作者Kshatri (No sé)
看板Spurs
標題[閒聊] Manu's Twins
時間Mon May 3 13:13:33 2010
McDyess brings it for winning time
http://ppt.cc/UT(Y (譯文來源為hoopChina, http://ppt.cc/ptoj )
By Jeff McDonald - Express-News
Web Posted: 05/02/2010 12:00 CDT
作為校友，Dice當然認識Horry。去年夏天，他甚至和Horry一樣去休斯頓溜達了一圈。
但Dice發誓說自己不是Horry。
在馬刺廝混了5年，Horry給人們留下印象最深的莫過於常規賽悠哉悠哉地當吉祥物，
一直遊手好閒到季後賽，然後變身超級賽亞人，我們稱之為"Big Shot Rob"。
來到馬刺的第一年，Dice也有常規賽Horry化的跡象，不過這個真的是巧合，純屬巧合。
「我確實很嚮往季後賽，但這不代表我之前一直在偷懶，只是現在才收到效果而已」
McDyess說。
不過Dice並沒有否認McDyess版本的Big Shot Rob模式。在季後賽的重壓之下，他的
小宇宙終於怒放了。
在淘汰小牛的6場比賽中，Dice找回了中距離，也找回了年輕的雙腿。儘管Nowitzki
那bug般的場均砍下26.7分，但Dice的纏鬥使他的每一分都來得不容易。
如果不是Dice威武，下週一去鳳凰城會太陽的球隊也許不會是馬刺。
「他看起來充滿能量，也融入了球隊的體系。這樣的狀態他已經盼了一個賽季。」
Popovich說。
如果說Hill是首輪中爆發的新星，Dice就是原地復活的老兵。他場均得6.7分和7個籃
板，皆比常規賽有所提高。
Dice真正的價值在於防守住小牛最不可能被防住的球員。第六場比賽後，Popovich說
「如果沒有Dice，Nowitzki會把我們投死」
送走Nowitzki後還沒喘幾口氣，Dice就又要迎接Stoudemire的衝擊。
「連喘口氣的時間也沒有」McDyess說。
不過至少，鳳凰城的人們不會把Dice和Horry混為一談。
2007年把Nash頂出界，間接導致Stoudemire與Diaw二人禁賽，再間接導致馬刺從中獲
利並淘汰太陽之後，Horry需要特務人員的保護才敢出現在鳳凰城街頭。
Dice跟鳳凰城人民的感情要比Horry深得多。正是在那裏，他的職業生涯才得以延續。
03-04賽季末，時年29歲的Dice又一次來到太陽隊。那時，他剛剛從第二次毀滅性的膝
傷中康復，心情沮喪，正在考慮退役。
當時的主教練還是D'Antoni，他在常規賽最後24場中讓Dice先發13場。Dice打得很好，
好到足以讓活塞在04年夏天簽下他。
更要緊的是，他自己也重拾信心。
Dice回憶道:「當時我都不想繼續打球了。我對這項運動失去的興趣，是鳳凰城改變了
我的人生」
看了他在馬刺的第一個賽季的表現，很容易讓人產生的疑問：他是不是又打算退休了?
常規賽後Dice交上的5.8分外加5.9個籃板的成績單與3年1500萬的合同並不匹配。命中
率也降到03-04賽季以來的最低的47.1%，這對35歲的老將來說肯定算不得好兆頭。
儘管開局坎坷，但Dice許諾他會在季後賽來臨的時候做好準備。
Pop說:「他做到了。Dice知道什麼時候能把自己調整到最佳，所以季後賽裏他會找回狀
態」
所以在面對小牛的時候，Dice像他許諾過的那樣，投進關鍵球、拼搶籃板、送出大帽，
提供一個經歷過總決賽的球員所能提供的一切經驗。
小胖子Blair說:「當我們需要他的時候，他從未讓我們失望」
怎麼聽起來這麼耳熟? 像某個阿拉巴馬大學出品的前馬刺球員? 這個真的是巧合，純屬
巧合。
...........................................................................
在Manu的FB上留言如下:
In no more than 2 or 3 weeks Dante & Nicola will be here with us! Can't
believe it! Almost there!
2005年6月 Duncan的女兒出生 ===> 第
三冠
2007年6月 Bowen三喜臨門、喜獲鱗兒 ===> 第
四冠
2010年5月 Ginobili雙胞胎出生 ===>
What will happen?
--
“I hope we never have to play those guys again.”
-- Gregg Popovich, on the Dallas Mavericks.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.225.29
推 rahim1211:娶某前,生子後XD 05/03 13:20
推 kerter:看來MANU要大爆發了!!!! 05/03 14:16
→ greatodin:看到NBA版那篇M文 真希望明天馬刺能嗆飛某些人 05/03 14:53
→ gotohikaru:不是Bob？ 05/03 14:55
推 AquariusTACO:最後一段的巧合跟第一段悠哉悠哉吉祥物我都笑了XD 05/03 15:17
推 hitler941627:我記得這以前有討論過 好像美國Bob跟Rob一樣的樣子 05/03 15:24
推 Dawn721:內外標題不一致XD 我喜歡這個 05/03 17:20
→ Dawn721:如果沒有Dice，Nowitzki會把我們投死. 05/03 17:20
推 vvnbear:投死不至於 但是我們陪在他身上的犯規 會多到爆炸吧 05/03 17:21
→ Dawn721:這次面對的是跑起來打的阿嬤 對Dice來說會比Dirk還難守吧 05/03 17:23
推 jiuan1027:Dirk還是比較難守多了 包夾都不見得有用 05/03 17:27
→ vvnbear:不能切斷Nash的供輸 Amare基本上就是守不住的阿 05/03 17:30
推 dami:兒子叫 但丁 欸.....好帥的感覺 所以Manu是斯巴達的意思嗎 05/03 17:41
推 vvnbear:地獄之旅 破關了嗎?? 05/03 17:45
推 Ksharp:diablo嗎? XDDDD 05/03 17:49
→ vvnbear:最近新出的遊戲啦!! 但丁的地獄之旅 PS3 360 PSP都有 05/03 17:51
→ ALegmontnick:居然是聖人與惡魔的雙胞胎組合XD 05/03 17:54
推 zhonk:推馬岱 老將回春~~ 05/03 20:40
推 windvestige:雙胞胎 = 二連霸 05/04 00:48
推 normaler:這一輪有馬岱是件很重要的事 如果popo真的還是打算用不 05/04 01:59
→ normaler:包夾Amare的招數 馬岱大概就會是單扛Amare的人了 不過 05/04 02:00
→ normaler:跟小牛相比 我覺得馬岱應該會比較喜歡Amare這型的 重點 05/04 02:01
→ normaler:會在太陽後衛在切進來禁區逛大街的時候 馬岱跟TD的補防 05/04 02:02
→ normaler:默契 05/04 02:03