作者buyao531 (冬夜之息)
看板Spurs
標題[情報] Spurs' George Hill Is NBA's Most Improved Player
時間Fri Apr 2 20:19:57 2010
Spurs' George Hill Is NBA's Most Improved Player
http://ppt.cc/z(oS
by Robert Kleeman
2008年，選秀會上—在馬刺用了第26順位籤選走不出名的IUPUI球員George Hill
後不久，Popovich對這位新秀做出驚人的評論。
他向聖安東尼奧郵報透露Hill會是馬刺的替補控衛，而且他會讓馬刺陣容的體能
顯著上升。
Hill在夏季聯賽的確「肆虐籃框」，25次出手有23次彈出。三分命中率只有慘不
忍睹的21%。
最後夏季聯賽結束時，他只有8%的命中率讓球團不禁懷疑那年選秀是否再度空手
而回。
從那Popovich開導Hill的六月晚上過不到兩年，Hill讓他坐在一旁板凳上老神在
在的老闆看起來像是個天才。
不過連Popovich都沒辦法預測他最喜愛的球員能夠在對上火箭的比賽中表現如此
出色。
(譯者註：我這邊好想用糗爺的「靈動」阿XD)
火箭教頭Rick Adelman的先發陣容也有一位「最佳進步球員」候選人，Aaron
Brooks。不過很不幸地，那晚是George Hill之夜。
Brooks開場就手感火燙，前五球皆跳投命中。其中有三球Hill幾乎都貼在
Brooks身上了。
火箭方面由於Brooks手風正順加上新人Chase Budinger得了12分，半場時只落後
五分，64-59。
但是在Hill的帶領之下，下半場找回活力的馬刺對精疲力竭的火箭毫不留情。
Hill在關鍵的第三節得了11分，傳出三次助攻。他最後成績為生涯新高30分、7助
攻、5抄截和1火鍋。
他是二年級生平均得分上升最多的，三分命中率聯盟排行18，而且很成功地補上
了Tony Parker的缺陣。
有些球員的數據上升是因為上場時間增加。但是如果馬刺讓去年的Hill上場38分
鐘，馬刺大概會是爐主的競爭者之一。
他在各個方面都有提昇，包括對球及不對球的防守、三分和罰球能力及在人群中
得分的能力。
上一季季後賽馬刺被小牛淘汰後，教練群告訴Hill一個壞消息。
「你的跳投在全聯盟中是倒數的。而且你無論到哪一隊去，都沒有控球的資格，」
他們如此告訴Hill。
誠心接受這些批評的Hill，他去請求讓Parker的跳投脫胎換骨的教練幫助他。而
經由Chip Engelland教導後的成果非常明顯。
他的三分命中率從32%提升到40%。而且他開始佔據那個自從包叔離開就空著的那
個位置。
而他暑假剩下空閒的時間都在體育館練運球，決心要學會如何在這個NBA中最難
的位置打球
沒有能模仿Parker招牌的爆發力。在這種身材的球員中，他絕對是切入表現最佳
的球員之一。
但是為Hill的代班給些讚揚吧。一位從高中到大學都打得分後衛的球員，成功在
NBA站穩先發控球後衛的位置。
你還知道哪個控衛敢在同一季去守Kevin Durant、Rajon Rondo、Ray Allen、
Kobe Bryant和LeBron James嗎?
是的，他有被吃，但是沒被電。
他驚人的翼展讓他能夠從一號守到三號。讓我們面對現實，沒人能夠完全守死
James、Bryant或Durant。
火箭禮拜三時無法守住Hill。有一個play顯示出他在輪替站穩腳跟後找到的信心。
當進攻24秒快要結束，Brooks完全擋在他前面時，他後退一步，站到右邊底線
三分線外，然後投進一個困難的三分。
那些不認為Hill是最佳進步球員的人，有一件事他們應該要知道：他不是因為
Popovich給他更多上場時間才進步的。馬刺三月戰績12勝5敗，有一大要歸功於
他用出色的表現去換得更多上場時間。
當然，另一部份的要歸功於Manu Ginobili。
其他的候選人有許多不是有更多的時間去展現他們會的才能，就是總算達到他人
對他們的預期。
沒人要Andrew Bogut在他的職業生涯第二年學習打一個新位置。你會因為狀元
表現的像個狀元而給他一個獎項嗎?
Bogut、Andrea Bargnani、Chris Kaman、Joakim Noah和其他有進步的樂透區球
員原本就該表現出色。
你會因為一個轉虧為盈能力出色而被選上的CEO讓公司轉虧為盈而給他一個獎項嗎?
Hill是個花旗骰。Popovich和R.C. Buford在第一輪末撿到寶，選到了一個有樂透區
實力的球員。
(譯者註：花旗骰為一種玩法，使用兩顆骰子。第一次就擲到7或11獲勝；第一次擲
到2、3、12輸錢；第一次擲到其他數字的話，需再擲到一次同樣數字方獲勝，如果
擲到7則輸掉錢和骰子)
有更多26順位的球員一生都在發展聯盟打拚，或是到其他國家守開特力。
最佳進步球員應該要頒給突破障礙且超越預期的球員。
去年這個時間，Popovich對於Hill在輪替名單的地位講出了這句話。
「也許季後賽不適合他。」
Hill是NBA的最佳進步球員。而他不需要獎盃來證明。
數字會說話。
--
Hill也是我的愛將(煙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.4.170
※ 編輯: buyao531 來自: 59.125.4.170 (04/02 20:20)
推 PVD:Popo:Hill也是我的愛人(A.A) 04/02 20:34
推 lukung:寫得真好~Hill是NBA的最佳進步球員。而他不需要獎盃來證明 04/02 20:44
推 dream11521:包溫魂!! 馬刺需要一個像包大叔一樣的人在 04/02 21:03
推 CCZR:他有被吃 但沒有被電XD 04/02 21:26
推 candy521:小希爾是我的 (茶) 04/02 21:32
推 hc1118:推HILL 04/02 22:45
推 koflll:Hill是個非常上進的孩子 這類的球員 都是制服組愛的菜 04/02 22:53
→ koflll:這篇文章寫的不錯 推一個 04/02 22:54
推 LOLO11:推HILL 越來越喜歡他0///0 04/03 01:05
→ tlw0709:進步獎 04/03 02:27
→ buyao531:521妳已經有老大就不要跟我搶Hill了啦XD 04/03 11:17
推 Kshatri:G.Hill for MIP !! 04/05 20:41