作者jiuan1027 (jiuan)
看板Spurs
標題[轉錄][陸聞] 三冠王告別留下一個悔意 奧尼爾：他是꼠…
時間Sat Sep 5 21:22:59 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [陸聞] 三冠王告別留下一個悔意 奧尼爾：他是真正的大師
時間: Sat Sep 5 20:56:46 2009
http://sports.sina.com.cn/k/2009-09-05/09284571945.shtml
沒有Jordan、Kobe那般炫目的光環，沒有James 、Wade那樣強悍的身體，有的只是一
顆勇敢而堅強的心。
他是一位頗具爭議性的球員，欣賞他的人送他一個“防守專家”的綽號；痛恨他的人
稱他是骯髒和卑鄙的代名詞；敬畏他的人稱，他的存在可以從另一個方式理解Kobe等諸多
NBA得分高手的偉大。
北京時間昨天，38歲的他——Bruce Bowen將召開記者發布會，正式宣布退役，NBA將
會失去一位防守專家，馬刺隊也失去了一位曾連續出場500場的超級悍將。
本版撰稿 本報記者 潘麗娟
我現在更像一頭雄雞
就在正式宣布從NBA退役後不久，Bruce Bowen給過去十多年來飽受自己騷擾的眾多球
員之一發去了一條手機短信——
你長久以來的噩夢結束了。
收信人是Steve Nash，Bowen說，“他能繼續晃動他的屁股了。”
三年前的季後賽時，這位菲尼克斯太陽控衛慘遭Bowen用膝蓋頂腹股溝的一幕曾引起軒
然大波。當然他不是Bowen凶悍防守下的唯一受害者，Kobe Bryant、Jason Kidd以及Ray
Allen恐怕都在聽聞其退役決定後鬆了口氣。
效力於馬刺的8個年頭裡，現年38歲的Bowen被認為是全聯盟最頑強——但又是最臭名
昭著的防守專家之一，然而他的退役新聞發布會卻選擇在聖安東尼奧當地一家水療會所舉
行。原來此地是他老婆名下的產業，於是這位惡名在外的悍將在這麼一個女性化的場所來
告別他那“神聖的職業生涯”。“能夠在NBA打這麼多年球，對我來說真是一段美好的時光
。”Bowen深情演說之後，旋即補上一句，“不過現在的我也不是童子雞，更像一頭雄雞
。”
Bowen 12年的職業生涯固然以光榮退休收場，早年經歷卻是一部顛沛流離的流浪史：
選秀大會上落選後，他輾轉於CBA(大陸聯盟)以及法國聯賽，進入NBA的頭幾年則幾乎無法
在一支球隊待滿一個賽季。
2001年夏天被馬刺簽下成為Bowen命運的轉折點，或許也是這支德州傳統勁旅重新崛起
的因素之一。他的強硬球風與馬刺不謀而合，而他在作為後場藍領工人的典範同時，還是
一個穩定可靠的三分射手。馬刺在近8年來三奪總冠軍，由Duncan、Parker、Ginobili組成
的三駕馬車固然大發神威，可Bowen的保障力也功不可沒。
“Bruce為這支球隊的成功貢獻良多。”馬刺總經理Buford表示，“他給這座城市留下
了許多美好而寶貴的財富，當他和他的家人一起步入人生的下一個階段時，我們所有人都
給他最美好的祝福。”
為那次故意傷害後悔
多年來，Bowen在場上“下黑手”、“下黑腳”的劣跡斑斑，以致於當其退役消息傳來
，擁護Kobe的洛杉磯媒體甚至大聲叫好。不過Bowen承認自己是故意傷害對方球員的經歷，
只有一次：
2006年3月對西雅圖超音速的一場比賽中與Ray Allen扭打在一起，並因此被罰
款10000美元。
“那次，我記得而且我很後悔，因為我是故意那麼做的。”Bowen說。
不過Bowen認為，給自己貼上“骯髒球員”標籤並不公平。“人們有資格發表他們自己
的看法。我為此鬥爭過相當長時間。”他說，“事情就是那麼發生了，就像每個人都把手
伸進餅乾罐，然後燈亮了，我正好拿著一塊餅乾。”
馬刺三奪NBA總冠軍的功勞主要都歸了Tim Duncan、Tony Parker和Manu Ginobili，但
Bowen對幹髒活和扮演討厭的防守者角色永遠是心甘情願。防守專家、連續出場500場的勞
模，他說他希望那會是自己給後人留下的印像。“不在於你怎麼開始，而在於你怎麼結束
。”Bowen說，“我希望我會作為一個對自己所處的位置永不滿足的人而被記住。”
Shaquille O'Neal：他是真正的防守大師
“他是個真正的團隊球員，一個競爭者，一個公民楷模，以及他所打這個位置上的一
位大師。”得知退役消息後，騎士中鋒O'Neal第一時間在其Twitter中大贊Bowen，“Tim
Duncan有多感激他，就像我有多感激Derek Fisher。”
無論如何勞苦功高，工兵型球員在人老珠黃後的命運勢必是被拋棄。Bowen與馬刺的合
約到今年6月24日終止，之後馬刺將他交易去了雄鹿，換來了Richard Jefferson。隨後雄
鹿就以200萬美元買斷了Bowen的一年400萬美元合約，使其恢復自由球員身份，可是他卻拒
絕了來自凱爾特人的一份合約，一心想要重回聖安東尼奧。
然而重整中的馬刺陣中再也沒有鮑文的位置。擁有了Jefferson和Michael Finley之後
，Bowen幾乎不會再有出場的機會，外加馬刺的薪金壓力也讓他們不再將Bowen放在球隊的
計劃之中。所以最終Bowen放棄了多家俱樂部的邀請，選擇退役。
“他們說的都是正確的，”Bowen談起與自己接觸的那些球隊，“可我已經到了職業生
涯一個全然不同的階段。”
他強調自己近期不會重返賽場，因為眼見有不少球員嘗試過退役又復出，但過後又後
悔不迭。不過一旦馬刺歡迎他回歸，Bowen也很有可能再為老東家征戰一個賽季。
未來計劃：籃球播音員
把家安在聖安東尼奧的Bowen將繼續留在這座城市，他的未來人生計劃也將與籃球緊密
相聯。
據悉他有意追隨眾多前輩的腳步，進軍播音界，目前他已參加了ESPN的NBA轉播報導組
試鏡，此外他還有計劃要參加特納廣播網旗下某檔節目的錄制。“對於Bruce而言很重要的
一個問題是，他需要找到一個新的目標，找到某些事物來填充退役後巨大的空虛感。”
馬刺名宿Sean Elliott表示，他現在是馬刺電視頻道的分析專家，“對於一個像Bruce
這樣的人來說這是最難做到的事情，因為他對於籃球曾是那麼全心全意地投入。”
Bowen則希望繼續維持個人眾多的慈善以及宣傳活動，“他總是忙個不停，他天生就是
個宣傳家。”Bowen成婚5年的妻子雅德麗調侃道，“我們結婚那會我就警告過他，我希望
他一星期頂多出門四次。”
當馬刺球探總監Lance Blanks帶著一紙合約飛往中國，找到正在那裡參加2001年NBA慈
善中國行活動的Bruce Bowen時，後者已是年滿三十。在他把家安在聖安東尼奧、並跟隨馬
刺贏得3枚總冠軍之前，他已經長途跋涉了太長、太久。
悍將30歲才開始
1989-1993賽季：CBA聯盟加州富爾頓隊，總共101場比賽場均11.4分、5.8個籃板；
1993-1994賽季：法國阿弗勒隊；
1994-1995賽季：法國埃夫勒隊；
1995-1996賽季：埃夫勒隊；CBA聯盟韋恩堡狂人隊以及羅克福德閃電隊；1996-1997
賽季：法國貝桑松隊；羅克福德；邁阿密熱隊；
1997-1999賽季：波士頓凱爾特人隊；
1999-2000賽季：費城76人隊；邁阿密熱火；
2000-2001賽季：熱火，入選NBA最佳防守第二陣容；
2001-2002賽季：就在熱火主帥Pat Riley表示Bowen的防守技巧是“能被發現且調教”
之後，與馬刺簽下一年價值71.6萬美元合約；
2002賽季：在加盟後首賽季場均得7分，並再度入選最佳防守第二陣容之後，與馬刺
以3年1120萬美元續約；
附：Bowen在馬刺的成績單
創下球隊最高紀錄的連續500場出場紀錄，直到2008年3月14日被罰停賽一場；2003年
-2008年連續入選NBA最佳防守第一陣容；2002-2003賽季，三分球命中率列全聯盟第一並
幫助馬刺贏得第二個總冠軍；2004-2005賽季，場均8.2分創個人職業生涯最高，馬刺再度
奪得總冠軍；
2006-07賽季，連續第二個賽季在年度最佳防守球員評比中屈居第二，並幫助馬刺奪
得隊史上第四個總冠軍。
============================
聲音
“我並不覺得Bowen打球有多髒，他屬於那種防守極度賣力的家伙，就像當年的Malone
和Stockton那樣，你同樣很難說清楚他們打球到底髒不髒。”
——Jeff Van Gundy
“如果說Bruce Bowen不是全聯盟最好的防守球員的話，嘿，這可真是一種褻瀆。”
——Michael Bradley
“人們只是無法適應Bruce的防守強度，他能夠永遠保持在你的身前防守，他會竭盡全
力干擾你的每一次出手。”
——Tim Duncan
“Bowen是最好的防守專家。我認為他幹得真不錯。”
——Gregg Popovich
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.104.5
※ 編輯: jiuan1027 來自: 61.229.100.165 (09/05 21:29)
推 ichirobear:只希望他能回來再退休，畢竟也是重要的奪冠推手!! 09/05 21:43
推 carokson:推 09/05 21:50
推 aa0628:Bowen真的是最好的防守專家 09/06 10:26
推 mark30204:包叔讓我見識到只靠防守也能在NBA佔有一席之地!! 09/06 22:19
推 abc1231qa:包叔還在聖安東尼奧 還是有可能變防守教練~~ 09/07 10:06
推 ccchenny:推 09/07 22:03
推 to1322:燈亮了...拿著一塊餅乾...那一段我笑了 09/09 21:24