[情報] Can DeJuan Blair be an All-Star when Tim Duncan retires?

[Kshatri (No sé)]

Can DeJuan Blair be an All-Star when Tim Duncan retires?
http://ppt.cc/dqn@
by Andrew A. McNeill
Thursday, September 16th, 2010...3:44 am


[翻譯團]鄧肯退役之後，布雷爾能成為全明星嗎？

  僅僅打了一個賽季，布雷爾就幾乎征服了所有的馬刺球迷。回到一年前的選秀，當
馬刺在第37位選中了布雷爾，分析家們都認為馬刺撿到寶了。隨著賽季結束，布雷爾
場均7.8分、6.5板的資料對於一位元新秀來說非常不錯，但也沒有到令人感到驚豔的
程度。

  但是，有那麼幾場比賽當鄧肯不在場時，布雷爾的表現令人驚歎。今年1月13日，馬
刺坐客雷霆，鄧肯因為前一晚的比賽鏖戰40分鐘而休戰，布雷爾代替鄧肯首發出場。
48分鐘比賽結束，布雷爾砍下28分、21板、2帽。常規賽的收官——馬刺89比96輸小牛
的比賽，鄧肯為準備季後賽再次休戰，布雷爾得到27分、23板（其中8個進攻籃板）、
4助攻。布雷爾另一場引人注目的比賽是全明星新秀挑戰賽，不過那場比賽對這篇文章
所想表達的東西關係不大。

  以上列出的資料引起了我們的好奇，如果鄧肯退役了，布雷爾是不是有可能持續穩定
的貢獻出類似的資料？顯然地，一個只有六尺七寸且沒有籃的低位球員，幾乎沒可能場
均拿下雙20。即使他不只六尺七寸高，也沒什麼可能。所以咱退一步，看看布雷爾是否
有可能在每晚都交出一份達到全明星標準的成績單？

  根據Basketball-Reference.com，布雷爾上賽季每36分鐘的資料已經很接近能為他在
球迷和教練中贏取一些全明星選票的程度。除了他控制犯規的能力還需要大大加強。犯
規過多限制了布雷爾的上場時間，每36分鐘5.4次犯規可不是一個好的信號。下表列出
了除了犯規數外布雷爾每36分鐘的資料：

Name                  Points per 36 minutes   Rebounds   Assists   Blocks 

DeJuan Blair                  15.4              12.7       1.6       0.9

  再來看看下表中去年西部全明星隊中五名內線球員每36分鐘的資料，布雷爾雖然有些
差距，但也差不了太多。

Name                  Points per 36 minutes   Rebounds   Assists   Blocks 

Amare Stoudemire               24.1               9.3      1.0       1.1
Tim Duncan                     20.6              11.6      3.6       1.7
Pau Gasol                      17.8              11.0      3.3       1.7
Zach Randolph                  19.8              11.2      1.8       0.4
Chris Kaman                    19.4               9.7      1.7       1.3


  但是，每36分鐘資料值並不是一個球員能否入選全明星的最終標準。更多的上場時間
並不能保證布雷爾能有更多的貢獻。有些球員只在有限的上場時間內表現得高效。而我
們只有很少的例子表明，當布雷爾一場比賽打很長的時候仍然能保持他的效率。而且即
便是這些例子，也是在布雷爾作為一個角色球員的時候得到的。如果布雷爾面對的是對
手的重點盯防，真的很難說他會打成什麼樣子。

  全明星的首發名單是由球迷投票選出來的。而似乎還沒有那麼多的球迷喜歡布雷爾。
他真正的機會是成為全明星替補球員，而全明星的替補是由聯盟教練們根據各自喜好而
選出來的。他們往往是聯盟當中在球迷選擇後，剩下的最好的球員，或者是在這個賽季
打出了偉大表現的球員。有時候，有些球員明明夠得上全明星首發資格，但卻會因為球
迷們的投票而意外落選。還有一種情況，戰績好的球隊往往更容易擁有全明星。好比最
近十年，馬刺每年都有兩三名球員入選全明星，湖人的情況也類似。因此，如果鄧肯退
役了，誰能保證馬刺戰績能足夠好到馬刺能有一到兩個全明星的名額？

  儘管布雷爾的未來充滿希望，但是他現在的進攻真的很不給力。文章之前就提到過，
布雷爾沒有跳投技能。因此他很難和鄧肯一起發揮，鄧肯搭配一個可以在15尺跳投的內
線球員將會更有效率。布雷爾這個夏天一直在和馬刺的投籃教練Chip Engellend訓練，
訓練效果怎樣我們還不知道，只能等下賽季再看了。

  此外，除了投籃沒什麼希望之外，布雷爾的低位元打法也需要更多的變化。因為他
比較矮，所以他的背身單打被限制，他必須使用假動作或者底盤力量來創造投籃空間。
他背轉身假動作投籃或者勾手投籃的技術並不嫺熟。他大部分的得分來自進攻籃板或者
通過擋拆之後直接攻擊籃筐。如果他能擁有任何一種的低位腳步或者跳投能力，他的得
分馬上就會有一個爆發式的增長。

  布雷爾有一點做得非常不錯，就是在擋拆進攻當中扮演大個子的角色。根據Synergy
Sports的資料，布雷爾和吉諾比利配合擋拆進攻的時候，布雷爾每次出手可以獲得1.05
分。在這段時間，他投射出56%的命中率，而通過擋拆，他獲得了這段時候總得分的54%。

  相對於他的體型，布雷爾速度非常快，再加上他平均水準以上的控球技術，他能很好
的對抗低位球員。一旦他再練出投籃，他就能做得更好。這個夏天，布雷爾還降低了體
重，這也意味著他在下賽季將可能擁有一個更好的開端。

  在鄧肯退役之前，布雷爾的上場時間將會取決於他的防守。作為一個小尺寸的低位球
員，對手經常將他看成馬刺防守端的漏洞。在西部半決賽的第二場第四節，太陽就不斷
餵球給斯塔得邁爾單打布雷爾。上個賽季，布雷爾防守的超過三分之一的投籃都是在低
位，在這些防守中，他讓對手每次出手就獲得1.07分。

  另一方面，布雷爾防守對方擋拆又做得非常不錯。他讓對手的大個子在進行擋拆配合
的時候，每次出手只能獲得0.9分。考慮到現在NBA球隊有多喜歡使用擋拆，擋拆配合中
的大個子一旦拿到球有多容易得分，布雷爾這個特點就非常的棒了。

  考慮到布雷爾在新秀年的表現，再加上他持續不斷的進步，期待他能在兩到三年內成
為一名全明星是否是癡人說夢？絕對不是！雖然有時候會發生奇怪的事情，一些球員成
為先發了，貢獻反而降低了。沒有證據表明布雷爾也會遭遇這種情況,除了他喜歡收集犯
規外。他上賽季在鄧肯缺席時的表現，給了人們很大的期望。

--
原文鏈結：http://ppt.cc/dqn@
招工鏈結：http://bbs.hoopchina.com/1548236.html
作者： Andrew A. McNeill
譯者： SSSheep
完工時間： 2010-09-20

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.157.21
推 ehi1981:老話一句,老大還在教科書就在你身邊時,就是你持續成長期間
推 af912653:看他能從鄧肯旁邊學多少了 特別是現在又來一個新生了
推 ehi1981:但看首相打球真的很投入,看得也High,\( ~ c ~ )/
推 james21:我好期待明年的Splitter和Blair喔!!!新球季快來!!!
推 french73:先把中距離練起來吧,這才比較實際
推 magicchen:我比較想聽到的消息是 [外電] Blair暑期暴增2吋!!!!
推 zbmrd:Blair暴增2吋 馬刺等於就用37順位選到魔獸了XD
→ Kshatri:要加註是腰圍(誤)
推 PinChunH:我想知道Splitter到底有沒有中距離阿=    =???
推 spurs2120:從世錦賽看來...沒有，至少幾乎沒有...
推 nbcb:個人認為 新賽季splitter的實質效應恐怕難以出現 光系統融入
→ nbcb:可能就會花掉一賽季 而且他能不能習慣NBA的哨音也是個問題...
→ nbcb:比較期待Blair的成長是真的! 有沒有希望長出中距離呢?
→ PinChunH:Splitter完全沒看他投過阿= =真不知是不會投 還是不想投
推 kasen15:是不會投喔，我連今年ACB的比賽都有看，他中距離的出手
→ kasen15:也欲望非常低，合理推斷就是他的中距離還很不穩
推 kasen15:不過我覺得應該練得起來啦，他中距離不穩跟出手方式不正確
→ kasen15:我認為很有關係，而我們有Engelland，沒問題啦!!
→ greatodin:不知不覺禁區戰力變的厚實多了 現在外圍跟後場考驗更大
推 spurs2120:不會耶，禁區人雖多但各有缺陷（不然板友不會說要合體）
推 spurs2120:後場TP Manu Hill JA的火力十分華麗，就差一把鎖
推 PinChunH:還有Gee跟神秘人物...
→ greatodin:缺三分砲啊...