作者merquise (大金至鋒)
看板Spurs
標題[閒聊] 輕鬆一下
時間Mon Apr 18 22:41:47 2011
http://www.youtube.com/watch?v=hEZkacDv-SA&feature=player_embedded
Gregg Popovich: "Kevin McHale doesn't know what the hell he's talking about"
好像沒有人貼所以獻醜一下
果然還是經典的 Pop 風格阿
簡譯
記者: Kevin McHale (後面子母畫面拍到左邊那個球評)
說你們第三節在防守端打的比較硬
你覺得有不同嗎
Pop: Kevin 根本就不知道他在說三小，你竟然聽他的?!
記者：不幸的這是我的工作 XD
Pop: 第一節我們滿軟的，不過後面防守強度就回來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.97.66
推 YoungG:快推 不然別人以為我聽不懂 04/18 23:28
→ YoungG:不過我真的聽不太懂 有人可以幫忙翻譯一下嗎Q_Q 04/18 23:28
推 xtsyo:就是那個KEVIN說 馬刺會在第三節提升防守的強度 04/18 23:56
→ xtsyo:然後POPO就說 他根本不知道他在講什麼 04/18 23:57
※ 編輯: merquise 來自: 114.42.97.66 (04/19 00:30)
推 YoungG:what the hell he's talking about 原來是這個意思 XD 04/19 08:19
推 spurs2120:Pop真的很北蘭... 04/19 11:21
推 leoneo0152:看Live有看到這段，但講太快，當時只知道pop在酸球評 04/19 11:28