[情報] Spurs roster analysis

[Ksharp (漂浮中暫時失控)]

Spurs roster analysis
http://ppt.cc/p66e
Express-News -
Web Posted: 05/10/2010 11:08 CDT

Spurs beat writer Jeff McDonald breaks down the status of the team:

Jeff McDonald剖析馬刺的狀態：

Tim Duncan, forward
Age: 34
Contract status: Two years, $40 million remaining
Future: Held up physically throughout 13th NBA season. No longer league’s best
big man but remains the bedrock of Spurs’ program.

前鋒TD
年紀:34
合約:兩年 4千多萬鎂
未來:保留整個NBA 13季。雖然不再是聯盟最佳大個子，但仍是馬刺的基礎支柱。

Tony Parker, point guard
Age: 27
Contract status: One year, $13.5 million.
Future: Injured from start to finish, production slipped from All-Star levels.
Likely to skip World Championships this summer to heal, which would help in
extension talks.

控衛Parker
年紀:27
合約:一年 1千350萬鎂
未來:從開始到結束都受傷病干擾，表現從全明星水準下滑。可能會套過夏季的國際賽來
做復原，期間順便談論延長合約。

Manu Ginobili, guard
Age: 32
Contract: Three years, $38.9 million
Future: A well-worn 32 but proved himself healthy and productive enough to
secure an extension and avoid free agency. If well, should remain among
league’s best two-guards for at least two more seasons.

後衛Manu Ginobili
年紀:32
合約:3年 3千890萬鎂
未來:一個偏老的32但證明自己健康有足夠價值來續約。假使狀況一直良好，應該至少兩季
仍是聯盟裡最好的雙衛。

Richard Jefferson, forward
Age: 29
Contract: One year, $15 million
Future: Given his difficult-to-trade contract, expected to return for second
season. Technically could opt out and become free agent, but not expected to.

前鋒Richard Jefferson
年紀:29
合約:1年 1500萬鎂
未來:鑒於難以交易的合約，可能會留第二季。技術上是可以傾向於放到市場成自由球員，
但可能不會。

Antonio McDyess, center/forward
Age: 35
Contract: Two years, $10 million
Future: Will be back for what most expect will be his final NBA season in
2010-11. Salary of $5.2 million in 2011-12 only partially guaranteed.

中前鋒Antonio McDyess
年紀:35
合約:2年  1千萬鎂
未來:留下打2010-2011可能是他的最後一季NBA，2011-12薪資部分保證 520萬。

George Hill, guard
Age: 24
Contract: Two years, $2.1 million
Future: Emerged this season as one of league’s most improved players. Will
remain key member of Spurs’ playing rotation at both guard spots.

後衛George Hill
年紀:24
合約:2年  210萬鎂
未來:這季竄出的聯盟進步最多球員之一。還會繼續是馬刺輪替雙衛重要人選。

DeJuan Blair, center/forward
Age: 21
Contract: Three years, $2.9 million
Future: An All-Rookie second-teamer, showed rebounding and craftiness could
translate to NBA. Must improve defensively to earn larger role next season.

中前鋒DeJuan Blair
年紀:21
合約:3年 290萬鎂
未來:選入新人第二隊，展現籃板能力和靈活力，下季必須加強防守以扮演的重要角色。

Matt Bonner, center/forward
Age: 30
Contract: Free agent
Future: Up in the air. Spurs covet floor-spreading bigs, so he could be back
depending on other options available. Skill-set should draw interest from other
teams in free agency.

中前鋒Matt Bonner
年紀:30
合約:自由球員
未來:懸而未決，但馬刺想要大個子，所以可能根據其他選擇，就可以回來。他的功能
在自由市場中應該會吸引其他隊。


Keith Bogans, guard
Age: 29
Contract: Free agent
Future: Started 50 games but fell out of rotation during playoffs. Not likely
to return.

後衛Keith Bogans
年紀:29
合約:自由球員
未來:先發50場但季後賽被踢出輪替名單。可能掰掰。

Roger Mason Jr., guard
Age: 29
Contract: Free agent
Future: After career year in 2008-09, struggled with shot and injuries. Took
four postseason DNPs. Not expected to re-sign.

後衛Roger Mason Jr.
年紀:29
合約:自由球員
未來:在2008-2009後，命中率不佳和傷病干擾。四場季後賽的DNP。應該不續簽。

Ian Mahinmi, center/forward
Age: 23
Contract: Free agent
Future: Spurs declined to pick up fourth-year option, and appear poised to part
ways with 2005 first-round pick. Could garner interest on open market.

中前鋒Ian Mahinmi
年紀:23
合約:自由球員
未來:馬刺拒絕第四年的選擇權，而且似乎準備分道揚鑣。可以放到公開市場上待價而沽。

Garrett Temple, guard
Age: 24
Contract: Free agent
Future: Undrafted rookie showed promise in 12 games with Spurs. Expected to be
invited to summer league and training camp next season.

後衛Garrett Temple
年紀:24
合約:自由球員
未來:未透過選秀抽籤的新人承諾馬刺12場比賽。預計會邀請夏季聯賽和下一季的訓練營。

Malik Hairston, guard/forward
Age: 23
Contract: Free agent
Future: Appeared in 47 games in second NBA season, mostly in mop-up duty. With
D-League eligibility expired, this will be his make-or-break summer.

後衛/前鋒 Malik Hairston
年紀:23
合約:自由球員
未來:NBA第二年賽季打了47場，大部分是垃圾時間。D聯盟的資格過期，這會是他成敗的夏
季。

Alonzo Gee, guard/forward
Age: 22
Contract: Non-guaranteed
Future: Undrafted free agent, played in zero games for Spurs after arriving
from Washington. Will have good chance to make next year’s team out of
training camp.

後衛/前鋒 Alonzo Gee
年紀:22
合約:不保證
未來:未透過選秀抽籤的自由球員，從華盛頓來之後，尚未出賽過一場。有機會參與明年訓練
營的隊伍。

Curtis Jerrells, guard
Age: 23
Contract: Free agent
Future: Likely invitee to summer league and training camp, but a long shot to
make NBA roster next season.

後衛 Curtis Jerrells
年紀:23
合約:自由球員
未來:可能邀請參加夏季聯盟和訓練營，但下季可能成為NBA名單機會不高(a long shot)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.136.172
→ parkerwind:RJ有這麼難送出去嗎? 下一季是最後一年約應該還是會有
→ parkerwind:人要吧~
推 zenithal:先推K大的辛苦翻譯
→ zenithal:季後賽三巨頭打最差的明明就是Manu
→ zenithal:怎麼會是最好的雙衛 XD
推 dogville:健康時啦 下個球季拿掉妙鼻貼再拿下一座最佳第六人吧
推 soaringfish:Mason那裏是今年四場季後賽吃DNP
乾溫~
→ jiuan1027:RJ那邊應該是預期他今年不會跳..
推 bigDwinsch:Z大嚴重了 MANU被打傷以後投籃就找不到準心 但至少他拼
→ bigDwinsch:全力在場上打 對太陽G3第3節沒有他早就拉開了
推 hsshkisskiss:manu在被打傷之前基本上打得很好......
推 susy88kent:這個暑假剛好讓他休養調整吧 倒是TP好好休息阿
→ susy88kent:因為今年自由球員市場上太多大魚了 很多球隊的薪資空間
→ susy88kent:都準備在今年 相形之下RJ不跳的話到下一年說不定就沒有
→ susy88kent:更正 RJ不跳的話對交易的球隊可能是個負擔(尤其打很爛)
→ susy88kent:不過換個方向想RJ不跳又在馬刺打很爛的話說不定下一份
→ susy88kent:約會很慘澹 所以現在跳出來簽個中等長約對RJ說不定比
→ susy88kent:較好
推 CseSquall:受傷前 Manu對小牛G1G2
→ CseSquall:FGM-A 3PM-A FTM-A
→ CseSquall:18-30  7-13  6-6
→ CseSquall: 60%   54%  100%   ===> 威到爆炸
→ CseSquall:=====================
→ CseSquall:受傷後 Manu之後的八場比賽
→ CseSquall: FGM-A 3PM-A FTM-A
→ CseSquall:40-110 13-47 52-61
→ CseSquall:  36%   28%   85%  ===> 爛到爆炸
→ CseSquall:=====================
→ CseSquall:我想說 沒受傷的話 Manu不會只有如此 ...
→ CseSquall:雖然都是馬後砲 但如果三巨頭真的完全健康 結局可能不同
推 bigDwinsch:而且受傷後場均還有8罰 他盡力了 維持住刺刺的基本盤
推 mea7211:Undrafted是未透過選秀進入NBA的球員 翻成"尚未選秀"意思
→ mea7211:差很多…
乾溫~
推 doky:Manu健康與否真的對馬刺影響超大
※ 編輯: Ksharp          來自: 220.139.136.172      (05/12 08:09)
推 soaringfish:Undrafted指兩種 1.參加選秀卻沒在60順位內被選上
→ soaringfish:2.年紀過了必須要參加選秀的年紀(好像是國際球員才有)
→ soaringfish:這邊應該明顯是指1.
→ mea7211:其實不一定是這兩種 因為NBDL的球隊不完全是NBA的農場 也
→ mea7211:就是說他們的球員來源不一定是透過選秀來的 有些NBDL球隊
→ mea7211:是兩支NBA球隊共有的 除了兩隊選秀丟去練以外的球員 兩隊
→ mea7211:都可以自由徵召
推 dogville:Undrafted和是不是NBDL沒有關係
推 mea7211:我知道 我只是想說即使是在農場系統 也是有Undrafted球員