[情報] You can win games with Danny Green

[kasen15 (Kasen)]

原文:
http://www.hardwoodparoxysm.com/2012/04/16/you-can-win-games-with-danny-green/

虎撲翻譯網址: http://bbs.hupu.com/3544378.html

By Jared Dubin
翻譯: iwilldie2007

(圖1)

Danny Green不是這張圖片的焦點，不過他就在那兒！他在球隊裡，這就是他在2005-2009
年來所帶給北卡的東西。Green從來都不是Roy Williams（北卡總教練）手下最出色的球
員，也不是最重要的球員，不過他永遠在球隊佔有一席之地。

當對手全神貫注的阻止Tyler Hansbrough的籃下得分的時候，Green會在某個角落等待一
個空檔三分的投籃機會。當對手試圖遏制Lawson的快攻時，Green會及時跟進，做好接球
和得分的準備。當對方快速輪轉遏制了Wayne Ellington的跳投時，Green會轉移傳球並隨
時準備衝擊籃下。當你認為你可以在藍魔頭上得分時，ACC最佳防守陣容球員格林就會出
現在你的面前。

Green在北卡的經歷非常成功。他是ACC歷史上唯一一個得分至少1000，籃板500，250次助
攻，150個阻攻和150次抄截的大學球員。他123場的獲勝場數（總共打了145場比賽）也是
隊史記錄，超過了前輩Sam Perkins的115場。他贏了K教練指導的杜克大學有4次之多，這
只有Rusty LaRue、Hansbrough和Duncan做到過。

在北卡的最後一個賽季，Green在27.4分鐘的出場時間裡交出場均13.1分，4.7個籃板，
2.7個助攻，1.8次抄截和1.3次火鍋的數據。兩分球命中率47.1%，三分命中率41.8%，兩
數據都連續兩個賽季有所提高，另外在罰球線也有85.2%的命中率。

Green有著得分後衛的標準身材：6尺6身高和210磅體重，而他堅韌的防守和他的籃板能力
意味著他也可以偶爾擔當球隊的小前鋒。

不過當你已經大四，也不是球隊的中流砥柱，即使身處冠軍球隊，也通常不會在高順位被
選中。選秀大會那天，Green看著自己的隊友Hansbrough（13位），Lawson（18位）和
Ellington（28位）在自己之前被選中。而他則一直等到46位才被克利夫蘭摘下。

讓我們快轉一下，三年後，2010年Green被克利夫蘭拋棄，從而加盟了馬刺。

(圖2)

Danny Green也不是這張圖片的焦點，不過他就在那兒！他在球隊裡，這就是Green本賽季
給馬刺所帶來的。Green不是波波麾下近期表現最好的，也不是最重要的球員，但是他始
終擁有著一席之地。當Ginobili受傷時，Green站了出來充當球隊正常運轉的齒輪。在
Green先發的30場比賽中，場均出場24.5分鐘得到10.4分，3.5個籃板，1.2次助攻，1.0次
抄截和0.5個火鍋。這30場比賽他的中距離命中率為45.1%，三分命中率為44.8%，罰球命
中率則是78.9%。

現在，當Duncan在低位收到包夾時，Green會適時出現在Duncan周圍，等待定點三分的機
會。本賽季Green已經投進了83個三分，僅次於隊內的三分炮臺Bonner。他已經成為底線
三分高手，這也是馬刺外線球員最擅長的。本賽季Green在底線投中了34個三分，命中率
達到了42.5%。

現在，當Parker被嚴防突破時，Green會從弱側空切，找到籃筐周圍的空擋。Green一直尋
求那些最合適的得分機會。他大多不選擇中投，75%以上的出手都是發生在三分和三秒區
內。根據NBA.com的統計，Green在8到24尺間的投籃只有70次，相比之下，他在24尺外投
了204個球，8尺內的區域投了148個球。根據HOOPDATA的數據，Green55.3的TS%(true
shooting percentage)在NBA得分後衛（至少40場比賽，平均上場20分鐘以上）裏排在第7
位。

現在，當馬刺需要一個強有力的防守來阻止對手得分的時候，Green將和Duncan、Parker
一起呆在場上。在馬刺隊中上場時間最多的13種組合的防守中，“Green+Duncan”和“
Green+Parker”這兩個組合的效率最高，Green不在場時馬刺每100回合失分比Green在場
時要多3.2分。

有些晚上Green會成為獲勝的不穩定因素，但更多的時候他在兢兢業業做好自己的事情。
他願意為球隊去做任何有益於勝利的事情。

他可以先發出場（30場），也能接受替補登場（28場）。可能他需要投籃13次得到24分（
1月7日對陣金塊），下一晚他絲毫不會介意出場時間和出手次數的減少，他同樣會拿出6
分5板4助攻的數據（1月8日對陣雷霆）。他可能會得到4個抄截和3個火鍋（1月30日對陣
灰熊）。可能他會命中四個3分（3月9日對陣快艇）。他可能需要全場打36分鐘，承擔更
多責任（4月4號對陣塞爾提克）。也有可能他只上場了15分鐘就下場休息（4月6日對陣黃
蜂）。但是一旦上場他就會發揮作用（4月8日對陣爵士，得到14分，5個籃板，2次助攻，
2個抄截和2個火鍋）。

他可以投籃，傳球，抓籃板和防守。他可以先發也可以坐替補席。你可以隨意安排他的上
場時間。你還可以讓Green跑戰術，當然他一直都在這麼做。你可以讓他去填補空擋，可
以信任他在球場上的打球方式。

總之有一點非常肯定，有了Green，你可以取得比賽的勝利。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.114.247
推 a88019:推綠綠!! 明年中產簽下來(被打
推 Alfred:感謝！:) Go Spurs! Go Green!
推 mindd:          Go Spurs! Go Green!      我相信小綠綠!!!
推 AquariusTACO:   Go Spurs! Go Green!       小綠綠好棒!!!
推 OUCHRUSH:Green給我的感覺是小幅度升級版的Hill
推 su82128:希望明年還能留下Green!!
推 magicchen:那場替補差點逆轉小牛 讓我看到了小綠的拚勁
推 PVD:            Go Spurs! Go Green!
推 gotohikaru:Green也算好運 前面擋了一個Neal 不用被Pop抓去橫練PG