[情報] Mike Finger: Spurs' method wins again

[buyao531 (冬夜之息)]

Mike Finger: Spurs' method wins again
http://0rz.tw/a242n
Web Posted: 04/30/2008 01:21 AM CDT
Mike Finger
San Antonio Express-News

Steve Kerr沒有錯。也許是他做出的改變太晚了、太小了，但是他沒有錯。

他會感到一些來自球迷的憤怒，因為太陽的賽季今天在AT&T中心結束了，Shaquille
O'Neal待在罰球線上的時間比他守住Tim Duncan的時間還要多。Mike D'Antoni、Steve
Nash和Amare Stoudemire也會被指責，因為指責別人的錯比承認太陽本來就會輸掉這一系
列賽要來的容易。

但是馬刺下一輪的對手不同。黃蜂不只比太陽年輕和堅韌，他們還認知一些太陽永遠不了
解的事情。在馬刺－太陽系列賽結束之前，黃蜂前鋒David West就解釋了太陽這種快攻打
法的荒唐之處。

「你知道嗎?實在是有夠奇怪的，」West講道，「已經有好一陣子了。大家都說我們都該
像太陽一樣打球，但是這根本沒有任何道理。馬刺才是贏過總冠軍的球隊，學他們打球才
是對的。」

Kerr在成為太陽的GM的時候也看到了同樣的東西，所以他做的事情和West講的完全一樣－
學冠軍打球。他需要趕緊在太陽現在的戰術系統中加上防守和強大的禁區阻力，而他把
Shaq交易過來就是為了這兩件事。

雖然這個決定今天看起來像是災難，但是原因之一是運氣問題。如果太陽第一輪是對上爵
士、火箭或是小牛，那他們的球季根本不會現在就結束。而如果他們是在西區決賽因為
Duncan的三分球才輸給馬刺的話，結果會如何呢?有些人可能就會說Kerr做出了他應該做
的事。

但是現在大家就會不禁懷疑如果Shawn Marion還在太陽的話，結果會不會改變?(答案：不
會像想像中改變那麼多)，到底改變太陽的打法會不會改變結果?(答案：幾乎不會)，而太
陽是不是應該整個球隊從頭開始重建?(答案：有著那些合約存在，祝他們好運。)

而這也不是馬刺第一次結束太陽的賽季了。這已經是六年來的第四次。而且原因每次都是
一樣的。馬刺會贏是因為Tony Parker很快，因為Manu Ginobili是個"魔術師"，還有因為
Tim Duncan是NBA歷史上最偉大的大前鋒。

馬刺會贏是因為Nash沒辦法只靠個人意志帶領整個球隊前進，因為Stoudemire不能長時間
待在場上和沒辦法維持專注，還有因為Boris Diaw不是那種講解員時常形容他是的那種"
我什麼都能做"的萬能球員。("他可以做出任何事!包括把本季最重要的一個球直接傳到馬
刺的板凳上!")

但是像West所說得一樣，這個結果並不會影響那些無主見的模仿者。這幾年來，從丹佛金
塊到德州長角牛隊都試著像太陽一樣打球，而成果也是十分神似－娛樂性的籃球，有著看
似不錯的戰績，但是都沒有得到總冠軍。
(譯者按:德州長角牛隊，又名Texas Longhorns，為NCAA參賽隊伍之一，多年分區第一，
但是最佳成績只有四強)

也許太陽的打球風格之所以會受歡迎，是因為它既有趣又比馬刺的打球風格容易執行。而
如果你犧牲掉一些娛樂性換來一些別的東西，最後結果卻是失敗的會怎樣?結果，就像
Kerr現在所承受的，後果將會加倍的嚴重。

但是這不代表他的嘗試是錯誤的。如果Duncan沒有投進那顆三分球，如果Nash在比賽最後
球沒有被抄走，如果太陽在這個系列賽中一開始就領先，然後一直持續下去，哪麼現在
Kerr就會被稱為是天才。

而在紐奧良的某處，West看著今天的比賽結束，點了點頭。跟大部分的人不同，他從一開
始就選對了效仿的對象。

--
今年的季後賽絕對不好走，但是我們勝在有經驗，對方勝在年輕
這樣一來最好的贏球方式就是一開始就給他們施加壓力，年輕的球員在壓力之下容易出錯
我們才有機會，如果讓年輕球員一開始就打出氣勢，我們要贏球的難度就會增加了
現在的目標：在黃蜂主場第一場一定要拿下!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.4.169
推 Devilarea:531大大修個文吧，小白又來亂了
推 joumay:Q8 居然出現在馬刺板?!
推 wheatbug:這種連續亂板的行為能不能提報站方懲處啊？
推 joumay:531 大, Q8 是個很有娛樂性的 id, 能出現真是太神奇了~~~
推 kil1ua:不錯！ Q8是個很好的指標 代表小白球迷的水準和Q8一樣
→ kil1ua:( ￣ c￣)y▂ξ 科科 幸好我和Q8不同邊
推 dreamkpg:吃飽撐著沒事做嗎  這麼閒就練練英文寄信給馬刺制服組吧
推 kevin414:其實小球戰術要打的好不容易 我覺得作者觀點有些奇怪..
→ buyao531:作者的意思應該是說不能只偏重進攻不注重防守
→ dongkee:版上約10篇文章被小白鬧版了，請版主幫忙刪掉不雅推文吧。
推 soaringfish:老實說  我有時候也不是很懂為什麼要把Amare捧得那樣
→ soaringfish:他是個厲害的球員  但沒成熟到可以做球隊的支柱
→ soaringfish:並且他的Defence實在是......
→ buyao531:樓上這樣認為是因為我們的對照組是老大(茶) 老大是唯一的
→ buyao531:下一個像老大的人可能要等奇蹟才出現在NBA
推 tbpcvgg:老大是唯一的!!!
※ 編輯: buyao531        來自: 59.125.4.169         (04/30 21:34)
推 cdjemmy:在黃蜂主場第一場一定要拿下!!!
推 spurs2120:這篇也有點酸XD
推 jiuan1027:Manu這個魔術師在這個系列賽表現有點差強人意