[情報] Struggles from long distance doom Spurs

[alex40214 (alex)]

Struggles from long distance doom Spurs
By Jeff McDonald - Express-News
http://tinyurl.com/dnhozv


Mason在輸給黃蜂後看了一眼分數盒，把它揉成一團並在更衣室裡燒了它
(老外的誇張用法吧)

那是一個不常見的夜晚，每一個馬刺射手幾乎都失去了準心。

那場比賽馬刺隊丟了29顆三分彈，而其中的二十四顆彈了出來。
馬刺現在排在球隊三分榜上的第二名，
而他們長程火力的供應中斷很有可能就是讓人手短缺、
同在嚇人西南組的黃蜂奪下這關鍵勝利的原因

"我們把球送給理想的機會與理想的射手"老大說，
"但球就是進不了"

本隊三分最準的賣芭樂三分投五中一，巫毒卡五球全落空，鐵牛fg 5/12而三分線上 2/6
Mason出手四次都落空，包括兩發三分，而這是他在馬刺先發以來第一次一分未得
這些失手讓馬刺打得很辛苦，並轉而努力於防守上。

"失手是會傳染的"賣芭樂說
"先是放槍一兩球，然後籃框就越變越小了"

然而那場比賽末端馬刺的三分略有起色，馬刺差點從三分線上創造奇蹟。

馬刺原本落後七分，而Manu在剩下25.3秒時投進一球，攻守轉換後，
鐵牛在剩下17.8後再進一球。

瞬間馬刺只以86-87落後一分
但之後拿下26分9助攻的Cp3運過前場並且騙到了Manu的三分犯規，三罰全進，大勢底定。

然後講黃蜂的我跳過好了XD

小趴拿了20分7助攻，老大則有19分15板
黃蜂只有37.5的命中率，成為這季以來第二隊命中率在40啪之下還能贏馬刺的球隊，
上一隊是雷霆3/16號的勝利

黃蜂還從罰球線上掠奪了不少分數，
而他們的罰球好得程度就跟馬刺的三分壞得程度差不多
West罰球 11/11  全隊32/33  <---啥時馬刺罰球也能這麼準XDD 

"他們打得更有侵略性"波波說
"他們求勝欲望比我們強，他們打得比我們犀利"

那晚馬刺的三分很囧，絕大部分的時間他們的命中率都低於二成，
而他們這季最低是11.8趴 十一月對金塊的比賽

之後POPO不會批判他的球隊很囧的投射，
但他的確責備了他們沒有把其他細節做好來彌補三分的囧

"我們今晚的三分糟透了，而如果那些失手投進的話會有很大的幫助"Popo說

如果馬刺多進兩球三分的話大概就贏了  廢話= =

"我們只是進的不夠多"老大說
"但我們仍需把握空檔，並希望最好的狀況"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.81.16
※ 編輯: alex40214       來自: 124.8.81.16          (03/31 20:22)
推 magicchen:馬刺從以前就很依賴外線的分數 重要是空檔要進阿
推 jiuan1027:從對雷霆那場開始馬刺全隊的3PT%比平均掉了一成......
推 CseSquall:推 感謝大大翻譯 不過我有個小問題
→ CseSquall:那晚馬刺的三分很囧，絕大部分的比賽他們的命中率都
→ CseSquall:低於二成，而他們這季最低是11.8趴 十一月對金塊的比賽
→ CseSquall:這邊看不太懂 =  =
→ CseSquall:對金塊那場最差沒錯11.8% 不過沒有絕大部分都低於兩成吧
推 jiuan1027:那是指對黃蜂那場大部分時候的三分命中率低於二成
※ 編輯: alex40214       來自: 124.8.115.147        (03/31 21:55)
→ alex40214:沒翻精確XD 意思就是樓上大大所說的 在最後馬妞 鐵牛 進
→ alex40214:球前 那場的三分命中率都低於二成
推 word324:推外電
推 dami:三分球就學零號探員的練法吧XD
推 bluewindwmg:0號帥哥怎麼練的?樓上可以說一下 ?
推 spurs2120:暑假投了幾百萬顆 可能因此受傷了XD
推 hllwolfkhan:推翻譯
推 monoxxooxx:對雷霆有轉播嗎?