作者kasen15 (Kasen)
看板Spurs
標題[情報] Splitter的訪問：耐‧心
時間Fri Dec 24 00:34:34 2010
http://tinyurl.com/2fo7yy5
(連結是葡萄牙語版，我是翻spurstalk的英文版)
Splitter接受巴西媒體的訪問
訪問時間是在對金塊比賽前
Bala Na Cesta：這是你的第一場巴西直播的比賽，對於要面對同鄉Nene和金塊隊，你
嗨不嗨呀?
Tiago Splitter：我想這會是場精彩的比賽，上星期我們對決時我因為一些傷勢沒辦法
上場，今天如果我有機會的話那就酷了，我也希望巴西的鄉親們能多看看這場比賽。
BNC：談到「機會」，這開季對你來說有些吃力，對不對?
TS：沒錯，現在我常常要把「耐心」放在心中，當然我也只能這樣，除了耐心、耐心，
還是耐心、耐心，你很難一來NBA就能立刻發瘋了般大殺四方，我不太習慣比賽時在板
凳上坐這麼久，不過這就是學習的一部份，我很確定我現在走在對的路上。
BNC：你有想過會這麼困難嗎?
TS：喔，老實講，當我來這兒時，很多人都跟我說：「Tiago，第一年你會遇到很多難
題，Oberto就在板凳上想了一個球季才開竅，在隔年馬刺拿冠軍時扮演著重要的角色。
我不是不信邪，但有時候你就會覺得自己可能會比較走運，不會有這個問題，但最後這
個瓶頸還是發生在Manu身上、Oberto身上，現在發生在我的身上，這時候你就必須很有
耐心、保持冷靜又努力不懈。我也已經感受到在這打球和在歐洲的差別，最主要的，在
這兒一對一時的身體接觸吹得比在歐洲嚴，這讓防守變難了些，所以防守的站位就更加
重要；在這每個人都有自己打球的一套，也都有很好進攻能力，這很驚人。
BNC：Manu說他第一年比其他人做了更多的個人訓練，你也一樣嗎?
TS：個人訓練是我每天的例行事項，在這兒有兩個教練是專門針對我的，他們會教導我
防守輪轉及改善我的進攻技巧，除此之外，我的投籃姿勢也稍微被修正了，我沒辦法解
釋得很清楚，但姿勢變得不太一樣。我像從來沒訓練過般受到各式的訓練，教練們都很
注意我，當然一切也都看在波波的眼中。
BNC：說到波波，在巴西很多人訐譙他沒給你上場時間。
TS：不，這樣不對，他老人家已經拿過四次冠軍了，我們有全聯盟最佳的團隊而我還在
適應中，他對其他人，像是Oberto和Manu也都這樣，我想這就是他習慣的運作方式，你
必須尊重了解、盡力遵循他們為我準備的事物。波波總是很擔心我，對我問東問西的，
想知道我到底過得好不好，我真的不能抱怨任何事了。
BNC：包括我都覺得，就算只有一點點的上場時間，你還是打得不是很好，你同意嗎?
TS：我想這主要是因為在這打球和在歐洲時的差異。在Baskonia(就是Caja Laboral，
Splitter在歐洲打球的母隊)時，球的傳導都會經過我，大部分的進攻還得由我來完成，
而在這我還是個小咖，所以在兩隊我所扮演的角色是不同的，這中間的轉變有點複雜，
但我知道兩三年後也許我就會成為球隊的要角，那時就會有圍繞我的進攻了，現在球隊
還在連勝中，我只想著怎麼讓自己也對球隊有著正面的貢獻。
BNC：對你來說，Manu是不是像是你的大哥一樣的幫助你?還有，你還有和以前的教練
Iñaki Iriarte(似乎不是總教練...這我查不太到)聯絡嗎?
TS：關於Manu，他對我的幫助我很難用言語去形容，他給我正面的動力、好的建議，他
教我了很多東西，他是個很好的朋友，我也相當尊敬他。關於Iñaki，我們常常聊，當
然，他很有經驗，了解場上的事情，知道我會遇到哪些問題，也時時提醒我要有耐心。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.244.132
推 tlw0709: 12/24 00:40
推 wadeawp:tiago也有波波的愛了! 12/24 00:42
推 spurs2120:呃，今天時間比較多原因有二：首相迅速兩犯、明天背靠背 12/24 00:44
推 wolfinwild:我今天看Live中場休息Tiago跟RJ有說有笑的走回休息室 12/24 00:44
推 spurs2120:不過能夠在有限的時間裡面打出有效率的比賽還是值得稱許 12/24 00:44
→ wolfinwild:馬刺的團隊氣氛真的滿不錯的 12/24 00:44
推 spurs2120:希望能夠為他在接下來的比賽中多贏得一些機會 12/24 00:44
推 spurs2120:說到這個，我今天看到JA在Neal投進關鍵球後跑來擊掌... 12/24 00:45
推 condon111:這場我特別下載來看 TS打得真的很積極 12/24 00:48
→ condon111:雖然蠻常跌倒= = 不過籃板爭搶跟得分都相當不錯~~ 12/24 00:48
推 Hanglin:很有天份的長人，今天好幾球在籃下挑籃，手感很柔軟 12/24 01:00
推 peter1212128:撇開球技 這態度先給個推!! 12/24 02:00
→ tlw0709:他防守的卡位跟對位看得出來不好 不過還是要扶正(私心 12/24 02:57
推 tim8238818:在怎麼說也是西班牙聯賽MVP阿 12/24 06:59
推 leon1228:推，希望他多加油，真的能成為TD的左右手 12/24 07:49
推 kullan:加油啊 12/24 07:58
推 tailo1018:蠻常跌倒是因為不習慣NBA的強度，腳的肌力跟協調性還不 12/24 08:02
→ tailo1018:足，只要像Nene這樣撞、頂一下，就快倒了如果遇到魔獸那 12/24 08:04
→ tailo1018:怎麼辦???可是他的好手感真的要誇獎一下，籃下擺籃手感 12/24 08:06
→ tailo1018:真的不錯，再磨個一、兩季真的可以趕上TD的最後的春天!! 12/24 08:08
推 koflll:這樣想就對了 你現在走的路 前輩都走過了 要的就是耐心~ 12/24 08:41
推 arthurpu:等波波也開始想脫他的衣服 他就是主力了 TD表示:....... 12/24 09:05
→ kasen15:這兩場看下來，他最需要改進的真的還是籃板能力，感覺 12/25 01:36
→ kasen15:Bonner卡得都比他穩了，也更有進攻籃板的意識... 12/25 01:36
推 ponkd:RJ表示：都沒提到我.. 12/25 11:23
推 kurtsun:可是我之前聽說跌倒算是保護自己的一種方式耶 12/25 13:02
推 floriany:馬刺團隊真的很成熟 12/25 13:12