[情報] Manu may wait a little bit longer

[buyao531 (冬夜之息)]

Manu may wait a little bit longer
Web Posted: 11/22/2008 12:00 CST
http://0rz.tw/9155V
By Mike Monroe   - Express-News
(以下時間皆為美國時間)

Manu，不要太心急。

大概在刺刺後衛Manu Ginobili向記者們表示他想要在禮拜一對灰熊的比賽上場後的七個
小時，教練Gregg Popovich宣佈Ginobili還沒準備好。

禮拜五Ginobili自從訓練營開始後首次接受記者訪問，他表示他左腳踝的復原情況良好。
他本季自從九月三號動手術後沒有上場過。

Ginobili進行一對一和二對二的練習已經快一個禮拜了，然後他在禮拜四的時候參加了一
部分五打五的練習。

「我覺得很棒，」他表示，「我昨天的練習不錯。」

「我表現不錯。而腳踝也沒是。我有點累，但是這種情況只要多打些球就能改善，所以我
覺得很棒。」

然後當他被問到有沒有打算在哪一場比賽中復出的時候，他直接了當的做出回答。

「下一場，」他這樣回答，「我不知道在那邊的那個傢伙(Pop)會不會讓我上場，但是我
準備好了。我們明天或後天將會有練習，如果事情都和昨天一樣順利的話，這就表示我準
備出發了。」

而Popovich在宣佈Ginobili還沒有好到可以上場的時候也是一樣肯定。

「他將會在他準備好的時候上場，」Popovich在馬刺於AT&T中心以119-94擊敗爵士後這樣
說道，「那就是他的復出時候，而且他還沒準備好。」

Popovich認為Ginobili不可能區區用一個週末就為禮拜一的比賽做好準備。

Ginobili明白他的復出時間是由Popovich決定，但是他決定一定是下個禮拜的事。刺刺在
禮拜三和禮拜五都有主場的比賽。

「我覺得我已經準備好了，」Ginobili說道，「我不知道他們是不是要繼續等待而且非常
謹慎小心地觀察我的情況。但是我覺得我可以慢慢地做出貢獻。我不可能第一次上場就打
個35分鐘，但是我想我已經準備好開始幫助球隊了。」

Ginobili認為他在練習時已經證明他的狀況不錯了。

「上禮拜Popovich有觀察我一對一和二對二練習的情況，而他覺得我表現還不錯，」
Ginobili這樣講，「而隔天我也沒有流汗，所以我猜我能夠上場了。我不知道禮拜一能不
能夠上場。如果不能的話，我覺得禮拜三和禮拜五的時候我就準備好了。」

More shuffling: 

Popovich禮拜五的比賽中用了本季第六種先發名單，以Roger Mason Jr.代替新人George
Hill的位置。

而這兩位球員的表現讓Popovich看起來像是天才，一共獲得了52分。

而Popovich對Hill的侵略性感到印象深刻，無論是空檔的中距離投籃方面或是切入方面。

「他今晚有出手的準備，」Popovich表示，「他不只是帶球切入。如果他有空檔，他就會
投籃，而這就是最重要的地方。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.198.4
推 koflll:Mason：對，就是不要急，先發的位子我來扛 = ="
→ koflll:話說是真心希望Manu完全康復再上場，不想再有任何變數存在
推 hc1118:沒錯 MANU一定要等到完全好了再上
推 ehi1981:Mason先發,Manu再次負責第六人未嘗不是為季後培育奇兵之策
推 ihil:Manu：Mason都是你啦(淚奔)                        推翻譯~~
推 joumay:Manu 待在替補沒關係 一來火力串連 二來也可以慢慢熱機啊~~
推 mark30204:推翻譯^^
推 realforgivin: 推翻譯!!
推 leafinfree:MANU回來 防守和進攻火力再提升!!!!!! 重返西南組第一
推 cominlin:我倒覺得可以讓Manu控衛 Hill當第六人 Manu感覺比較會傳
推 ando:還是乖一點休息吧 暑假已經讓你去打奧運了....
推 dami:一定要全好再回來呀...不想再哭哭了
推 CseSquall:本命年 我們就會爆氣啦 Manu好好休息 爭冠需要你 !!!
推 CseSquall:對了 我們今天贏了後 又重返前八了 GO Spurs Go ~~~
推 Accross:是啊　別急著上場  健康最重要!!
推 Hanglin:反正才剛開季，主力有傷等養好再復出，這段時間趁機練新兵
→ Hanglin:等傷兵全部歸隊時，健健康康的馬刺保證是最恐怖的
推 robinstart:再練久一點的兵吧  真的是有Duncan有季後賽
推 skies123:讓Mason跟Hill多點機會打  他們越成熟馬刺離冠軍越近@@
推 dawnoneself:POPO你是對的~~~
→ soaringfish:真可惜Mahinmi這段時間不在  不然一定可以練到很多
→ soaringfish:話說他在NBDL打得也不錯  popo怎麼沒拉他上來XD
推 iris0108:我希望三巨頭到季後賽再爆氣 季中請當練兵吧 別那麼急
推 oldcat:如果可以一直唯持前八的話 manu和小P可以久一點再回來 XD
推 Gizo:Mahinmi的身高有兩種版本,6'9跟6'11,應該是後者吧??
→ oldcat:基本上 我還懷疑Manu他自已說能打這件事的 他太愛上場了
→ oldcat:Mahinmi腳踝傷了真久 ...
推 koflll:我在想教練團應該是想保護Mahinmi吧，一方面他6呎11是沒錯
→ koflll:一方面是他只有230磅，以中鋒來看他實在太瘦，所以想一邊下
→ koflll:放NBDL磨練，一邊也想看到他愈練愈壯吧，之前馬刺官方新聞
→ koflll:有說再與他續約2年，由此可知，Mahinmi應該是重點培養吧^^"
→ koflll:只是不知道還要等多久...(我也好希望他趕快融入馬刺體系@@)
推 hllwolfkhan:馬新米應該打大錢鋒打中鋒他會哭出來!
→ ando:所以oberto打中鋒有哭?
推 soaringfish:老實說  除了玩電動外  我實在不知道馬刺內線分C/PF
→ soaringfish:是在分甚麼......Orz  Mahinmi之前已經出賽NBDL季前賽
推 soaringfish:我覺得他打得還算不錯啦  出場時間看起來也不像在養傷
推 chasel99:推翻譯～