu大概是假摔之王。假摔還分等級的。歐洲球
員天天來這套，老師都有說。Vlade Divac可能假摔之父吧。

「就是一種小動作，剛好Kurt很在行。我們家的Raja也很行啊。他們跟你同隊時你會
愛死他們，他們跟你不同隊時你就恨死他們。」

Thomas已經對系列戰有了影響。昨天的比賽他做了O'Neal一支、Stoudemire兩支進攻
犯規，其中第一次加時結束前12.6秒那支讓Stoudemire勒令退學。

「我只是試著做好防守，不管是抄截、蓋鍋、搶個好籃板還是承受衝撞，」Thomas說。
「很多人不瞭解承受衝撞有多重要。它能讓對手陷入犯規麻煩。我只想盡我全力為球隊
爭取勝利。」

拿假摔的問題問Kurt，他只給了個天使般的微笑。

他的目的，他說，比較接近生存。

「我的首要目標就是讓我的身體擋在對手和籃框之間。但他好壯，又這麼硬，不讓他進
來好難…我們很幸運一開始就讓他陷入犯規麻煩。希望接下來的比賽也能做到這點。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.211.14.4
推 demongreg:最後面一句話西斯了點XD
推 spurs2120:超西斯的吧XD
推 Ksharp:但他好壯，又這麼硬，不讓他進來     好難 >////////<
推 condon111:XDXD
推 kazenol:這話太好笑了
推 joumay:>////<  KT 講話一定要這麼腐嗎??? 這裡不是 BL 板啊!!!
推 YoungG:這一切都是翻譯大大的陰謀阿
推 rahim1211:KT魂推!!!
推 koflll:KT魂推!!!
推 wheatbug:KT：如果是叮噹的話....可以噢~~~  >.^ (啾咪)
→ realforgivin:本版西斯化了XD
推 Ksharp:Popovich說:  我們呷意他很久了 ~~~~
推 jiuan1027:KT：我知道他們呷意我很久了 但他好壯，又這麼硬，不讓
→ jiuan1027:他進來好難.................
推 PinChunH:O'NEL事沒辦法假摔吧...有人撞的倒他嘛=  =?
推 ELP:推西斯翻譯XD Nash也蠻會摔的  TD有一球 小趴傳給他
推 ELP:TD整個撞上鯊魚牆 上籃得分 大歐是真男人的對決 不搞摔倒這套
→ ELP:不過可能由於他的噸位實在太大了 一碰就倒 就真的太"假"了XD
推 buyao531:要把O'Neal撞倒可能要回到過去找Ewing或是Malone XD
推 Chipperjones:要讓O'Neal假摔逼真可能要請出貴花田或朝青龍...
推 oldcat:依他的頓位 很難假摔吧...
推 Accross:原來這邊不是BL板(驚)
推 Phatmen:KT的好  用過的都知道...........(淚)
推 shin770107: 好  用過的都知道!!!!!!!!!!!(挺)
→ shin770107:O'neal摔倒也會被吹阻擋吧...
推 dogville:O'Neal很難體會為什麼別人會跌倒 所以覺得別人都假摔 XD