作者baseball624 (juicy)
看板Spurs
標題Lakers' Vujacic eager to stop Ginobili
時間Tue May 27 23:03:17 2008
禮拜日晚上已經不是Sasha Vujacic第一次在球場裡徒勞無功的
想要阻止Ginobili。
他們第一次相遇是在義大利，那時是Vuajacic當職業球員的第一
個球季，也是Ginobili離開歐洲前往NBA的最後一個球季。Vujacic
還是個為Snaidero Udine隊效力的菜鳥，而Ginobili已經是個效力
於Kinder Bologna機靈的老將(老球皮)了。
他們就地緣而言是陌生人
Vujacic來自斯洛伐尼亞；Ginobili則來自阿根廷
"那是我的職業生涯的第一年，當時我還17、8歲”Vujacic在禮拜一
早上回想到”我覺得那是我第一次能在一支較高等的球隊裡取得與
Ginobili對抗的機會”
Ginobili在2002-03球季加盟了馬刺。
Vujacic也在三個義大利的球季後，於2004-05球季加盟了湖人。
他們在上個禮拜的季後賽第一次正面交鋒，Vujacic在西區冠軍賽
的前兩場比賽讓Ginobili第一場投13中3只攻下10分，
第二場投8中2只攻下了7分
Ginobili在第三戰找回了手感，也展現了驚人的改變。
他讓每個想要防住他的湖人球員與Vujacic眼睛為之一亮，
並且投15中9，攻下了三十分。
Vujacic花了禮拜一的早上，計畫著下一場要如何駁倒Ginobili
(2007-08球季的最佳第六人)。
“我試著用一些個人的防守挑戰他，試著在當中找到些樂趣。”
Vujacic說”我試著在他每次投籃時盯著他，但他卻做出不可思議
的投籃。我不能讓他在繼續這樣了。”
“當然你採用針對性的防守，你會想要勝出。下一場比賽會很有趣
因為我們會專注在我們的防守，他喚醒我們了，我們生氣了。”
湖人的總教練Phil Jackson不排除在接下來的比賽使用6呎8吋的前鋒
Trevor Ariza來防守6呎6吋的後衛Ginobili。,
儘管Ariza自從四個月前因為右腳受傷被解約到上個禮拜到湖人隊只打
了兩場比賽
“雖然Trevor已經很久沒有在這種環境裡了”Jackson說”就把它混在
一起吧！跑動跟跳動的防守，是不簡單的。我們有已經做得很好的球員
。他或許可以在別的地方幫的上我們。”
湖人在季後賽的主場是7勝0負。馬刺也是7勝0負從去年的季後賽算起已
經贏了13場主場的比賽了，當時他們花了四場比賽擊敗騎士隊，拿到總冠軍。
湖人在Staples Center贏了前兩場比賽，而馬刺第三場比賽在AT&T Center
.也有所回應。
“就像我說的，這是主場跟主場的系列戰”當Jsckson被問到主場優勢的時候。
他們想要守住主場，我們也想要守住我[們的主場。當系列戰打得越長時，
電視台們就越開心。
第一次翻譯 若翻譯不佳請多見諒XD
http://0rz.tw/784c7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.90.84
推 miss500:首推XD 05/27 23:05
推 tbpcvgg:推第一次 05/27 23:05
推 DrizztMon:Ariza那句好怪 05/27 23:06
→ baseball624:我也覺得有點怪XD可能是我文法不好吧...抱歉 05/27 23:08
推 hwc7641:推第一次翻譯XD 05/27 23:09
推 ando:推生力軍 05/27 23:29
※ flyintmtc:轉錄至看板 Lakers 05/27 23:36
推 flyintmtc:經原PO同意轉至湖人版.. 05/27 23:38