作者ParkerWind (帕克瘋~)
看板Spurs
標題Fw: [外絮] Stephen Jackson：希望未曾離開馬刺
時間Sun Mar 18 23:11:58 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FPVgUTS ]
作者: sampsonlu919 (湖人要復興 就要趕走顆比) 看板: NBA
標題: [外絮] Stephen Jackson：希望未曾離開馬刺
時間: Sun Mar 18 23:09:15 2012
Jackson: I Wish I Had Never Left San Antonio
http://goo.gl/LUOUe
via Mike Monroe of The San Antonio Express-News
Calling the trade that brought him back to the Spurs after a nine-year
absence “a blessing,” Stephen Jackson said he is ready to relish whatever
role coach Gregg Popovich has for him.
離開馬刺九年又重返黑衫軍的Stephen Jackson，稱此交易是個「祝福」，並且說
無論Gregg Popovich要他扮演什麼角色，他都會盡情享受。
“Every day, I wish I wouldn’t have ever left,” said Jackson, whom the
Spurs acquired Thursday by trading Richard Jefferson to Golden State. “My
career has taken me to a lot of places, but it’s good to end up back here
where I always felt I belonged.
星期四被馬刺用Richard Jefferson換來的Jackson表示：
「我每天都希望未曾離開這裡。我的球員生涯讓我搬到很多地方，但能夠在末期，回到
這個永遠讓我有歸屬感的地方，實在是太棒了！」
“It’s sweet, man. Great team, great young guys, the organization is still
one of the best in the league, if not the best, and I’m just happy to be
back where I’ve always been family and somewhere I want to be.”
「能夠在這隻最棒的球隊，與好的年輕隊友打球，這真是太甜美了。即使它不再是
最棒的，我仍然很高興能回到這個讓我有家庭感，並讓我想成為其中一員的地方。」
------------------------------------------------------------------------------
心得：Stephen Jackson本身是德州人，也難怪重返馬刺他會這麼高興了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.22
推 clair90210 :溫馨 03/18 23:09
推 lanver1220 :千金難買早知道 03/18 23:10
推 ParkerWind :借轉擺脫RJ好爽版 03/18 23:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ParkerWind (140.113.121.101), 時間: 03/18/2012 23:11:58
推 gotohikaru:那...人體支票簿呢 03/18 23:13
推 alex40214: "Every day, I wish I wouldn’t have ever left." 03/18 23:25
→ alex40214:(就算是場面話) 也太感動了吧 船長真性情! 03/18 23:26
→ spurs2120:他當年離開馬刺的時候跟老鷹簽了一年2M的合約 XDDD 03/19 00:00
推 wkmbghost:當年奪冠後想說離開可以得到不錯的約阿 誰知道XDDD 03/19 00:05
→ wkmbghost:不過後來還是闖出了個名堂 他是我在記憶中少數馬刺在季 03/19 00:07
→ wkmbghost:後賽不會軟手的射手 03/19 00:07
推 lpestguy5566:樓上認真嗎我怎麼記得有一年他投到沒信心一直切入.. 03/19 00:46
→ lpestguy5566:忘記02還03 03/19 00:46
推 mykerr:我也只有他關鍵時刻不手軟、大心臟的記憶！ 03/19 01:11
推 card9108:PUSH 03/19 10:19
推 asword:能擺脫 RJ 我真心覺得什麼都好... 03/19 10:48
推 dogville:船長從來就不想離開馬刺 那時候是經紀人想要將談判時間拉 03/19 22:01
→ dogville:長看能否多要一點 結果馬刺很快就交易來Hedo和Mercer 03/19 22:02
→ dogville:所以嚴格來說 是馬刺不要船長 他是被迫離開的 03/19 22:02
→ dogville:結果Hedo表現這麼差 現在這樣 也代表老波後悔當時放掉他 03/19 22:04
→ dogville:幻想一下 如果沒有放掉船長 04和06不會輸 那將會是__連霸 03/19 22:07
→ spurs2120:但是07可能也不會贏XD 03/19 23:05
推 dogville:只是幻想嘛 真要論起蝴蝶效應 那可追究不完 XD 03/19 23:54
推 m16a218:話說RJ今天有復活的跡象了 XD 03/20 13:49
→ spurs2120:這種劇情每年季初都上演一次，無感了 XD 03/20 13:50
→ ParkerWind:RJ去勇士罰球數有增加耶 這對他來說是好事 03/20 15:26
推 mykerr:我也一直覺得當初沒能續留船長是影響爭冠的機會... 03/21 18:52
推 koflll:我也覺得+1 如果這九年船長都在 我也絕對相信不只4冠而已 03/25 10:57