[轉載] 深銳觀察:馬努復活拯救馬刺 真正MVP為何難獲續約

[Kshatri (No sé)]

深銳觀察:馬努復活拯救馬刺 真正MVP為何難獲續約
http://0rz.tw/W7RS2
新浪體育
2010年03月30日05:42

馬努(Manu Ginobili)，歸來！

  就在馬刺管理層對續約極端冷淡時，馬努-吉諾比利復活了，像一個從死人堆裏站起
的沙場驍將。一家美國媒體以這樣的標題表達驚歎：Manu is bbbbbbback！


文/深銳觀察組

　毫無疑問，理查-傑弗森(Richard Jefferson)正經歷著人生中最晦暗的一個賽季。

　在聖安東尼奧，傑弗森像個傻瓜，漂亮的生涯資料和兩次總決賽經歷被迅速清零，任
何一次跑位錯誤、投籃打鐵都可能招來教練和老兵的兜頭辱駡。只有一個人在對記者說
：“跟馬努搭檔，我很舒服。”

　傑弗森喜歡翻賽程表，瞭解接下去的每個對手，或者憧憬客場的夜店計畫。他如今戒
掉了這個習慣，僅僅是為了克服沮喪，"打一場算一場，我就在乎眼下的對手。"只有一
個人會提醒他：準備個大行李箱，我們有一連串客場要拼了。

　想想馬刺本季沖冠目標與現實戰力之間的巨大落差；想想兩個一貫精幹的老鬼——波
波(Gregg Popovich)和布福德(R.C. Buford)——在這筆雄心萬丈的"打劫交易"後所遭受
的恥笑；想想鮑文(Bruce Bowen)在防守端曾為鄧肯(Tim Duncan)所做的和現在傑弗森所
能提供的；想想球隊全部角色球員——希爾(George Hill)+麥克戴斯(Antonio McDyess)
+布雷爾(Dejuan Blair)+梅森(Roger Mason Jr.)+博甘斯(Keith Bogans)+邦納(Matt
Bonner)——年薪總和剛好與傑弗森一人相當的尷尬事實；再想想一個衰男(Tony Parker)
把全部幸福都置於戲子老婆(Eva Longoria Parker)的嚴密監管之下，而另一個男人卻可
以英勇逃婚的悲喜兩重天……24號必須扮演大家的出氣筒。當他先發半分鐘就被替換下
時，同樣只有那個人走過去拍了拍他的屁股，說沒關係。

  "激情"是在逃婚男被貶為板凳之後萌生的。他猛然發現與馬努-吉諾比利同時輪換，要
比跟派克舒服得多——他竟然可以接到傳球了！3月6日勝灰熊，傑弗森隨馬努一起從板
凳上站出來，射下18分。然後派克傷停，馬努首發，兩戰狂卷66分，仍被摁在板凳上的
理查卻像失戀的情人一樣度日如年，兩場共得3分，甚至在尼克斯舉世聞名的防守之下吞
了鴨蛋。

　該死，他根本記不得自己上次拿0分是在小學還是幼稚園了，他去找波波，他是這樣
說的：“我不在乎先發還是替補，我只有一個請求，跟馬努在一起。”

　兩天後對森林狼的比賽，波波給出了回答：20號和24號同時先發。傑弗森也給出了回
答：隨後五戰場均18.6分。吉諾比利無私的策應和突分如此令人心醉神迷，場均助攻寫
下生涯新高，一位美國記者這樣評述："在如今這支馬刺隊，在理查-傑弗森眼中，馬努
就是最像基德(Jason Kidd)的球員。"

　馬努-吉諾比利，終於走出奧運陰霾，回來拯救他的馬刺隊了。

　全明星賽後，他場均21.6分、5.5助攻，如果加上一點章光101，就壓根看不出這把妖
刀有任何鏽跡，他甚至比以往任何時候更鋒芒畢露。對雷霆26分、騎士38分、尼克斯28
分、老鷹38分、雷霆21分、湖人24分、騎士30分、綠軍28分……表演在繼續。"馬努又
像從前那麼打球了，這對我們至關重要，"波波不能再保持沉默了，"沒有一個真正的馬
努，我們顯然就爛得多。”而真正將吉諾比利與賈米森(Antawn Jamison)、斯塔克豪斯
(Jerry Stackhouse)、巴博薩(Leandro Barbosa)、戈登(Ben Gordon)、特裏(Jason
Terry)、克勞福德(Jamal Crawford)等等超級第六人在本質上區別開來的，不是個人進
攻，而是幫助隊友，理查-傑弗森無非是最近一個意識到這一點的傢伙而已。

　3月17日慘敗奧蘭多，10投1中，蒂姆-鄧肯打出職業生涯最差命中率，在年輕的魔獸
面前，他沒有任何辦法把球放進籃筐。事實上在過去8場比賽裏，他總共只得到了100分
。怎麼辦？！波波永遠只會說："像所有人一樣，蒂姆會有一些糟糕的夜晚，但他不需
要特別調整就能找回狀態。他知道自己是誰。"馬努才是那個真正能夠解決麻煩的人："
我總會毫無保留的信任他(鄧肯)。"隨後對勇士，吉諾比利開始不斷向內線餵球，鄧肯
的前4次進球就有兩次來自馬努的助攻。最終球隊以147:116狂勝，鄧肯只打了13分50秒
，8投8中17分，繼前一場生涯最爛之後，刷出生涯最佳效率；馬努則在21分鐘裏送出11
次助攻。而記者邁克-門羅在兩個禮拜之前就已經這樣寫道："在緊張關頭，教練最習慣
把搞定比賽的重任壓在吉諾比利肩頭。對一支由兩屆MVP、鐵定名人堂成員當家的球隊，
這麼說像是瘋了，但吉諾比利才是馬刺的MVP。"

　事實上，這是過去五年來馬努第一次在全明星賽後打出比前半賽季更強勁的表現，但
馬刺隊仍在下滑之中。曾經，人們諳熟于這支球隊的慢熱，就像一個沉默的巨人在每個
春天來臨之前睡眼惺忪，可一到4月，你會忽然發現他們已經悄悄爬上了西部前三，成
為冠軍有力的爭奪者。然而，自08年西部決賽慘敗，傳統不復存在，上賽季他們多年來
首次在首輪被對手輕鬆碾過。如果說吉諾比利、派克影響著馬刺的最終高度，鄧肯無疑
決定著球隊的根基強度。全明星賽後，鄧肯場均貢獻由此前的19.4分、10.7籃板跌至
15.1分、9.1籃板，命中率滑到46.3%——對內線來說，百分百的鐵神水準。

　這是一個我們都不大熟悉的蒂姆-鄧肯。對霍華德10投1中並非偶然，一周後對湖人11
中2，投籃被保羅-加索爾(Pau Gasol)兒戲般的反復扇飛，在波士頓8中4，全部來自空位
中投。而眾所周知，自羅賓遜(David Robinson)退役後，波波從不信任鄧肯以外的任何
內線球員，麥克戴斯根本得不到進攻戰術，布雷爾想投籃就去抓前場籃板先，邦納則像
一隻臃腫的白色氣球飄飄蕩蕩……鄧肯低迷就意味著整個禁區坍塌。馬刺管理層似乎始
終堅信，一個拿2000萬年薪的內線，就理應幹兩個千萬級球星的工作。21號年輕的時候
可以，可下月25號，他即將34歲。大衛-羅賓遜過34歲生日的夏天，正舉著第一座冠軍獎
盃感謝上帝，現在的蒂姆-鄧肯卻無法複製一個年輕的自己，而只能依賴將滿33歲的吉諾
比利。

　截至3月24日，馬刺本季對陣東西部前四球隊的總戰績4勝13負，他們不再是那支又臭
又硬的防守球隊了，賽季場均失分96.5、對手命中率45.5%，而2005年全盛時期，兩項數
據是88.4和42.6%。除馬刺外，五年前聯盟失分最少的球隊包括活塞、火箭、步行者、籃
網，如今差不多個個都變成了另一個星球上的球隊。得分在聯盟裏變得越來越廉價，五
年前場均得分過百的球隊只有6支，現在是16支，那些年齡老化，依靠縝密戰術而非身體
天賦防守的球隊，都註定式微。

　因此當有人誇讚希爾、馬努、傑弗森的後場組合防守跑位元越來越清晰默契時，吉諾
比利的回答則謹慎得多："這要看哪場比賽了，假如你看到的是我們打爵士或者開拓者，
也許就會罵太爛了。"爵士、開拓者、馬刺，西部三支最講求戰術紀律的球隊，問鼎概
率卻似乎大大小於另三支狂野奔放的球隊——湖人、掘金、小牛——這的確有些諷刺。
吉諾比利並不願將球隊防守下降的原因歸結于新兵磨合欠佳，"其實從上個賽季開始，球
隊的防守就已經比較差了。我想我們每個人都有責任。"每個人都有責任，就意味著教練
負有最大責任。

　當波士頓一夜之間由衰及盛，加索爾、阿泰(Ron Artest)空降天使城，畢比(Mike
Bibby)、克勞福德挺進亞特蘭大，傑克(Stephen Jackson)、湯瑪斯(Kurt Thomas)馳援
夏洛特，都迅速被一套體系包容而不是排斥了，就連莫-威廉姆斯(Mo Williams)、奧胖
(Shaquille O'neal)、賈米森、卡特(Vince Carter)這些公認的防守毒瘤，也沒搗毀騎
士、魔術聯盟頂尖的團隊防守。只有波波維奇的體系對新援有著如此強烈的異己反應，
令曾經的鮑文、霍利(Robert Horry)看上去如此不可替代。如果說喬治-希爾還算不賴
的頂替了托尼-派克，也僅僅因為他與後者一樣，都是只能讓自己——而不是隊友——
變得更好的控衛……其實所有症候都指向一個事實：石佛老了，而波波對這個關於時間
的命題，無能為力。

　銀黑巨艦正隨他們的船長一同沉沒，阿根廷人，只能扮演一個奮勇搶險的水手。波波
維奇沒法像奧爾巴赫那樣，在巨人統治力尚存之際全身而退了，他只能故作深沉："蒂
姆會在一些背靠背的第二場比賽獲得休息，這是最重要的，與戰績如何無關。”然而殘
酷西區卡位戰，讓他信誓旦旦的承諾迅速凝結成了冷笑話，事實上鄧肯本季只偷停了一
場背靠背，其餘13場悉數鏖戰。吉諾比利全明星賽後的出戰時間也一舉越過其職業生涯
的健康警戒線——場均30分鐘。在亞特蘭大他打了44分鐘，搶回38分、6次助攻，但球
隊還是輸了，他的賽後陳詞是：“Heartbreaking”。

　這是個無可救藥的人，只要踏上球場他就總想用25歲時的玩法征服籃框，從來沒有一
個白人像他那樣打球，也從來沒有一個職業球員像他那樣，收到老友如此惡毒的警告：
50歲後，你將在輪椅上度過餘生。那些以為馬努-吉諾比利打心眼裏樂於扮演第六人的
人都大錯特錯，他說人生中最痛苦的時刻莫過於坐在板凳上等待上場，以及——被教練
叫喚下場。

　很難解釋，這位FIBA史上最偉大的國家隊隊長，為何甘願在聖城長期扮演一個如此"
杯具"的角色。2004年他謝絕了丹佛，以6年5200萬與母隊續約，這個腦殘價碼，大約只
有理查-傑弗森的三分之二，邁克爾-裏德(Michael Redd)的一半。而當他將全部青春獻
出之後，總經理布福德卻在今年年初被記者問及吉諾比利續約事宜時，無比睿智的反問
了一句：“你能告訴我馬努現在還能給我們帶來什麼嗎？”

　就在布福德的問題拋出之後，馬努復活了，像一個從死人堆裏站起的沙場驍將。一家
美國媒體以這樣的標題表達驚歎：Manu is bbbbbbback！阿根廷人用連續的強音敲擊著
每個球隊經理的神經，甚至連萬里之遙的皇馬都被傳以千萬歐元年薪參與競價。儘管經
紀人赫伯-魯道伊(Herb Rudoy)隨後聲明尚未收到皇馬正式報價，但老鬼顯然正為妖刀
爆發興奮繁忙。

　是的，他應該為馬努-吉諾比利的上一份狗屎合同贖罪。

　在體育經紀圈中混跡三十餘年的赫伯-魯道伊，號稱NBA頭牌海外掮客，在聖馬力諾、
布宜諾賽勒斯、耶路撒冷、馬德里等地均有辦事處，旗下球員包括庫科奇(Toni Kukoc)
、大Z(Zydrunas Ilgauskas)、馬努、貝爾(Raja Bell)、奧博托(Fabricio Oberto)等，
終年滿地球亂飛，對美國之外的球探情報瞭若指掌，多年前曾準確預測姚明(Yao Ming)
的選秀順位，自稱信步中國長城之際，手中仍不離黑莓，那是安身立命的傢伙。老爺子
另一個著名的預言則是：隨著歐元堅挺，NBA將在未來流失部分優質球員。這麼一個商
人，顯然不會十分介意將自己的客戶推往海外，但魯道伊近日強調馬努幾乎不會考慮歐
洲，"他希望在NBA結束職業生涯"。由此可見：留下，是吉諾比利本人的強烈意願。

　偉大的戰袍總有一種魔力。退去公牛紅的喬大、皮二、羅德曼就此揹運連連；被扒掉
紫金衫的傢伙，怎麼看都像從暴發戶到破落戶。你能想像GDP穿上別家球衣出場的樣子
嗎？大概會像穿睡衣逛世博會一樣有失體統。因此，續約問題被各路記者、球迷從去年
問到現在，吉諾比利的回答始終曖昧。他說"當然希望留下"，但也不排除易主。

　"如果不在馬刺，我願去任何一之能夠衝擊總冠軍的球隊，而湖人總是冠軍的有力競
爭者。"

　"如果馬刺不要我了，我當然會考慮克利夫蘭，為什麼不？"

　馬努的口徑顯然取決於馬刺管理層的態度。"馬努深愛著聖安東尼奧，"魯道伊說，"
但(簽約的)決定權並不在我們。"迄今為止，布福德始終未在續約一事上透過"我們將盡
力留住馬努"之類的口風，魯道伊則在每次談判之後面帶苦笑，對記者說事情沒有進展。
毫無疑問馬刺並不情願提供一份數額、長度都算體面的合同，從生意的角度高價續簽一
個33歲的敢死隊員的確存在巨大風險；馬努的神勇表現同樣給了魯道伊打持久戰的底氣，
他非常清楚今年夏天有多少支球隊擁有巨額空間，而真能拿下勒布朗(LBJ)的只有一個。
因此，儘管某些身為馬努粉絲的老美記者早早便開始為馬刺裝犢子的續約姿態口誅筆伐，
邁克-門羅(Mike Monroe)諷刺布福德"我們一般把這種症狀稱為：腦殘"，但是，球隊管
理層也許真的會放棄提前續約，而讓馬努在7月1日試水自由市場。

　波波回憶2000年與鄧肯續約談判期間，自己每天惶恐不安，如臨深淵。而留下鄧肯，
讓他此後沒再為續約任何球員提心吊膽。馬刺習慣了強勢，拿冠軍頂美元擺上談判桌說
事兒。六年前的吉諾比利因此留隊，但時至今日，指環誘惑不復存在，他們不能再拿這
個忽悠阿根廷人簽蠢約了。相反，正是馬努的獨舞，電擊著彌留之際的馬刺。

　26日，勒布朗-詹姆斯，最痛恨向勝者致敬的人，在聖城留下這樣的評價："吉諾比利
就是馬刺仍舊立於水準之上的真正原因。"克利夫蘭媒體如是總結：“騎士很少輸球，
勒布朗被對手打敗的時候就更少了。但這一次，騎士被馬刺打敗，勒布朗也被吉諾比利
擊敗。"沒錯，全場30+6+6，末節15分，幹掉勒布朗——劇本的主角不是科比(Kobe)、
韋德(Wade)，而是馬努。兩天後，28分、7次助攻，妖刀又在波士頓肢解了綠衫軍，在他
上場的36分鐘裏，馬刺淨勝36分，從運球推過半場開始，他幾乎策動了球隊的每次進攻
，傑弗森則拿下四個半月以來的頭一次兩雙。麥克戴斯說自己真不敢相信這樣的表演，
鄧肯說他是我們的組織者，波波說——馬努基本上接管了我的球隊。

　三月的最後一個禮拜，馬刺看起來又像一支爭冠球隊了，儘管沒誰會真的指望太高。
吉諾比利也只是說："也許我們距離那些最好的球隊並非遙不可及。我們正在改變，至少
像一支球隊了，這讓我感覺好受許多。"他是一個生而為贏，而且從未在個人主義和團隊
精神間犯過錯誤的球員。他說自己最喜歡的三種顏色是藍、黑和透明。我們一下就會聯
想到，藍色屬於阿根廷，黑色屬於馬刺，那麼透明是一種什麼顏色呢？代表一種未知嗎？

　今年七月，33歲的馬努-吉諾比利就要初為人父了，是對兒雙胞胎。因此布福德先生，
想省錢就儘快放棄續約吧。這樣孩子們一降生，就可以看到老爸第三種顏色的球衣了。

　　(深銳觀察組)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.238.134
→ ponkd:寫了一大串，懶得看，MANU是ASG後開始火，續約是ASG前的事了
推 windvestige:邦納則像一隻臃腫的白色氣球飄飄蕩蕩…  XDrz
推 PVD:所以早早續約讓Manu繼續這種表現一面讓大家罵黑心制服組
→ PVD:才是真正的選擇 早說過了 Manu要就是靠他自己去爭取 他也辦到
→ PVD:了 那是他的本領 我們敬佩他 但這和球隊建軍方向還有團隊風格
→ PVD:不是應該放在同一天平下面衡量的 試問若今天對調的腳色是TP
→ PVD:相信我 這文章大概只會有1/3的長度而已
→ PVD:馬刺強是強在Big3合體跟強大團隊戰力之上 不是任一個人像救世
→ PVD:主(EX:LBJ) 這點01,02年的Duncan就已經證明過了
推 hichung:長就算了 文章也很不通順...
推 tom18:好文!!!!!我想下季Manu就拿RJ的薪水簽個三年吧
推 habbit:推一個~以manu迷來說尚算中肯 第三種顏色的球衣也不錯 XD
推 kingofu:馬努的獨舞，電擊著彌留之際的馬刺 這比喻真煽情
推 magicchen:目前馬刺確實就是靠manu撐起來 回到那個捨我其誰的manu
→ villalobos:歲月催人老阿...這就是人生...看到現在的Duncan
→ villalobos:讓我想起當年尼克的Ewing...不過好在已經拿過冠軍了..
→ villalobos:這兩個大個子我都還蠻喜歡的...看他們起落還真有些傷感
推 astutmomo:ponkd大大是馬刺迷嗎??還是轉貼前回應的阿??
推 ponkd:我是馬刺迷沒錯，我也喜歡MANU，但是我不喜歡這篇的內容。
推 ponkd:Manu明星賽前的表現低迷，Buford不續約很正常，而明星賽後的
→ ponkd:火熱表現，Buford也看到了，也正在跟MAN地經紀人談續約。在
→ ponkd:還在為季後賽權力衝刺的時刻，看到記者寫這種文章會讓我的
→ ponkd:心情很不好。
→ inzakala:好 為了補償三巨頭過去貢獻 就給Manu三年4000萬吧 那TP還
→ inzakala:有FinalMVP 就五年6500萬 那TD更不用說 考量年紀至少三年
→ inzakala:5000萬剛好
推 csyang:這篇真的太長，是那裡來的“深銳”調查團啊？XD
推 syt1112:td接下來不太可能三年五千萬...
→ csyang:我也是Manu迷，說真的“就算”今年Manu拿下總冠軍MVP，黑暗
→ csyang:制服組還是不續約我也不意外！美國就是這樣的一個商業市場
→ csyang:但我卻又用感謝的心情，謝謝暗黑制服組曾經簽下Manu，讓我
→ csyang:讓Manu成為我某段美好的回憶～
→ csyang:（不在乎天長地久，只在乎曾經擁有）XD
推 dogville:要開始造神了嗎? 胡扯一通 廢文
推 customptt:推 看不出哪裡胡扯了
推 ando:以小樣本來看這篇文章寫的沒錯  但這文章就是純寫給Manu蜜
→ ando:看爽的而已
→ ando:倒是深銳觀察組怎麼沒在前陣子manu低潮靠TD持家的時候
→ ando:幫TD也來歌功頌德一番 還是已經習以為常所以認為理所當然?
推 ando:就不要說那個總是被遺忘的TP了(攤)
推 customptt:TD TP又沒面對簽約問題
推 windvestige:就近期來說，的確是manu撐起了球隊
→ windvestige:但馬刺想在季後賽走得遠 還是需要三巨頭正常發揮啊
→ windvestige:Manu不可能天天爆氣的，還爆氣到背部痙攣 = =
→ windvestige:所以TP快回來 老大快回神，分擔一些進攻的重擔
→ sneak: td接下來不太可能三年 https://daxiv.com