作者keepstudying (keepstudying)
看板Spurs
標題[情報] Old Man Dice rethinking retirement plan
時間Wed Jan 19 14:51:25 2011
這篇是獻給馬刺老將McDyess
Old Man Dice rethinking retirement plan
Posted on January 18, 2011 at 11:02 pm by Jeff McDonald
From http://tinyurl.com/6bjl34w
對McDyess而言，這個球季曾被認為是已經走到最後，如同戲劇上的壓軸
一般。
即便兩年前跟馬刺簽約的那一刻，McDyess仍認為他的 15年NBA生涯應該
就在這張合約結束後，就抵達終點了～
在這個被McDyess認為是最後一季的上半季前41場比賽內，McDyess 的表
現卻一點都不像即將踏入退休階段的老人， 反而就像是馬刺戰績上的大
幫手，以 36歲而言，這位馬刺最老且講話得體如同政治家的球員，打得
如此出色， 腳步如此輕快，但最近的他還是重新想起「即將退休」的事
情～
McDyess說：「如果我
(的情況)還能在這裡
(馬刺隊)多打一年，我一定會
想多打一年～」
對McDyess而言，「這裡」
(馬刺隊)是一個如此重要的字眼，在馬刺隊一
年半的時間內，他是如此享受在這個球隊打球的樂趣， 也許他會希望再
晚一些退休～
但對已經打15年的McDyess，他目前仍傾向退休，邁向第16年的門大概已
經關上一半了～
McDyess說；「
(關於能否再多打一個球季，)我不會說絕不」
現階段正以35W6L處於聯盟第一的馬刺隊而言，是 McDyess考慮是否退休
的一個原因，而另外一個原因則是教練 Popo，因為他總是知道如何保護
老將的球員生涯。而馬刺的第 42場比賽
(象徵下半季開始)即將在今晚對
上暴龍隊正式開始。
以扮演一個替補前鋒的角色，McDyess不需要要求太過操勞自己，現在他
的平均上場時間已經降到 17分11秒，如果他覺得他的身體可以上場比賽
或需要停止練習一場，教練團都會順從他的意願。
McDyess說：「這裡就像是天堂，因為他們
(教練團)並不會過度操勞你，
以這樣的情況，要再多打一年應該不是太難的事情」
以馬刺隊的立場，當然希望McDyess能再多打～
來看看McDyess目前的成績，平均4.7分5籃板，也許上不了台面，但如果
你知道他才平均上場17分11秒，則McDyess今年的成績已經比去年要來得
好，且目前命中率維持在50.3%，更何況 McDyess可是馬刺前場
(內線)緊
急時刻的重要防守救火員。
如果馬刺能順利走到第五座冠軍盃的地步，毫無疑問的，McDyess絕對會
是一個重要的角色。因此雖然只是那麼微小的一點期待， 但還是希望教
練Popo別讓McDyess退休。
Popo說：「我想，他最瞭解他自己的情況」
除了場上的表現以外，McDyess也扮演者休息室的「老爹」角色，總是給
予年輕的隊員一種老將的平靜態度， 就像是過往也曾扮演過同樣角色且
幫馬刺奪冠的Robert Horry。
尤其是對兩位20幾歲小伙子，George Hill及DeJuan Blair，當 McDyess
在1995年踏進NBA時，他們兩個可能還在看卡通，但現在的 McDyess卻也
扮演者他們兩個的心靈導師。
Hill說：「他
(McDyess)畢竟是看過大場面的人了」，並心懷感激地給這
位老將取了一個"Old Man Dice"的外號。
「每當我遇上麻煩或需要找人聊聊時，他總是第一個對我伸出援手」
關於此事， McDyess覺得他只是在作傳承，畢竟他當時剛進NBA金塊隊當
菜鳥時，也曾有一些老球員這麼對待他，像是LaPhonso Ellis、 Bryant
Stith及Tom Hammonds。
McDyess說：「我會永遠記住這幾個人，沒有他們的指點，我也許會在當
時失去方向」
然而，在這個被McDyess即將退休的最後球季上半季，McDyess 在場上能
夠提供的仍是如此多，也顯得他的即將退休聲明似乎有些太早了～
當 McDyess在2009年7月簽下他跟馬刺隊的合約時，他很清楚他自己大概
只能再打兩季，但馬刺隊仍在合約內寫明「具有部分保障的第三年合約」
當成送給這位老將到退休關頭「是否再考量一下」的禮物。
如果
McDyess在本季退休，馬刺仍會在
2011-12球季付給McDyess 264萬元
(假設沒有封館發生)，而如果
McDyess在2011年7月1號起還在球員名單中
，
McDyess將可收到完整的年資522萬元。
因此，馬刺在這一季結束後將必須做出決定，無論McDyess原本的規劃是
怎樣，都必須考量是否要再請McDyess多打一年。
McDyess則說：「這支球隊已經對我夠好了，教練Popo也是如此，如果教
練Popo需要我，並希望我回來，那我就真的得好好重新思考
(退休)了～」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.81
推 march30201:揪甘心 01/19 14:56
推 c0922949774:淚推 真的好感人 01/19 14:57
推 AquariusTACO:淚推!!~~ 01/19 15:02
推 gotohikaru:還沒到馬刺前就很喜歡他了 真希望他能再多打一年 01/19 15:02
推 foreverler:我希望MANU可以打到40歲 01/19 15:03
推 shouraku:淚推Old Man Dice 01/19 15:16
推 jason88633:希望能撐到跟TD 波波 一起退休XD 那就是再打久一點的 01/19 15:34
→ jason88633:意思~祝馬刺全體球員身體健康! 活到老~ 打到老 ...XD 01/19 15:34
推 koflll:俠克可以 KT可以 馬岱一定也可以 拼個冠軍戒給他啦!!!!~ 01/19 16:41
推 johnnynono:給他一個冠軍吧!!! 01/19 16:50
推 mabuary:Dice的中距離還是很準說 有再拼一年的本事 就看他的意願 ~ 01/19 17:33
推 spurs2120:Popo果然很寵老將 XD 01/19 17:34
推 m16a218:他讓我想到05年時在活塞可以奪冠的 可惜就是被給現在的母 01/19 17:38
→ m16a218:隊馬刺 XDDD 01/19 17:38
→ m16a218: 敗 01/19 17:38
推 bryant780113:所以馬岱可能再多打一年? 01/19 17:38
推 steveparker:硬漢！ 01/19 17:44
推 Ksharp:push! 01/19 17:59
推 s952750:推 01/19 18:35
推 zenithal:馬岱超敬業的啊 希望今年有好結果 推~ 01/19 18:38
推 YoungG:推 Old Dice 01/19 22:27
推 jealousguy:活塞時期最喜歡馬岱跟槍西 馬岱要是早幾年來馬刺就好了 01/19 22:56
推 YUNGDUNCAN:給他一個冠軍! 01/20 00:37
推 Tzuhaolin:馬岱讚啦 01/20 01:26