作者Kshatri (No sé)
看板Spurs
標題[情報] 馬刺小牛戰前暖場
時間Fri Jan 8 22:06:21 2010
來源 mysanantonio
http://0rz.tw/YzQ3c
by Jeff McDonald
Web Posted: 01/07/2010 11:34 CST
目前戰績
小牛(24-11) vs
馬刺(21-12)
先發戰力群
PG -
9 Tony Parker (6-2, 9th yr) -
2 Jason Kidd (6-3, 16th yr)
Injured before, Parker set to face Mavs for first time since postseason.
Parker這季首次對上小牛
SG -
10 Keith Bogans (6-5, 7th yr) -
11 J.J. Barea (6-2, 4th yr)
Defensive-minded Bogans has buried 8 of last 11 from 3-point line.
守優於攻的Bogans最近三分手感不錯
SF -
24 Richard Jefferson (6-7, 9th yr) -
0 Shawn Marion (6-7, 11th yr)
Despite fighting head cold, Jefferson shooting 61.5% in new year.
儘管感冒，過了一年長了一歲的Jefferson很危險
PF -
21 Tim Duncan (6-11, 13th yr) -
41 Dirk Nowitzki (7-0, 12th yr)
For Dirk, Duncan last head-to-head chance to impress All-Star voters.
這僅僅不是兩大PF之戰了，這是為了"All-Star Game"的地獄牢籠戰!!
C -
45 DeJuan Blair (6-7, 1st yr) -
25 Erick Dampier (6-10, 14th yr)
Ex-Spur Gooden would start here if Dampier (knee) can’t play.
Gooden復仇記，假若Dampier沒法打的話他會先發
板凳戰力群
SPURS RESERVES
背號 球員 位置 身高 服役年
20 Manu Ginobili G 6-6, 8th yr
1 Malik Hairston G/F 6-5, 2nd yr
22 Marcus Haislip F 6-10, 4th yr
3 George Hill G 6-2, 2nd yr
8 Roger Mason Jr. G 6-5, 6th yr
24 An. McDyess F 6-10, 14th yr
42 Theo Ratliff C 6-10, 15th yr
MAVERICKS RESERVES
背號 球員 位置 身高 服役年
3 Rod. Beaubois G 6-2 1st yr
90 Drew Gooden C/F 6-10 8th yr
5 Josh Howard F 6-7 7th yr
43 Kris Humphries F 6-9 6th yr
6 Quinton Ross G/F 6-6 6th yr
31 Jason Terry G 6-2 11th yr
7 Tim Thomas F 6-10 13th yr
教練
Spurs:
Gregg Popovich
Mavericks:
Rick Carlisle
傷兵名單
Spurs:
Michael Finley (左踝扭傷) and
Matt Bonner (右掌骨折)
Mavericks:
Dampier (左膝疼痛)，不確定是否會上場
應不會上場球員
Spurs:
Ian Mahinmi,
Finley, Bonner
Mavericks:
James Singleton,
Matt Carroll
NOTABLE
The Spurs and Mavs meet for third time, having split previous two
engagements. Spurs won 92-83 on Nov. 11 at the AT&T Center, in a game Duncan
and Parker missed with injury. A week later, Dallas won 99-94 in overtime at
the American Airlines Center. ... Spurs’ bench leads NBA at 42.5 points per
game. Dallas ranks second at 38.4. ... Spurs haven’t allowed 100 points
since Dec. 15 loss at Phoenix, a span of 11 games.
馬刺小牛這季第三次碰頭，各贏一場。11/11馬刺在主場93-83獲勝，Duncan跟Parker因傷
缺席比賽。一星期後，小牛在主場延長賽以99-94贏球。
馬刺板凳群場均得分傲視聯盟 －>
42.5分
小牛板凳排名第二 －>
38.4分
馬刺自12/15輸給太陽之後，11場比賽下來每場對手得分均壓至一百分內。
馬刺火力提升
The San Antonio Spurs are racking up points at an unprecedented rate compared
to recent seasons.
今年馬刺的得分火力比照前幾年提升不少
Season Pts Result
2002-03 95.8 Won title
2003-04 91.5 L second round
2004-05 96.2 Won title 來源:DallasNews
2005-06 95.6 L second round
http://tinyurl.com/ybhzp4e
2006-07 98.5 Won title
2007-08 95.4 L WC finals
2008-09 97.0 L first round
2009-10 102.1 21-12, third in WC
*****************************************************************************
截取"Spurs' Ginobili to Pop: No more starts"片段(
http://0rz.tw/AtoWE )
“It's always an exciting game,” he said. “We've got a great rivalry going
on that's been going on for some years. The whole atmosphere is nice,
exciting. I really can't wait.”
「這對戰總是令人興奮不已呢」Manu表示，「這些年來馬牛大戰就是讚啦! 燈光好、氣氛
佳，我真等不及了呢!!」
你準備好了嗎? 就在明天 就在明天!!
--
◢▆▅▄▃▄▅▆▇▆▅▄▅▆▇▆▅▄▅▆▇▆▅▄▅▆▇▆▅▄▅▆▇▆▅▄▅▆▇◣
▏船長：準備好了嗎，孩子們？ 孩子：是的，船長... █\│/◇\│/○ ▉
▎船長：太小聲囉... 孩子：是的，船長! ◢▅◣◢▅◣ ▊
▍船長：喔～是誰住在深海的大鳳梨裡 孩子：海綿寶寶... ◥▃◤◥▃◤ ▋
▌船長：方方黃黃 伸縮自如 孩子：海綿寶寶... ●█◇█∩██□● ▌
▌船長：如果四處探險 是你的願望 孩子：海綿寶寶... ▌▼▇▆▄▆▇▼ ▌ ▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.58.243
※ 編輯: Kshatri 來自: 218.161.58.243 (01/08 22:26)
推 jack0124:馬刺絕穩啊 01/08 22:25
→ Kshatri:小牛板有官網+DallasNews翻譯的preview 01/08 22:29
推 Alfred:文意應該是12月15日輸給太陽後馬刺連11場都讓對手破不了百 01/08 23:34
→ Kshatri:對喔..我在想什麼 0.0 01/08 23:38
推 parkerwind:加油~幹掉小牛!!!! 01/09 00:57
推 ALegmontnick:挑個小錯:波妞是掌骨 01/09 01:53
※ 編輯: Kshatri 來自: 218.161.58.243 (01/09 01:56)
→ Kshatri:謝謝指正..一直覺得play中傷的是手指.. 01/09 02:00
推 ALegmontnick:囧~那個本來就還蠻奇怪的.....然後那塊骨中英文的出 01/09 02:07
→ ALegmontnick:發點並不相同.所以中文叫掌骨,但是英文直譯可能是下 01/09 02:08
→ ALegmontnick:指骨或延指骨之類的 01/09 02:08
→ ALegmontnick:糟糕....我記錯了,請無視他Orz 01/09 02:09
推 ALegmontnick:英文直譯應該叫遠腕骨/上腕骨..... 01/09 02:11
推 Balthus:做得很用心, 很有參考價值, 推 01/09 02:43