作者jiuan1027 (jiuan)
看板Spurs
標題[情報] Udoka, Vaughn earn minutes, praise
時間Tue Mar 10 01:38:24 2009
Web Posted: 03/08/2009 12:00 CST
Udoka, Vaughn earn minutes, praise
By Jeff McDonald - Express-News
以下概略翻譯..............
巫毒卡在馬刺的第二個賽季並不如計劃般的順利
去年球季末巫毒卡在波波的陣容中找到了定位，並且在季後賽有穩定的上場時間，
巫毒卡當然被期待在今年球季可以得到更多發揮。但在今年鋒衛陣容人滿為患的
情況下，巫毒卡至今只出賽了45場。
我曾經感到有些矛盾。巫毒卡說：我每天都會做些使自己能夠持續對球隊做出貢獻的事。
只要你能在某場比賽中達到波波的要求，你便能回到陣容中。
巫毒卡希望自己的出賽能夠表現地像最近那場一樣。在馬刺對陣巫師的比賽中，巫毒卡
9投5中（包含3分球5－3）拿下了13分。
賽後，波波讚許了隨時準備就緒的巫毒卡及V怪客（今年的大部分時間都是在守開特力
，在對巫師的比賽之前他僅出賽21場）。
波波：不管練球前還是練球後，你會發現他們無時無刻都待在體育館，他們很專業也很
盡責。而非生氣或不滿來表達無法獲得應有的上場時間。
---------------------------------------------------------------
很高興巫毒卡這兩場有慢慢回溫
今年巫毒卡和V怪客的上場時間都比去年少了很多
當然多少跟Mason和Hill的加入有關
記得去年主要的後場陣容是
07-08 SF:Bowen/Udoka SG:Finley/Manu/Barry PG:TP/Vaughn
08-09 SF:Finley/Bowen/Udoka SG:Mason/Manu PG:TP/Hill/Vaughn
使得兩個人在數據和命中率各方面都下滑不少
Udoka
Year G MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG
07-08 73 18.0 0.424 0.370 0.759 0.5 2.6 3.1 0.9 0.8 0.2 0.79 1.70 5.8
08-09 47 13.1 0.386 0.333 0.645 0.3 2.0 2.3 0.7 0.5 0.1 0.60 1.10 4.0
Vaughn
Year G MPG FG% 3P% FT% OFF DEF RPG APG SPG BPG TO PF PPG
07-08 74 15.4 0.428 0.300 0.763 0.2 0.8 1.0 2.1 0.3 0.0 0.73 1.30 4.1
08-09 22 10.2 0.333 0.000 0.938 0.1 0.5 0.6 2.0 0.2 0.0 0.55 0.80 2.6
不過我相信只要給他們足夠的上場時間
他們是會給你回報的
今年是V怪客在馬刺的第三年
近幾年波波也一直在找個稱職的替補PG
但是Van Exel B.Udrih D.Stoudamire最終都沒有留下來
為什麼V怪客能留下來呢!?
希望G.Hill可以在他身上學到很多東西.............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.116.5
※ 編輯: jiuan1027 來自: 61.229.116.5 (03/10 01:39)
推 gotohikaru:推 03/10 01:48
推 CseSquall:推一下 ^^ 03/10 01:49
→ rahim1211:推翻譯 03/10 01:51
推 foorg:優質翻譯推! 03/10 02:56
推 CseSquall:Ginobili unable to get on court; return on hold 03/10 02:57
→ CseSquall:這一篇 有沒有善心人士願意翻譯一下 謝謝 03/10 02:57
推 demongreg:推馬刺盡職又不常抱怨的板凳們！ 03/10 03:10
推 dawnoneself:推翻譯!!! 03/10 04:47
→ dawnoneself:我也是剛看到Manu那篇想要翻,沒想到C爸也看到了~ 03/10 04:48
推 s952750:推阿! 03/10 09:36
推 hllwolfkhan:優質翻譯必推 03/10 09:55
推 hllwolfkhan:推翻譯 03/10 19:00
推 CseSquall:推到10 03/11 01:15