[轉錄][外絮] T.Duncan輪休原因：trop vieux (太老了)

[syt1112 (提拉米蘇)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DXNeCfz ]

作者: Air24 (━ 神 ━) 看板: NBA
標題: [外絮] T.Duncan輪休原因：trop vieux (太老了)
時間: Sun Mar 20 11:52:41 2011

Duncan will miss tonight’s game

http://tinyurl.com/4khbuj7

Tim Duncan將不會在今晚聖安東尼馬刺隊對戰夏洛特山貓隊的比賽中出場。這是
這位14年的NBA老將本賽季首次缺席比賽。

在昨天97-91擊敗小牛的比賽中，Duncan上場32分鐘，得到22分和8個籃板。

相應的，Tiago Splitter今晚將頂替Duncan首次首發登場。

馬刺隊主教練Popovich開玩笑說Duncan患上了「瘋牛病」。

「我們已經封閉了更衣室和更衣室裡每一個隔間。」Popovich說。「我們相信它
（瘋牛病）不會傳染給其他人。」

根據馬刺隊的官方傷情報告，Duncan缺席的原因是"trop vieux"。這兩個法語詞
翻譯成中文的意思是「太老了」。

此外，Popovich並沒有透露在賽季餘下比賽中是否還會出現類似人員變動。

「賽季進行到尾聲了，對有些球員來說打背靠背不是什麼好事。」Popovich說，
「這是為了後面比賽蓄力，並且遠離引起傷病的潛在因素－－過度疲勞。我們將
盡力避免此類情況(過度疲勞)的發生。今晚就是個好例子。」

Splitter今晚將與Kwame Brown對位，Brown是曾經的選秀狀元，本賽季場均得到7
分，6.7籃板。

http://news.hoopchina.com/201103/58130.html

--

╭───────────────────────────╮
│原PO不是湖迷  也不是科迷  只是個欣賞Kobe球技的中間球迷│
╰───────────────────────────╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.129.47
※ 編輯: Air24           來自: 1.174.129.47         (03/20 11:53)
推 eeqqww112233:超養生...
推 chense      :波波:Duncan今天讓你待在休息室 可以笑個夠喔
推 leonhu      :GINO:我以我的頭髮當祭品～讓我也特休吧！
推 kerry0496x  :太好笑了XDDDDD
→ kerry0496x  :Kobe你還不快學一學...  別比賽了
→ kerry0496x  :不比賽時，在家裡沒人管你要不要練球
推 mark0912n   :馬湖勝差是6.5 湖牛勝差是1啊...
→ mark0912n   :馬刺幾乎是躺著比都有全主場優勢了
推 kerry0496x  :我猜TD有可能在家玩電玩...
→ mark0912n   :TD之前會玩植物打殭屍 XD
推 s9521262    :馬刺勝率扣打多 策略性休息是對的 別跌出第一就好
→ s9521262    :其它東西區前幾名想休可能都沒辦法吧 ~~
→ mark0912n   :東區前三和西區二三在搶第二啊..
→ hight0505   :這才叫強隊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.105.213.64
推 c0922949774:Popo讓我快笑死!!!!!!
→ Harison:我可以補個幹嘛.....
→ Harison:特地從LA飛來SA想親眼看duncan打球  結果碰到本季第一次
→ Harison:輪休     真是無限個幹啊~~~~
推 spurs1208:哇 樓上這樣真的會很幹
推 qmoqmo:想放閃光卻放不出來...
推 joumay:問一下 有在場邊看到穿西裝的TD嗎? 看網路沒帶到過
推 atlin:有吧 打完的時候TD還有RJ都站在籃下跟大家擊掌
推 spurs1208:有阿 鏡頭最後有TD穿西裝迎接"辛苦"的隊友
推 GaryNeal:2樓拍拍XD
→ GaryNeal:可以等馬刺做客湖人或快艇主場的時候再去看XD
推 mykerr:推讓人羨慕又有點可憐的2F～～XD
推 a00199bcd:2樓拍拍.....
推 mark30204:以後想現場看TD比賽的刺迷 記得先上FB問TD哪幾天特休ㄚ
→ b92325:將心比心吧http://tinyurl.com/4qbland
推 abc1231qa:張爸(worship)
推 csyang:接下來會不會換Manu休息啊?我覺得McDyess 也要休~
推 joumay:張爸可以直接永久桶了吧~~~ 反正都是工讀生免洗 id......
→ joumay:原來是因為時間一到, 球員還在場上握手我就切掉才沒看到...
推 wadeawp:.... 難得出現張爸= =
推 ponkd:TD DNP：狂牛症、太老 Manu DNP：狂犬病、頭髮太少 (大誤)
推 kullan:說頭髮太少會傷到Manu的自尊心啊啊
→ sneak: 我可以補個幹嘛.... https://noxiv.com