Re: [外絮] Rookie of the Year：Kyrie Irving

[alex40214 (alex)]

取自這篇新聞
http://tinyurl.com/crlghcd


記者問Kawhi拿到最佳新人第四名的感想

Leonard said it was nice to be noticed in the Rookie of the Year vote.

“I guess so,” Leonard said. “All the hard work I put in is getting noticed
by other people besides my teammates and myself.”

Kawhi說他覺得挺好的，

"我想這代表除了我的隊友與我自己之外，有人注意到我所做的努力"

“I wasn’t really looking at the rankings. It’s an individual honor,”
 Leonard said.  “Congratulations to whoever won it.”
And when he learned that Irving had won, he had a spontaneous reaction to the
winner.
“Oh,” he said, “Congratulations to Kyrie.”

"我其實沒仔細看過這份名單，這是屬於個人的榮譽，恭喜拿下最佳新秀的那個球員"

記者隨後告訴他Irving贏下最佳新秀，

"喔，恭喜Kyrie。ˊ_>ˋ "

--

Kawhi怎麼這麼低調與淡定!

※ 引述《normaler (㊣天才㊣)》之銘言：

: 2011-12 Kia NBA Rookie of the Year Award Results
: Rookie             Team          1st  2nd  3rd  Total
: Kyrie Irving     , Cleveland     117    2    1    592
: Ricky Rubio      , Minnesota      -    49   23    170
: Kenneth Faried   , Denver          1   30   34    129
: Kawhi Leonard    , San Antonio     1    9   15     47
: Iman Shumpert    , New York        1    7    7     33
: Klay Thompson    , Golden State   -     5   15     30
: Isaiah Thomas    , Sacramento     -     6   10     28
: Brandon Knight   , Detroit        -     6    3     21
: Chandler Parsons , Houston        -     3    5     14
: MarShon Brooks   , New Jersey     -     1    1      4
: Kemba Walker     , Charlotte      -    -     3      3
: Josh Selby       , Memphis        -    -     1      1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.181
※ 編輯: alex40214       來自: 140.112.4.181        (05/16 11:06)
推 magicchen:Kawhi:ˊ_>ˋ
推 nicholasJCF:ˊ_>ˋ
→ alex40214:http://tinyurl.com/ck8nzcp
→ tinarose:Kawhi:ˊ_>ˋ    這麼淡定低調才適合馬刺啊 XD
推 koflll:真是有低調吶 這孩子 不過 我喜歡XD
推 Koduc:淡定的可愛XD
推 LR08:天生馬刺人！！
推 shiyuu:來聖城是對的，沒什麼比冠軍更誘人的！
推 ABJones:超適合馬刺！
推 mark30204:真的超淡定的 TD以前也沒哪麼淡定ㄚ
推 c0922949774:TD超嘴砲
推 ALegmontnick:這傢伙一定天天喝紅茶(茶)
推 jiuan1027:乖孩子