[外電]Ginobili looking for redemption

[hsshkisskiss (熱血沸騰>////<)]

http://0rz.tw/135kN
Express-News
By Jeff McDonald

去年的西區冠軍賽，Spurs面對Lakers，Manu痛苦的帶著他受傷的腳踝上陣。

這個傷勢讓他無法狂切猛炸，Barry爺說，感覺就好像Manu只剩下一半(Ma without
Nu很好笑XD)。Manu在這系列賽中，FG35.8%，平均12.6分，最後讓Lakers以五場比賽
帶走了西區冠軍。

所以也許我們可以期待，從六月以來，今晚Spurs與Lakers終於又再碰頭，Manu終於
可以完整的出現在賽場上，帶著他憤怒的情緒來一個甜蜜的復仇。

但是Manu說"到目前為止，我還沒回到最佳狀態。所以我會小心的保護我自己。"

從他動完手術回到賽場上之後的這24場比賽，31歲的Manu平均攻下14.5分，是自從03-04
年以來最低的分數。但Manu至少現在不再為他的腳踝感到疼痛。

過去這幾場比賽以來，他逐漸變回大家所熟知的那個Ginobili，那個振奮人心的標誌。
"我想他正確實的回到過去的狀態，回到那關鍵時刻的關鍵表現，我們需要他來讓我們
回到頂峰。"Popo如是說。

下一階段，Manu希望能找回他在三分線的手感。
他在三分線上的命中率，在他的職業生涯中每年都有增加，上一季甚至達到了40.1%。
但這一季，目前只有33.3%，同時也低於他生涯平均37.9%。

"看起來所有的事情突然都一起發生了。"Manu說。"我希望我能有更多樣的武器，但我現
在卻失去了我的準心。但只要我更努力的練習，他很快就會回來的。"

關於罰球：
Spurs正設法提升他們整隊的罰球命中率。
助理教練Engelland想出了一個點子，要求每一個球員跟他保證每天在離開球館前一定
會投進幾個罰球。
"如果你能看到你的保證書，那表示總數到了，我們達成目標的。"Bonner說。他的契約
是每天75個。

真正的目標是100000，Spurs正朝著45000緩緩的邁進。
沒人敢說當Spurs達到這數字時會發生什麼事。
Bonner說"希望能發生些什麼好事，就像在Chuck E. Cheese舉辦的派對。"

這個訓練不會很任何的壞處。本季Spurs的FT是75.8%，三十支球隊中的第20名。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.76.216
推 hc1118:MANU可不可以多休息 等傷完完全全的好了再打.....
→ hsshkisskiss:我一定是瘋了 下馬刺150張XD  這樣明天才有臨場感!!
推 vvnbear:樓上賭馬賭很大@@
推 gotohikaru:原PO該不會賭NBA板的吧@@? 有妙麗在我不大敢押
推 hllwolfkhan:隊阿! 妙麗超可怕!!
→ hsshkisskiss:所以我說我瘋了...XD
推 Koduc:二樓賭好大...我只想馬刺贏
推 jiuan1027:Manu如果還是有傷就真的別太勉強了(他聽得進去嗎......)
推 iamdada:我想問一下redemption怎們翻呢??謝謝
→ iamdada:標題的單字
→ soaringfish:救贖，補償之前的罪惡
推 jiuan1027:希望別練了罰球忘了三分球就好XD
→ hsshkisskiss:對了  Bonner那句話  我是想請大家幫忙看一下
→ hsshkisskiss:因為我不懂Chuck E Cheese是什麼東西@@
推 soaringfish:http://www.chuckecheese.com/
→ soaringfish:看起來是在那間店辦的party........XD
→ soaringfish:(提醒一下  音樂有點吵  Orz)
→ hsshkisskiss:噗嗤 就好像一個可愛的老鼠派對....?XD
推 chasel99:樓上要增加臨場感應該買運彩,馬刺讓0.5分是標準的PK盤
推 kaneggyy:Ma without Nu XDDDDDDDDDDD
※ 編輯: hsshkisskiss    來自: 118.166.76.216       (01/14 19:40)
推 CseSquall:推外電 明天打爆湖人吧
推 hllwolfkhan:打暴湖人!!!! GOGOGO!
→ hsshkisskiss:manu果然還是發飆了XD  復仇的火焰阿XXXXD
推 haharlem:推~