作者keepstudying (keepstudying)
看板Spurs
標題[情報] draft grade from Chad Ford
時間Sat Jun 25 22:16:12 2011
原文在
http://bbs.hoopchina.com/2411887.html
(ESPN網站要付費，我只好去偷Hoopchina的英文原文 XD
不過目前hoopchina也尚未翻譯成中文，因此我先翻馬刺的)
馬刺選秀收穫：
Round 1: Kawhi Leonard (15, obtained from Pacers), Cory Joseph (29)
Round 2: Davis Bertans (42, obtained from Indiana), Adam Hanga (59)
評定成績：A-
短評
Analysis: The Spurs gave up a critical part of their rotation in George
Hill to get Kawhi Leonard and Davis Bertans. But I think it was worth it
for two reasons. One, the Spurs were going to have a hard time playing
Hill once he hit free agency next summer. And two, I think Leonard was
the steal of the draft at 15.
馬刺拿了已經養成的輪替球員G. Hill去換Leonard(15)及Bertans(42)，但我認為這
筆交易值得，兩個原因：一則一旦時間進入明年夏天，Hill開始具有自由球員資格
，馬刺能給Hill多少錢，跟Hill想拿多少錢，恐怕不好橋。另外，我認為在第15順
位拿到Leonard堪稱是一偷(也可說賺到)。
He's approach to the game is a perfect fit with the Spurs. The team also
go great value in the second round with Bertans. He can already shoot the
lights out and a few more years in Europe could turn him into the player.
Hanga was a stash pick at 59. I doubt we ever see him in the NBA, but you
never know.
Leonard會是一個能夠融入馬刺系統的球員，而在第二輪搶到Bertans也堪稱一步好棋
，Bertans是一名好射手，讓他在歐洲再磨練幾年，相信他就具備能力可挑戰NBA。第
59順位的Hanga目前給大家的印象猶如藏鏡人，我懷疑他是否真具備能力能來NBA，但
誰知道呢～
Joseph seemed like a bit of reach at 29. I think the Spurs see him as a
replacement for George Hill, but I'm not sure the same level of talent is
there.
Joseph看起來以第29順位選他有點高估，但我想馬刺應該是想拿他來取代Hill原本位
置，但我不確定他是否也許有跟Hill一樣高的天賦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.102.81
推 mark30204:頭推!!! 06/25 22:18
推 spurs2120:好險我剛剛沒有推，一轉眼頭推就被搶了 XD 06/25 22:19
→ keepstudying:另外看到的：Kawhi請念成 Ka-why 06/25 22:22
推 spurs2120:中文叫做卡壞嗎？ XD 06/25 22:23
→ keepstudying:大概台語發音叫作「卡賣」..怎麼很有不好的兆頭.XD 06/25 22:25
推 kasen15:推~我聽國外的報導念成"口外"的比較多耶~ 06/25 22:30
推 duncan282:怎麼大家都這麼樂觀啊XD 我反而比較希望hill留下來~~ 06/25 22:30
推 NanFong:表示大家對RJ實在是失望透頂，所以期待Kawhi 06/25 22:36
→ Gizo:還不錯阿 只是內線依然成謎,怎麼利用McDyess的剩餘價值也是 06/25 22:38
→ keepstudying:Hill沒有不好，只是money talks而已.. 06/25 23:03
→ keepstudying:一個被交易出去的球員，引發球迷大部分的惋惜及想念 06/25 23:04
→ keepstudying:其實也適度代表「在賣相最好時賣出」..這就是比較黑 06/25 23:04
→ keepstudying:暗面的money talks... 06/25 23:04
→ steveparker:我覺得溜馬應該選秀評價也不錯說 06/25 23:18
→ keepstudying:Pacersy在這篇外電的評價是B+，主要都是關於Hill 06/25 23:21
→ keepstudying:一則Pacers補到他們想很久的Hill(上一行Pacers打錯) 06/25 23:22
→ keepstudying:Hill能自己創造進攻及防守，這是Pacers需要的後衛 06/25 23:22
推 jack0124:留馬很開心我們也開心雙贏 06/25 23:23
→ jack0124:不過現在有辦法RJ交易出去嗎?XD 06/25 23:23
→ keepstudying:再者，Pacers牛棚太多年輕人跟天分了，因此Leonard 06/25 23:23
→ keepstudying:就變成稍微多餘... 06/25 23:23
→ ericmelo:請大家幻想 當年KERR 被賣掉後 隔幾年又回鍋幫馬刺拿冠軍 06/26 01:03
推 ponkd:Hill交易出去，代表TP機虎不可能再交易，那誰要當RJ的配菜呢 06/26 08:59
→ parkerwind:還有馬岱的最後一年約可以用 06/26 09:31
推 ALegmontnick:我2K11都用Hill+RJ去換妙麗,馬刺變得活力十足啊(茶) 06/26 12:44
推 ponkd:我用RJ+Hill換Hibbert跟P.George XD 06/26 17:49
推 csy1911:溜馬:來人啊 叫警察... 06/26 18:21