[情報] 2010/11/04 @Suns 賽後訪問

[alex40214 (alex)]

http://www.nba.com/spurs/news/quotes_101103.html
僅摘錄馬刺教練球員的部分~

Spurs Head Coach Gregg Popovich

"Down the stretch, Steve (Nash) heated up and Richard
(Jefferson) heated up so they were both scoring back and forth. In a tight
game anything can happen and we were fortunate enough to get it at the end.”

"Nash和RJ的手感在比賽關鍵時刻開始升溫，在比賽中你來我往，"
"在差距如此之小的比賽中，任何事情都是可能的，而我們很幸運能夠贏得這場比賽。"

"You’ve got to score against Phoenix. Last year in the playoffs we couldn’
t score. Last year their bench murdered our bench. They still have a great
bench but hopefully ours is improving over last year. We’ve got some guys
that can score and are a little more athletic. That’s where we really fell
down last year and I think we have a chance to be better in that area this
year. So we’ll see if it works out.”

"你一定要跟太陽拚得分，去年季後賽我們沒有辦法得分，
他們的板凳球員宰制了我們的板凳球員。
今年他們依舊有很深厚的板凳實力，而幸運的，從去年起，我們的板凳實力也加深了，
現在我們有一些可以得分，活動力比較強的球員們。
這個問題(板凳實力)是我們去年被淘汰的原因，
而今年我認為我們有機會在這方面進步，且讓我們拭目以待。"

Richard Jefferson

On the game - “It was a good night. It was just one of those things where
the ball was coming my way and my teammates made some great passes. They left
me open a few times and I was able to knock them down.”

對於這場比賽-"今晚很棒。我的手感很好而我的隊友們傳了很棒的球給我，
              他們為我創造了幾個空檔，而我成功地把握住了。"

On offseason work - “Coming here, the offense is different and you have to
learn how to be aggressive in this offense. That’s something that last year
was tough, and learning the defensive schemes and Pop is more focused on the
defense, that’s where you get focused. This year I have a little better idea
of the plays, the defensive assignments, where I’m supposed to be. We played
the Suns in the playoffs so I know where I’m supposed to be and you can
focus on different things.”

對於季前訓練-"(上一季)來到馬刺時，我必須學習在不同的進攻體系中如何保持攻擊性，
              這是為什麼上一季這麼艱難的原因，
              此外，相較於進攻，Popo更為注重防守，
              因此我需要專注於學習新的防守體系。"

             "今年我對於戰術和防守角色，都有比較深入的理解，
              再加上去年對上太陽的經驗，現在我比較了解防守時我應該要怎麼跑動，
              因此我才能把注意力轉到進攻面上。"

Tim Duncan

On the game - “He (Jefferson) played unbelievable, shot the ball great. He
got to his corner and guys found him. He hits one and I think he hits two and
at that point he’s just itching to get another shot up and he knocks down
two more for us. He was really great in that fourth quarter. Defensively, we
finally got some stops. They run that pick and roll over and over again and
for a while we couldn’t do anything with it. Coming down the stretch , the
last two or three minutes, we got two or three stops I think. That changed
the game for us.”

對於這場比賽 - "他(RJ)今晚的表現不可思議，準到夭壽。
                他跑動到兩邊三分底角，而隊友們都找到他了，
                我認為在同個位子進了兩顆三分後，他只想要趁手感還在時在多投幾球
                最後他又進了兩球。第四節他表現得實在太棒了。"

               "防守上，我們最後終於止住太陽的進攻，他們一直不斷地用擋拆，
                而有一陣子我們束手無策。到最後決勝階段，大概是最後兩三分鐘吧，
                我想我們總算守住了兩三波的攻勢，那個改變了整場比賽。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.69.142
※ 編輯: alex40214       來自: 124.8.69.142         (11/04 23:26)
※ 編輯: alex40214       來自: 124.8.69.142         (11/04 23:27)
推 whoze:RJ魂
推 hichung:Youtube找不到RJ的連三顆三分影片~.~
推 parkerwind:我有全場比賽影片A__A
→ alex40214:http://tinyurl.com/37rlvbh ESPN版的高光有!!
推 qq52694:我有看比賽A__A 高興+1= =
推 abc1231qa:是包叔上身嗎 都是底線三分阿~
推 CerMerlan:真的是贏的驚險...
推 leon1228:parkerwind大是否該貢獻一下？（流口水）
→ parkerwind:有啊  在下一篇XD