就像懶人包一樣，這篇文章收集了大約三篇外電
都是我前幾天翻到一半突然被其他事情耽擱
因此就停在那邊的外電
但我後來還是選擇重點寫出來
讓版眾大致瞭解近期馬刺的一些大小事

Spurs can finish second-best RRT with victory at Chicago

From http://tinyurl.com/4pto9bz

Posted on February 15, 2011 at 4:54 pm by Tim Griffin

如果馬刺的旅外行程最後一站能將公牛隊解決的話，那麼此次旅外行程
戰績將來到7W2L，也將是從2003年開始有年度旅外行程後，排起來算第
二好的一次。

目前馬刺旅外行程是6W2L，也已經追平04, 06及08年的旅外行程總成績。

那麼，最好的一次戰績又是何時?03年的8W1L。

即便馬刺下一場輸公牛，6W3L也是從08年至今最佳的一次旅外行程戰績。


Ginobili back in starting lineup

From http://tinyurl.com/4dqrdv6

By Jeff McDonald
[e-mail]

Manu在對戰巫師那場被移到第六人，不過Popo對他保證「僅此一場」。

移動Manu的主因是：五天四場太操累、需要Manu能在第四節上場提供更
多活力。

因此在馬刺先發George Hill並以24分之差贏巫師的比賽後，Manu 對於
自己能否重回先發感到有點懷疑。

Manu：「這樣的先發有這樣的表現(贏24分)，我不確定真能回先發」

Popo遵守承諾，在對戰籃網這場重新以Manu為先發，也得到近似結果：
102-85，17分之差贏籃網。

巫師之戰僅上場8分11秒，Manu 在周一比賽前說自己活力充沛，雖然本
場比賽繳出的命中率並不是太好(14投6中)，不過Manu 依然攻下22分，
並在第四節砍了B2B的兩支三分。

Manu很確定這是因為上周六巫師之戰有休息到，讓他今天活力充沛。

Manu 說：「如果巫師那場我打38分鐘，而不是打8分鐘，今天我可能會
覺得更疲倦」

不過此時，本季第一次調整的先發陣容表現亮眼，讓Popo又心猿意馬了。

Popo 說：「對於「是否要把Manu重新放到第六人角色」這個問題，我得
到許多訊息(從巫師之戰)，上周是因為五天四場，且Manu 的確有點感到
疲倦，如果我當時先發Manu，我相信Manu會在第四節時趕到疲倦不已。」

(所以第六人Manu的梗可能會在關鍵比賽重新恢復?)

  == 吵死人的小將軍 ==

今天這場比賽是馬刺跟籃網換了Avery Johnson (小將軍)當教練後，首次
對戰，小將軍是馬刺1999年奪冠時的先發後衛。

在賽前跟記者對談中，Popo把話講明了：Johnson 今天不會帶者勝利走出
球場拉～

Popo說：「現在的我只想踹他屁股，不過當時(1999年)的他的表現比當時
的我預期來得更好，當時當先發後衛的他每天總是在命令我且告訴我該怎
麼做，所以我們乾脆將他的球衣退休，讓他別再多嘴。(這句是Popo 開小
將軍玩笑的)」

(AJ以先發後衛「教導」教練Popo該怎麼做..確有此事，不是開玩笑)

  == Duncan老大講話 ==

對籃網這一戰，是Duncan近一個月內進攻產率最佳的一次。

上半場就拿下15分8籃板，下半場僅打卡8分鐘，最後以15分11籃板收尾，
本季第19次Double-Double。

小將軍Johnson說：「他(Duncan)看起來似乎有一雙充滿活力的雙腳，基
本上，有他就讓馬刺搞定比賽了。」

Duncan上一次得分超過16分已經是1/21對尼克的比賽了(Duncan得21分)。

  == 飛天Splitter沒打球在幹嗎? ==

沒隨隊的Splitter在幹嗎?飛回San Antonio去做復健了。

馬刺隊隊醫認為Splitter的傷勢還不足以讓他可在最後兩場旅外行程中上
場，因此請他飛回San Antonio去勤做復健吧。


Spurs make a turnaround of history-making proportions

From http://tinyurl.com/4zxptgs

馬刺的這一次B2B(七六人加巫師)創了一個紀錄
馬刺第一場以71-77輸給七六人，第二場以118-94贏了巫師
但第二場中場時，馬刺就已經攻下72分
已經比第一場總得分還超過1分

就是「B2B的第二場僅上半場得分就超過B2B的第一場總得分」的紀錄

這件____(請選一個 1.超級厲害 2.不知該哭該笑 3.whatever)的紀錄
在從1954-55年開始實施半場24秒進攻時間限制後，僅有三隊達成過

首先是1985/12/10的溜馬隊，B2B的第一場是64-82輸尼克
B2B的第二場僅上半場得分就達65分，終場他們以114-101贏馬刺隊

再來是1996-97的公牛隊，第一場是70-73輸騎士隊
B2B的第二場僅上半場得分就達72，終場他們以126-108贏國王隊
(這一年的公牛隊是72勝的公牛隊的後一年，該年他們還是拿冠軍)

所以，Popo，七六人那一場只是假象，你忘了吧～
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.81       (02/16 08:46)
推 jeep168917:推，七六人那一場只是假象!
推 magicchen:沒想到還有其他隊有這種紀錄 蠻不可思義的說
推 foreverler:第三篇怪怪的
→ keepstudying:where 怪怪的?請告知一下 :) Thanks
→ keepstudying:或請來信也歡迎喔:)
推 foreverler:最後一段   好像有一排重複了
推 shaka1aka:這都是幻覺，嚇不倒我的這樣....
→ keepstudying:喔..你說「在B2B的...」這一排吧..那是刻意強調的XD
→ keepstudying:怕版眾不知道那是什麼記錄..我修改一下表示法:)
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.81       (02/16 10:02)
推 Kshatri:推懶人包
推 gotohikaru:這種怪紀錄沒想到我們參與了兩次XD
推 spurs2120:倒數第四行是不是多的？
→ keepstudying:阿～原來是那行阿 XD..懶人的我複製貼上忘記刪的 XD
※ 編輯: keepstudying    來自: 140.120.102.81       (02/16 12:02)
推 kimisky:我看那行也覺得怪怪的XDDD 推翻譯~
推 kingofu:推翻譯 太感謝了
推 steveparker:推k大 一次三篇懶人包
推 PPPBEAR:推XDDDDDD
推 DoraShort:其實我覺得對MANU來說有沒有先發沒什麼差...
→ DoraShort:就算打第6人,上場時間也還是滿多的
推 zenithal:如果把Manu調到第六人可換回他的高效率 何嘗不好呢
推 swnt0530:推推~ Duncan加油!