作者shouraku (Timothy)
看板Spurs
標題外電【Mensah-Bonsu 知道點馬刺基本的東東】
時間Fri Feb 27 16:57:43 2009
By Mike Monroe - Express-New
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Mensah-Bonsu_knows_basics_of_Spurs_system.html
第一個在更衣室迎接 Mensah-Bonsu 的，是一張熟悉的臉
Roger Mason Jr 在夏季華盛頓家鄉已經認識這小子了，
Mensan-Bonsu那時是華盛頓的一員。
熟悉感，帶給Mensah-Bonsu一點信心，讓他自信能在星期三早上簽完10天合約，
還繼續待在馬刺。
他在toros公牛，馬刺農場隊伍的26.6分 13籃板，給了他馬刺戰術基礎的教育機會。
那是關於馬刺的攻擊與防守！
Mensah-Bonsu比他虛報的6-10還要矮上2吋，不過他一雙超長的手臂，
讓他看起來比6-8要來得高 (按：Elton Brand就是這種型）
「我相信我能幫助球隊」Mensah-Bonsu說： 「我覺得我是拼圖的一塊，
教練Popo能在我身上看到馬刺最後缺少的那丁點」(按：真敢說）
「就馬刺系統來說，我佔盡先機，我知道我能帶來一些不同的面貌，一個不同角度，
我是一個運動型的大前鋒，而我知道馬刺已經有一段時間沒有這種型的前鋒」
(按：大概是Malik Rose離開後）
以下自我宣傳：
「我能防守不同位置的球員，迅猛龍，暴龍，偷蛋龍，各種體型的怪物，大前鋒中鋒，
本店應有盡有」 （按：只要您不要受傷就好，Kurt Thomas也做得到這些，嚴格說
Bowen Udoka也可以，不過歐尼爾等級的就只有KT能扛了）
自我宣結束。
Duncan uncertainty:
兩場沒打的明星中鋒提姆鄧肯先生，應該會到比賽前才決定是否上場，
我們的健保組評估他在投球練習與熱身之後的狀態，Tim 的RQT(參照上篇）是一種
需要休息的 身體衰變。（歲月之必然）
Kurt Thomas 頂替先發的兩場比賽中，共得了 18 分 25個籃板。
不看現在，看Popo的臉部表情就好，馬刺的防守已經越來越少
讓他展現怒意波波氣功（按： Kamekamekame HAAAAAAA~ 波派氣功）
The Spurs, 四連勝中，馬刺把對手的命中率搞到40啪以下，得不到84分。
意外的是，背靠背的防守光芒裡，他們缺陣的是防守中心中的中心，Duncan，
他場邊納涼著呢～
崖上射球的金魚 波妞 說了 Bonner:
「我們系統最好的地方在於，不管你抓哪五隻刺刺到場上」
「 If you execute it, we can shut anybody down 」
只要你執行了，我們可以封死那些傢伙
-------------------
jerrysula:推外電翻譯 不過shut down應該是封死的意思吧~
-----------------
我竟然搞錯 shut down是甚麼意思 大囧 <---真弱
---------
※ 編輯: shouraku 來自: 220.136.9.25 (02/27 17:09)
推 gfgya:推外電 02/27 17:22
推 dami:哈哈！這篇好有梗噢～看的一直笑 02/27 17:41
推 jiuan1027:推一個 02/27 18:19
推 koflll:有信心就拼個保證約出來，衝啊小伙子!!!!!!!! 02/27 18:20
推 CseSquall:期待他的表現 希望他真的是馬刺奪冠的一塊拼圖 02/27 18:22
推 hc1118:推推 02/27 18:54
推 boy790719:小牛出品，品質保證 02/27 20:07
→ shouraku:逼逼 02/27 20:32
推 alwaylove:ROSE不算運動型唷!!他是歐肥時代的產物 02/27 23:47
→ shouraku:完全不能認同你說的 在我的記憶 眼裡 印象 那就是運動型 02/27 23:55
→ shouraku:我反而要問你 ： 什麼東東叫做歐尼爾時代的產物 02/27 23:56
→ hllwolfkhan:推外電~~ 02/27 23:58
推 ando:沒有對球隊有相當狀態掌握的人不太可能這麼放主將休息的 02/28 02:21