推 xtsyo:撤回的意思是....不要了? 01/06 03:23
→ Cczr:話說這翻譯好像有點多餘- - 01/06 03:24
推 wheatbug:waive 通常是翻"釋出"吧 01/06 06:12
推 parkerwind:Waive是釋出沒錯~ 01/06 10:06
※ 引述《windvestige (高處不勝寒)》之銘言：
: http://www.nba.com/spurs/news/spurs_waive_ime_udoka_110105.html
: SAN ANTONIO (Jan. 5, 2011) – The San Antonio Spurs announced today that they
: have waived guard/forward Ime Udoka. Udoka was signed by San Antonio on
: November 24, 2010, and appeared in 20 games totaling 14 points and 19
: rebounds in 130 minutes.
: ==========================
: 所以JA要回來了嗎?
[幫翻譯]
(2011、一月5日)馬刺隊今天宣布他們撤回前鋒Udoka。Udoka是在去年十一月24日被馬刺
隊簽上，並且出賽共20場、130分鐘繳出14得分19籃板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.203.154
※ 編輯: susophist 來自: 140.114.203.154 (01/06 03:21)