作者csyang (有人叫我改暱稱~)
看板Spurs
標題[閒聊] Manu的賽後訪問。提到Gary
時間Fri Apr 29 12:05:41 2011
此處來自
http://www.nba.com/spurs/video/110427_ginobili.html
也有文字
http://www.nba.com/spurs/news/quotes_110427
其中一段
“It was mid-September and I was working out and he showed up one day. They
told me that this was the new shooter we had. I’m not lying when I say that
I saw him miss the first 20 shots he took. I’m not kidding. We were playing
open gym and he was shooting confidently but he wasn’t making one. Then he
got used to playing with us and started feeling slowly that he belonged. And
then he started showing us what he’s shown all season long. That was my
first impression of him.”
我只挑好笑的來講。
大概是在九月中吧，當我在練習時，有一個人突然出現了，而我被告知：他是咱們的新
“射手”！
結果他當場秀了一下他的絕招，竟然.........前二十投零中！（哈～我沒唬你，真的）
其實還一段，我也覺得挺好笑滴。（我笑點超低）
(On whether or not he thought his shot at the end of regulation was going in)
“No. To tell you the truth, I didn’t. I didn’t even see the rim. I had
Mark [Gasol] on top of me as I was falling out of bounds. I just got lucky.
That’s the truth.”
告訴你事實，我根本就不覺得那球會進！為什麼呢？因為我連籃框在那，我都不曉得！
（前面那個大漢是小嘎獸）。真的是運氣好！！！
--
善是傳家寶,忍是積德門^^
感恩您.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.90.32
推 lwjno1:的確蠻好笑的XD 04/29 12:08
推 avrilrock:Manu那球很明顯是運氣XD 強運啊 希望接下來兩場也可以 04/29 12:12
推 mykerr:XD~~ 04/29 12:13
噓 GaryNeal:Manu你竟然把這種事情抖出來......... 04/29 12:14
推 pigwesley:已經不是眼中只有籃框，而是心中只有籃框才投得進阿!! 04/29 12:15
推 GaryNeal:補推 04/29 12:16
推 lovinglone:樓上要推要噓都隨便你啦XD 04/29 12:21
→ s845032000:馬刺版超強祭品 04/29 12:35
推 tbpcvgg:笑死了XDDDDDD 04/29 12:39
推 kullan:20投0中XDDDD 其實Neal不是沒心臟 而是沒有所謂的恥力吧XDD 04/29 12:43
→ kullan:第六戰繼續加油!!! 04/29 12:44
→ csyang:Manu還說最後一擊交給Gary是因為他可以自己創造空間跳投。 04/29 12:54
推 gotohikaru:推五樓 以前空檔反而投不進 不看框還比較準XD 04/29 12:55
→ csyang:雖然Matt和Richard的命中率（應該是季中）較高 04/29 12:55
→ gotohikaru:那分明是恥力都天元突破了吧XD 04/29 12:55
→ csyang:其實Manu覺得第五場可以拿下勝利真的是運氣。連他都覺得灰 04/29 12:57
→ csyang:熊的進攻和防守真的都很棒！ 04/29 12:58
推 csy1911:還有一個原因是Neal出手很快 幾乎沒有準備動作 04/29 13:21
推 foreverler:跪求全文翻譯 04/29 14:39
推 tinarose:我今天回家如果沒人翻我再翻吧 04/29 14:44
推 foreverler:看不懂檢體.. 04/29 15:29
推 jason88633:TP說話.眼睛都會放電= =!!挑眉.. 04/29 16:26
推 csy1911:推樓上 很精彩的一球 04/29 17:46
推 joumay:四樓被爆料了.... 04/29 18:55