[外電] 馬刺如何贏得今年的冠軍（中）

[uxormania (陸軍少尉研譯員)]

馬刺今年度的綠葉球員無甚特出，但潛力是有的。填補得分後衛時數的Mason開
季時技驚四座，後來便三天曬網兩天打魚。有時候他看來像地球上最猛的射手，
有時候馬刺迷根本忘記為甚麼曾經喜歡他。無論如何，Mason在馬刺缺少Ginobili
的34場比賽中貢獻良多：13.7分、43.3%命中率（三分44.7%）。沒有Ginobili
的時候Mason的確打得好得多，最合理的解釋是兩個人沒有一起參加訓練營。44
場Ginobili披掛上陣的比賽，Mason只有10.1分、40.7%命中率（三分39.3%）。
Mason自然無法在每次球權、每場比賽都取代Ginobili的價值，但假若他能維持
手感，善盡其才，馬刺確實有一絲機會。如果季賽有任何參考性的話，我們知
道Mason可是天生的英雄。

下一位射手非Finley莫屬。的確Finley常常乾得可怕，的確Popovich有時候給
他太多時間，但他令人擔心之處也正是他能成為Ｘ因子之處：要麼冰凍三尺要
麼熯天熾地。本季Finley手風順的時候要比前三季多了一些，41.8%的三分命中
率竟是這36歲老將的生涯新高，44.1%的整體命中率也比在馬刺這幾年次好的數
字要多近三個百分點。防守方面雖然還不夠好，也已是越五年來的最佳水準。
他減了重、保持著比以往都好的身體狀態，也給所負責盯防的對象帶來更大威
脅。Finley畢竟不是外線大鎖，但如果對位正確，本季的他足堪大任。馬刺迷
對於Finley的要求不高，在對的時候熱起來就好。他有隻手扭轉比賽的能力；
只要季後賽來個兩三次，這一季就沒有甚麼遺憾了。

替補搖擺人Bowen和Udoka則提供防守端足夠的硬度。Bowen的冠軍經驗絕不可低
估；面對頂級的外線球員，他還是能拿出（準）最佳防守球員的氣魄。我們從
數據仍可感受到Bowen的存在：他蹙眉啜飲開特力時對手每百次球權可得107.2
分，他讓某些球星芒刺在背時對手只有103分。今年他的三分命中率是2002-03
球季他成為聯盟最神射手以來的新高（43%），42.5%的命中率則是他馬刺生涯
的第三高。Popovich暗示過季後賽他才會把Bowen拿出來用。果真如此，季後賽
馬刺的防守將大有看頭。

Udoka今年過得並不順遂，但他狀態好的時候能起到一定的作用。他是稱職的防
守者，能把握空檔、鞏固籃板。本季Udoka的整體和三分命中率分別為37%和30.6%，
但別忘了去年對黃蜂的系列他灼眼的命中率是61.5%和64.7%。

新人Hill也在三分線上打零工。六呎二吋的身高並不影響他可打控球後衛、得
分後衛和小前鋒的全能性，到底青春無敵、臂展萬能。季後賽Popovich不太可
能給他有意義的上場時間，但我們都看到了他的潛力。如果季後賽他有所表現，
來年就有機會成為精密機器裡的重要齒輪。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.178.206
推 jiuan1027:波波:我要的不是英雄...
推 h11wolfkhan:PUSH
推 ando:     波波:我要的不是英雄...
推 YoungG:     PUSH
推 scarecrows97: :我要的不是英雄...
推 rahim1211:推
推 hstf:     波波:我要的不是英雄...
推 abc1231qa:  PUSH
推 hllwolfkhan:波:我要的不是英雄...
推 h11wolfkhan:PUSH
推 CseSquall:推
推 bryant780113: :我要的不是英雄...
推 alex40214:  PUSH                       交叉推文XD
推 cuso0512: 波波:我要的不是英雄...
推 hc1118:    PUSH
推 ParanoiacBed: :我要的不是英雄...
推 leon1228:   PUSH
推 PiLiPaLa: 波波:我要的不是英雄...
推 HYSKOA:     PUSH
推 kwgz:     波波:我要的不是英雄..
推 gilies:     PUSH
推 tailo1018:波波:我要的不是英雄...
推 Koduc:      PUSH