[轉錄][新聞] 年輕雷霆撒野 客場拔老馬刺

[gotohikaru (又沒差)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: jianoon (JJ) 看板: NBA
標題: [新聞] 年輕雷霆撒野 客場拔老馬刺
時間: Wed Apr  1 16:03:07 2009


2009.4.1 TSNA
作者：張德祥 編譯


上帝在愚人節當天開了馬刺一個大玩笑。


馬刺在賽前高居西區第二，而雷霆則是早已和季後賽無緣的弱旅，不過今天(1日)卻
大膽地在AT&T中心球場撒野，在Kevin Durant全場31分的帶領下，終場以96比95力克
馬刺，本季3度對戰取得2勝的優勢。


「對上馬刺我們總是特別來勁，我也不知道為什麼。」Durant說道。


今天的勝利，是雷霆本季首度在客場擊敗東、西區前八強之勁旅，且中止了最近的3連
敗，更是5年來首度在聖安東尼奧贏球，雖然21勝53敗的戰績仍不理想，但已經讓他們
攀升至西區第11位。除新人王之外，Jeff Green、Russell Westbrook、Nenad
Krstic各貢獻16分，Westbrook另更傳出10助攻。


雷霆先發五虎合計僅14年NBA經驗，看上去完全不是老練馬刺的對手，但年輕在今天
並沒有成為雷霆的絆腳石，反而讓對手更顯老邁，Michael Finley在最後70秒的三分
球，幫助馬刺追至1分落後，最後1秒Finley想再當英雄，不過球卻奪框而出，讓他無
法得逞。


馬刺意外輸球，西區亞軍之位慘遭金塊奪去，雖然他們已經拿下季後賽門票，但西區
2至8名差距僅4場半，一個不小心就會失去首輪的主場優勢，「此刻正是爭奪排名的關
鍵，但我們卻陷入了莫名的低潮，身為球隊一份子，每個人都必須扛起責任。」拿下
全隊最高21分、12籃板的Tim Duncan說道。


「球隊某些球員應該要有更好的表現才行。」對於球隊最近的低迷演出，馬刺教頭
Gregg Popovich並沒有特別指明戰犯，只能無奈地表示。


http://sports.hinet.net/nba/NewsDetail.do?sn=45126


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.102
推 unicotexalex:他們那邊還沒愚人節吧= =
推 gotohikaru:借轉無奈板 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.235.217
※ 編輯: gotohikaru      來自: 59.104.235.217       (04/01 16:10)
→ gotohikaru:蠻懷疑POP會說這種話@@" 因為他沒喊暫停就怪到不行了XD
推 CseSquall:雷霆 是5年來首度在聖安東尼奧贏球...
推 word324:連輸雷霆2次了Orz
推 CseSquall:山貓很會打湖人 雷霆很會打馬刺XD
推 word324:                 公鹿
推 hllwolfkhan:山貓===>湖人剋星  雷霆、 公鹿===>馬刺剋星
→ shouraku:一個只會開live文的人 還會po新聞啊