[外電]MYSA: Spurs prepare for Superman onslaught

[hsshkisskiss (熱血沸騰>////<)]

http://0rz.tw/0d5h1
Express-News
By Jeff McDonald

　上一次的比賽與今晚和將和Magic進行的比賽之間隔了兩天，估計是一個足夠的時間讓
Spurs去讓他們找出與這個６呎１１吋的灌籃大賽冠軍Dwight Howard對抗的方法。

　Matt Bonner稱他為"a beast"(野獸)。Roger Mason Jr. 稱他為"load"(樑)。
Michael Finley 則用了比較正確的說法"a heck of a player"(真見鬼了的選手)。

Tim Duncan，如果真要他選，可能會稱他為"那個在youtube上灌了我無數次的傢伙"。

　過去這幾年來，Howard對上馬刺的時候都打的特別好，特別拼命，在過去五次的對戰
成績中，他平均擁有22.2分以及13.4個籃板。

　"我不知道是不是因為他意識到他正在與Duncan對陣，跟馬刺對陣，他在對與我們的
比賽中，總是表現的特別拼命。"Finley說，"而我們也因此更為忙碌。"

  在12月18那場比賽中，Howard剛從他的膝傷中復元，他得到了14分，13籃板。而最後
Magic以90-78贏得了那比賽。

　Howard是上一屆的灌籃大賽冠軍，同時也是目前東區明星賽投票中的領先者，而
Magic的戰績可不只這樣。Magic，在Howard超人般的表現下得到了29勝8負的成績，
同時日前也超越了防守最好的隊伍Celtics，站在東區第二的位置。

　　Rashard Lewis ，場均19.2分，同時也射入了聯盟最多的三分球。Jameer Nelson，
打出了他的生涯年。Hedo Turkoglu，去年的最佳進步獎，每場貢獻16.8分。

　有三件好事:
第一，雖然Magic投進了聯盟最多的三分球(370顆)，但Spurs則擁有聯盟最高的三分球命
中率（40.6%)。

第二，雖然這樣的三分命中率並不是Gregg Popovich今年的目標，但是相信他會善用它。

第三，Popo說，"在我們的系統中，這個圍繞著Duncan的系統，我們當然需要射手。雖然
我們的命中率現在是第一，但也許我們遲早會讓出這位置，因為那並不是我們今年的目標
。"

底下是關於Bonner的小道消息，他想參加三分球大賽，當他得知了人選是由副執行長
Stu Jackson決定之後，他開始盤算他可以幹些什麼事情。
"我也許會季一束花，或是一些巧克力餅乾給他。"Bonner說。
Bonner的命中率是目前聯盟最高的48%。
--
1.我絕不是為了賭盤才來翻外電的....XD
2.看來我好像該學學怎麼讓文字上色QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.78.221
推 weinberger:頭推
推 pecib:有翻譯文就推
推 avrilrock:真見鬼了~  一定要贏魔術!
推 clivezzz:明天一定要贏!
推 hc1118:用PCMAN上色比較容易
推 rahim1211:推翻譯
→ hsshkisskiss:上一次對魔術  三巨頭都表現不好  明天加油!!!
推 merrope:其實上一場對魔術說起來是被Nelson打爆的 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 CseSquall:那個在youtube上灌了我無數次的傢伙XD
推 YoungG:三件好事怎麼看起來好像都同一件事 XD
推 hllwolfkhan:回家啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ demongreg:回家泡溫泉的嗎XD
推 yukowolf:推Bonner！請Stu Jackson吃芭樂啦XD
推 maumau0916:幾點幾點幾點
推 Koduc:馬刺衝啊
推 mark30204:九點半吧
推 s952750:推阿!
推 clivezzz:八點要考一科 = =
推 avrilrock:我要出門考試了 馬刺加油
推 koflll:
推 tbpcvgg:推阿火   (還真愛賭= =+)
推 CseSquall:沒人開Live =  =
推 mindd:巧克力餅乾  ....XD