[情報] Parker sore all over, but will play in Game 4

[Ksharp (漂浮中暫時失控)]

共兩篇(假如有吃掉推文說聲抱歉  正在補翻第二篇)

Parker sore all over, but will play in Game 4
http://ppt.cc/u-!z
By Jeff McDonald on May 8, 10 03:03 PM

Spurs point guard Tony Parker is black and blue and sore all over, but he
expects to play in Game 4 on Sunday.

"No excuse now," Parker said. "We're down 3-0. Just have to play."

Parker emerged from the Spurs' Game 3 loss to the Suns with a lower back
contusion, an inflamed right elbow and a sore right shoulder. X-rays on the
back were negative, and he will not be listed on the Spurs' injury report for
Game 4.

Parker青一塊紫一塊，到處疼痛，但是禮拜天的第四場他還是預計會出賽。
「現在沒有任何理由，」Parker說「我們陷入3-0的窘境。我必須上戰場。」
Parker在馬刺對太陽輸的第三場中下背挫傷、右肘發炎和右肩疼痛。背部X光呈陰性，
他不會被列入第四場的傷兵名單裡。

He suffered most of the damage on a collision with Suns forward Amare
Stoudemire with 8:02 left in the second quarter.

"That big fall changed the whole game," said Parker, who was making his first
start since March 6. "I never felt the same."

Parker finished with 10 points, going 5 of 17 from the floor and missing all
four of his free-throw tries.

在第二節剩8:02時，與Amare碰撞承受了大部分傷害。
「這個大摔改變了整場比賽，我感覺不一樣了。」Parker表示。
Parker得了10分，投17中5，全部四次罰球都沒進。


Spurs' Parker sore, but expected to play
http://ppt.cc/T8gR
By Jeff McDonald - Express-News
Web Posted: 05/09/2010 12:00 CDT

前半部跟上面大同小異 所以翻後半

What a relief: Backup big man Matt Bonner went into Game 3 0 for 4 from 3-point
range.

Making his first shot from long range Friday was a relief for Bonner, who made
39 percent of his 3-pointers in 65 regular-season games.

“Like any shooter, there's highs and lows,” Bonner said. “You go through
periods where it's going in, and then it's not. The important thing is to keep
the mentality that your next shot is going to go in, regardless of what
happened before.”

A career 40.9-percent shooter from long range, Bonner was 9 for 37 in playoff
games before Friday's 3-for-4 performance.

“Shooting is just as much mental as physical,” Bonner said. “When that first
one goes in, especially after having some off games, it's a confidence boost.”

令人安慰的事: 後補大個子Bonner 在Game 3時三分距離投 4中3(原文錯了)。

當他禮拜五投進第一顆長距離時使他放心不少，在65場季賽他有3成9的三分命中率。

他說就像其他射手有高潮和低潮，你得撐過這些投進與投不進的時期，重要是你要做好下
一次會進的心理建設，而不理會之前發生的。

生涯四成九的長射命中率，Bonner在禮拜五 投4中3 的表現前是 投37中9。

Bonner說：「射籃心理和身理是一樣重要，當第一顆進了，即使之前都不進，信心就會增
加。」

Closest shave: No team in NBA history has given up a 3-0 lead in a playoff
series, but Suns guard Steve Nash played for one of three teams that had the
closest possible call.

Nash was the point guard for the 2003 Dallas team that took a 3-0 lead against
Portland, only to have the Trail Blazers push the series to seven games.

Only two other teams facing a 3-0 deficit managed to force a Game 7. The New
York Knicks did it the 1951 NBA Finals against Rochester, while the Denver
Nuggets did it against Utah in the 1994 second round.

剃光頭：NBA史上沒有隊伍會放棄3-0領先，但是Nash曾是三個差點翻船隊伍中的一個。
2003，Nash是以3-0領先拓荒者的小牛控衛，他們讓拓荒者逼到第七戰。

其他兩隊能從0-3劣勢逼到第七戰的分別是:尼克隊於1951決賽對抗羅切斯特皇家隊
(國王隊)。另一個是金塊在1994第二輪對抗爵士。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.143.179
※ 編輯: Ksharp          來自: 220.139.143.179      (05/09 09:28)
推 stan90203:Parker:我還要打世錦賽
推 abcvvv:上場之後馬刺可能要三打五了
推 ehi1981:講難聽點,沒有打倒太陽的優勢的話,TP上只是匹夫之勇,算了
推 jcsbmwxyha:覺得TP再這樣下去真的會被交易 Orz
推 tlw0709:個人不是很能認同Amare那球躲的方式就是了
推 Bingfu:Amare那球後仰閃躲方式 真得很容易造成人受傷
推 fj320:不過就是有人愛裝中肯在NBA板發文 還說那球只是輕輕的碰到
→ fj320:顏色對了 廢文都會有人推
推 rahim1211:太陽弄傷別人都是無心且沒有得利,馬刺都是故意且得利
推 hllwolfkhan:跑車還是休息吧0..
推 poweryeh:看了好幾年 我最討厭的就是太陽球迷(ptt)
推 abc1231qa:樓上....那湖人勒?
推 poweryeh:湖人還好 前幾年戰很兇時常看到太陽球迷跑來馬刺版酸
→ poweryeh:特別是幾個用球員名當id的 我還有印象
推 vinPHOENIX:Amare只是想躲掉犯規所以後仰,確實是輕碰如果有確實靠
→ vinPHOENIX:上Parker就不會失去平衡而倒地,希望他沒有大礙
※ 編輯: Ksharp          來自: 220.139.143.179      (05/09 15:03)
→ Ksharp:其實蠻多純粹是反馬刺迷....Orz.
推 LTP:問題是我覺得小帕真的要改變打法  他每次切進去要是有對手
→ LTP:鋒線在等  他就只好先用身體靠出空間  再不然就是用一定會跌倒
→ LTP:的上籃來換取那一點出手的空間  我覺得摔久了真的會出問題
推 rahim1211:Bogut那次也是完全無謂的動作害別人受傷
→ rahim1211:然後還要在總板哭說來馬刺主場要小心云云,真噁心
推 mindd:以為那球只是換氣不順而已  想不到竟然傷到肩膀....
推 susy88kent:湖人迷就算討厭也不能否認裡面不少有料的
→ susy88kent:太陽迷一堆能反就是爽的 嘖嘖
→ susy88kent:如果今天Amare的位置換成包叔,Kobe,Artest..肯定被酸爆
推 jcsbmwxyha:當個優質球迷很難嗎 今年輸給太陽 我還是很喜歡nash阿
推 AquariusTACO:真囧。樓上問一下那些愛鬧的太陽迷吧(茶) 誰知道呢
推 hsshkisskiss:我就是討厭太陽  難道就是劣質球迷?@@
推 jack0124:馬刺替補效率值高要說成故意拉下去替補
→ hsshkisskiss:好吧  其實我是討厭阿罵跟太陽某些球迷XD
→ jack0124:今年第一年這樣做?還是全聯盟只有我們這樣做?
推 susy88kent:我不討厭太陽 也希望Nash能拿個戒指 但是太陽迷....
推 CCZR:我覺得很多都不是太陽迷啦
推 CCZR:都是故意要反馬刺的無聊分子
推 fj320:沒錯 這些無聊分子對於極偏頗裝中肯的太陽迷字嗨文 都推中肯
推 Qyi:是不是太陽迷很容易看吧 而且這跟啥隊的迷一點都沒有關係
→ hsshkisskiss:牛奶數字人  肯定是太陽迷  而且很噁心XD
→ Qyi:每隊都有優質球迷 也都有酸迷 不能以隊來分吧
推 susy88kent:有些(隊)特別多 有些(隊)特別酸 有些(隊)特別幼稚
→ jiuan1027:(主)馬刺贏：主場哨；馬刺輸：靠哨音還輸，裁判也救不了
→ jiuan1027:(客)馬刺贏：聯盟黑哨；馬刺輸：原形，沒裁判就不會贏球
推 cominlin:大家被酸習慣就好~(攤) 不用去對那些水準低的球迷認真
推 tlw0709:酸民就愛打出頭的阿 看湖人就知道了 講一堆過去事情 XD
推 mea7211:平心而論真的是意外 Parker因為看到是阿罵在禁區所以想轉
→ mea7211:過身來用背迎上去 減少碰撞時的受傷機會 但在轉身的同時阿
→ mea7211:罵卻剛好想要躲開犯規往後仰 背後沒長眼睛才會跌那麼慘
推 susy88kent:總版清一色說是TP自己要找摔的呢 ┐(─＿─)┌
推 dogville:問題是上半身後仰下半身頂啊
→ dogville:一個高速上籃的後衛 你頂他下半身 然後說上半身又沒碰到?
→ dogville:自己常打籃球就知道 上籃時最怕的不是上半身碰撞
→ dogville:而是下半身
→ dogville:上下都碰也還好 如果只有下半身那真的很恐怖
推 Dawn721:真慘~嗚~放假了這個夏天全身上下都好好休一休啦 休息!!!!!
→ sneak: 罵卻剛好想要躲開犯規往 https://daxiv.com