[情報] D'Antoni remains confident in suns

[leon1228 (Ginobili)]

Pro basketball: D'Antoni remains confident in Suns

Web Posted: 04/23/2008 10:37 PM CDT

Mike Monroe
San Antonio Express-News

http://0rz.tw/493YO

星期二的深夜，當季後賽西區第一輪馬刺-太陽第二戰的結果確定後，對太陽隊而言緊接

而來的是趕夜車回到沙漠。

當太陽隊著陸時，他們有兩個小時的時間，但卻沒有想出任何理由他們是如何連續兩場

都浪費了雙位數的領先，在第三節崩盤，而帶著兩場敗戰離開德州。

太陽教練D'Antoni讓他的球員們回家，享受一天的休息時光，並且在今天早上回到工作崗

位上，試著找出讓馬刺隊在下半場的氣勢變鈍的方法。

「我們舉辦了一個哀悼派對，」D'Antoni在他位於美航中心辦公室說，「但並沒有持續太

久，我們會在星期四準備好上工。」

D'Antoni相信他的球隊的韌性，因為他曾經見識過。兩年前，太陽以3-1在第一輪打敗了

湖人。他們以三連勝結束了系列賽，並且挺進西區冠軍賽。

「那是一條比這還難走的路。」D'Antoni說。

他一直讓太陽球員們知道他們已經打得夠好，可以拿下第一戰，企圖從事實中獲取力量。

「本來應該是1-1的，」他說，「但事與願違，不過我們會在禮拜五贏得比賽。即使是我們

2-0或1-1，我們的目標都一樣。」

雖然他在星期二輸球之後說，他的球員們在馬刺第三節的大反撲時，顯露出驚慌失措的樣

子，D'Antoni仍然相信，他的球員們的信心仍在。

「現在我們只是一心想要贏下一場比賽，」他說，「你永遠不知道接下來會發生什麼。

我們只是給我們自己一個機會。所以現在我們的重點是：星期五。我們會贏得比賽，然後

再來是星期日。(亦即第四戰)」

當太陽的球員們在享受亞利桑那州的陽光時，太陽的教練們把第二戰的錄影帶看了又看

，想要找出他們的14分領先優勢消逝得如此快的原因。

他們看到的是第三節幾乎完美無瑕疵的馬刺，還有太陽隊幾乎是這個系列中最隨便的

太陽。

「這和進球或不進球無關，」D'Antoni說，「我想這是跟打出正確的play有關。在第一戰

的時候我們原本有機會打出正確的play，但我們沒做到。然後星期二馬刺隊又打得異常

地好。我們別忘了，他們是一個很少犯錯的強隊。」

「我們得趕快回到我們的球場並且打出正確的play，無論是正確的傳球，投球還是防守

。馬刺隊當時做得比我們更好。」

馬刺在前兩戰壓制了太陽的快攻得分，而且還在第二戰得到23-4的優勢。D'Antoni很少

會擔心他的球隊的快攻得分會比馬刺隊少。

「唯一令我擔心的數據是最終的得分，」他說，「但他們在快攻上的確表現出色。我們

有一點太放小趴了。我們有一些我認為會很有用的調整太慢做了，我覺得Shaq對抗Timmy

做得非常好。這並不如許多人想的那麼複雜，只是把螺絲再轉緊一點而已。」

=============================以上是外電分隔線=================================

最近在考試，沒什麼時間翻譯外電，連其他大大翻譯的外電都沒時間看，Orz

不過還是隨時有在關心馬刺的狀況

今天考完了一科大科，所以趕快就來翻一篇

結果都是太陽教練在講話，沒有提到馬刺隊的事情...囧rz

不過剛好也給我們一個警惕，就如同版標寫的，贏了四場才算勝利

在還沒確定晉級前都不可以掉以輕心 Go Spurs~













以下是我最近的一些心得

這一季其實我覺得我們非常抖

西區八國聯軍就算了，東區還有超賽跟活塞在虎視眈眈

雖然他們兩隊是要先去廝殺一番啦....

我想說的是，不管這一季最後的結果如何

就算沒有得到總冠軍，我們的馬刺，依然是王者

為什麼這樣說呢？

放眼望去全NBA，強隊如此多，但是，他們都只是為了總冠軍而去拼出來的強隊

東區當然屬超賽最嚴重，這樣的組合跟2004年湖人的F4一樣

根本就像是考試作弊，簡直是違反公平交易法

而且他們還不像F4無法融合，一副就是財大氣粗，總冠軍非我莫屬的樣子(這個好像有..)

大家團隊合作很好，例行賽到最後還可以大練兵，而且還贏球

另外西區不用說，湖人補強Gasol，太陽補強Shaq

連小牛都還找來接生小孩(雖然沒什麼用)

所有這些強隊，都是進行大震撼的交易

他們的組成都是延攬本來就已經在各隊成名的球星(真的都是"球星")

全部集合到一隊，然後組成非常可怕的組合

目的只有一個--總冠軍

再回頭看我們，陣容沒有多大變動，三巨頭本來就一直在，也不是最近才交易來的

交易來一個KT，離"球星"二字還差得遠......(飛鼠的話，我不知道他算不算球星)

再者，姑且不論東區，西區的太陽跟湖人會進行如此的交易

很明顯，都是衝著我們來的，補強禁區，為的就是對抗我們的老大

我們已經成為所有人的假想敵，眼中釘

看太陽交易來Shaq時那副信心滿滿的樣子就知道了

大家都為了要打敗我們，不惜做大手筆交易，只為了把總冠軍金盃從我們手中搶走

如果只有一隊那就算了，現在有這麼多隊都搞這招

我覺得我們就像是驍勇善戰的將軍，以一擋百

雖然我對我們的實力絕對有信心，打敗超賽也絕對沒問題

我們的實力絕對可以再拿一個總冠軍

可是當這麼多強隊一個一個來跟我們車輪戰的時候，我們能撐多久呢？

畢竟我們的平均年齡可是數一數二的高啊.....

當所有人都衝著我們來的時候，這些老將們能在季後賽走多遠？

我覺得這是我非常擔心的地方

過了太陽這關，接下來黃蜂，湖人，超賽or活塞，一關比一關更難過

如果分開來打我們絕對都能打贏

可是這樣連續的打....真是令人擔心.....

我並不是在打預防針，我只是覺得，在這種狀況之下

我們就算輸了，也真的是沒有什麼好難過的

現在，就只能希望沒有人比我們更豐富的季後賽經驗

還有總冠軍賽經驗，能夠幫助我們過關斬將，一路到總冠軍

就算戰敗了，我們也會是那個萬箭穿心但仍然站得直挺挺戰死的那個將軍

馬刺，是永遠的王者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.169.20
推 cdjemmy:我可以開玩笑的說,季賽不穩的第三節,都是為了playoff先存
→ cdjemmy:起來放的嗎??  XD
※ 編輯: leon1228        來自: 218.167.169.20       (04/25 04:38)
推 counting:朋友 你的言詞有可能被拿出來戰!!我先幫妳補血
推 cdjemmy:樓上，如果您指的是原PO說的那些的話，其實我也讚同，看到
→ cdjemmy:季中那些球隊的交易，簡直就像開外掛一樣，雖然，我個人不
→ cdjemmy:覺得為了拿冠軍而補強或換隊有什麼不對，但.....唉!!
推 uxormania:這裡沒有噓，也不需要補血
推 dogville:關於文中提到交易的部份 是事實沒錯
推 dogville:我們必須保持的健全態度是: 交易讓自己變強天經地義
推 dogville:不該遭受責難 以此為前提 提出來聊也就沒什麼好戰
推 dogville:另外 想讓老人隊節省體力 每輪都4-0就OK了 (誤)
推 GAPB:馬刺必須在每一輪持續進步 才會有機會與活塞 超賽較高下
→ GAPB:我們的防守與過去相比 還是有不少成長的空間
推 tbpcvgg:推！
推 xenosagapro:D安東尼竟然拿去年的湖人跟今年的馬刺比= =....
推 dreamkpg:最近在為了提口試努力生論文...接下來兩戰只能精神上與大
→ dreamkpg:家同在了...希望下週三通過提口試同時也能看到Spurs已經
→ dreamkpg:闖進第二輪了~
推 CseSquall:今天巫師跟暴龍都在自己家翻身了 這讓我更相信
→ CseSquall:明天絕對會是一場超級硬仗 馬刺加油 盡力打敗太陽吧
推 CseSquall:如果像今天騎士輸巫師30分的話 那我想信心會有打擊吧 XD
推 soaringfish:推犬大XD
推 oberto:推犬大XD
推 jiuan1027:邦邦尼回鍋那時候也很多人說馬刺外掛作弊XD
推 CseSquall:哇靠 今天三支0:2的球隊全部都逆轉 我想明天真的很難打
推 chasel99:我想2樓的意思應該是這一段"接下來黃蜂，湖人"..
→ chasel99:    ↑3樓