Buck Harvey: The answer for Hornets is turned off

[rafter (Manu is a WARRIOR!!)]

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stor
ies/MYSA050608.01D.COL.BKNharvey.spurs.d1cc2a58.html

Buck Harvey: The answer for Hornets is turned off

Web Posted: 05/06/2008 12:43 AM CDT

San Antonio Express-News


NEW ORLEANS — 現在， Manu Ginobili 不能只是「好」。他必須做
到的是「更好」。他必須拿出於本球季稍早的表現。他必須拿出上一
次馬刺擊敗黃蜂時的表現、以及在對戰太陽系列賽時，不當地落地前
的本事。

面對這群黃蜂，僅僅只是持平的表現是不夠的。

陷入 0-2 的落後並不代表此賽事已告終， 而歷史的數據也說明了的
確有人自這樣的窘境中翻身成功。但以任何角度觀之，連續 19 分與
18 分的潰敗已幾乎等同於完全的失敗。

而其中的細節應也足以令馬刺警醒。 黃蜂對於 San Antonio 每一個
環節都有所解答。

一個 Tony Parker 的切入？星期一這天， Tyson Chandler  二度封
蓋了他，並且多次阻斷了他的路線。

馬刺的三分雨？Peja Stojakovic 詮釋了何謂真正的三分雨，而一名
黃蜂的新秀也挺身而出成為 X-factor。 Julian Wright 再度貢獻球
隊，整個例行賽僅投進 10 記三分球的他，於本場挹注了兩記三分球
。

而這兒還有 Chris Paul： 他那 30 分與 12 助攻以及高效率的表現
，似乎不費吹灰之力。黃蜂再度以個位數失誤作收，而他們場上的指
揮官 Paul，僅僅只有一次失誤。

然而，本季在面對黃蜂之際， Ginobili 也擁有屬於自己的 30 分與
12 助攻。 而那是過去五場對戰之內，馬刺唯一擊敗黃蜂的一次。這
不僅是巧合而已。

而另一個令馬刺警醒的訊息則是，這四場敗戰，皆為大比分的潰敗。

然而，在二月下旬，明星賽過後， Ginobili 至少一度證明，黃蜂隊
是能夠被擊敗的。 那段時間內，許多人將其置入 MVP 的候選名單內
。 Paul 將很有可能於最終得票僅次於 Kobe Bryant，而若是 Manu
以第五名作收，請別感到驚訝。

二月份的那場比賽說明了原因。當時，是 Parker 方自傷兵名單歸隊
的首戰，Ginobili無疑是「紐奧良解毒藥」。

他的確應該要是的。黃蜂並沒有一名專司對付他的大鎖防守者。太陽
隊的 Raja Bell 暴露出一些問題。

事實上，當 Ginobili 狀況火熱時， Bell 也莫可奈何。那也是為何
 Ginobili 能於太陽系列首戰中，能在他防守之下投進 game-winner
的緣故。

但那場比賽中，尚發生了其他的事。 Ginobili 以不當的姿勢落地。
他臀部的肌肉因此緊繃，而痛楚也自左腳踝逐漸蔓延開來。

每個人都持續抱持著「他已逐漸好轉」的說詞。但面對這些傢伙，他
們哪句話是真的，沒人知道。星期一晚上，當被問及 Tim Duncan 在
星期六是否發了高燒，Gregg Popovich 的回答是：「我們很好。」

很好？

「沒有傷痛，我們很健康。沒有藉口。」

的確是一貫律己甚嚴的行事風格，但有時並不完全是誠實的。Duncan
並不常出現僅有五分、三籃板，如同星期六那晚的表現。

而 Ginobili 的狀況又更是渾沌不明了。畢竟，他在本系列首戰的表
現尚佳。他取得 19 分，另外還有七助攻、六籃板的表現。

然而，卻有一些數據上無法顯示的事。他的招牌切入，還有他的跳躍
，消失得無影無蹤。況且，面對這群黃蜂，表現得「尚可」是不足以
擊敗他們的。

而星期一這天距離「尚可」更加遙遠。 Ginobili 僅僅投 14 中 5（
他搞錯囉，這是 Parker 的數據，Manu 是 4-10），並且在第二節連
續出現三次失誤（應該是第一節XD）。

若非一陣兵荒馬亂的爭奪球權中由馬刺球員得手，他幾乎要出現連續
第四次失誤了。當 Ginobili 於該時回到板凳，他喃喃自語著。

Popovich 並不在乎那一切。 下半場開賽不到一分鐘，當 Paul 彷彿
如入無人之境、切入取分過後，Popovich 喊了暫停，擺上 Ginobili。

也許 Popovich 又感覺到了。 Manu 魔力已是他最後一張王牌了嗎？

但，沒有任何事情發生。 Ginobili 僅以一記單首拋籃於禁區取分。
而在此同時，黃蜂以他們的方式奏樂，演奏出第三節 36 分屬於他們
的篇章。

現在，馬刺必須待得本週四，好好找回他們自己。誰知道呢？也許他
們也能夠克服他們宣稱他們並沒有的疾病與傷痛。

然而，當他們告訴自己，回了家一切將有所不同的同時，有一個疑問
句仍懸而未解、並凌駕於其他的問題。

若 Ginobili 仍僅是尚可而已，馬刺能夠擊敗黃蜂嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 68.50.70.116
推 duncan1929:頭推r姐來提振士氣!!!
推 CerMerlan:馬努加油！
推 vvnbear:說的好...至少還有可以突破黃蜂的點
推 Jye:r姐必推啊..manu的狀況真的不能算好, 希望下一場能趕緊復元.
推 uxormania:錯過認識R姊的機會了>"<
推 buyao531:今天外電作者全部該打XD 已經兩個人把數據搞錯了
推 rahim1211:推r姐
推 duncanwu:可能輸太多有點精神錯亂了  Orz..
推 CseSquall:不認識r姊 但是非推不可 希望Manu能快快痊癒
推 hwc7641:推外電,大家要提振士氣啊!
推 wira:manu加油!!馬刺加油!!大家不要看衰馬刺了> <  多為他們加油!
推 dawnoneself:不論Manu傷勢如何，僅推r姐暱稱"Manu is a WARRIOR!!"
推 ando:r姐~~~
推 Invincibleme:r姐出手了
推 iIvan:r姐加持！ Manu下一場就大爆發啦！！！
推 iris0108:r姐都出來了 馬刺不能輸啊
推 corevalue:馬刺加油..