作者a88019 (Norkese)
看板Spurs
標題Fw: [外絮] Eddy Curry在馬刺訓練營的表現比預期好
時間Wed Oct 3 13:13:01 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GQsushb ]
作者: ymsya (小太陽) 看板: NBA
標題: [外絮] Eddy Curry在馬刺訓練營的表現比預期好
時間: Wed Oct 3 06:44:02 2012
Eddy Curry Arrives To Spurs' Camp In Better Shape Than Expected
Eddy Curry在馬刺訓練營的體態不錯
Oct 02, 2012 10:17 AM EDT
Eddy Curry has played in just 24 games over the past three seasons
as he has struggled to be in game-condition.
Eddy Curry在過去三年只打了24場比賽，他其實一直在想辦法上場。
"I worked hard this summer,” Curry said. “I dropped 15, 20 pounds.
I was in pretty good shape when the season ended. I just had to maintain,
trim up a little bit more.”
Curry：「我這個夏天超認真鍛練的，在上季末我的體型已經很棒了。
我只是保持那樣，順便再剪一點重而已。」
“I didn’t know much about Eddy Curry and he did come into camp lighter
than I thought he would,” Gregg Popovich said.
Gregg Popovich：「我完全沒想到Eddy Curry來到訓練營會這麼亮眼。」
原文：
--
千萬別簽保證約...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.215.25
推 bee12 :標準薪水小偷 10/03 06:45
→ popstarkirby:他應該要說"今年是他最瘦的一年" 10/03 06:50
推 petand86 :是"減重"吧... 10/03 07:56
推 nin64 :原文都在講體重 好像沒說到什麼表現 10/03 09:48
推 WAYNE1989 :很久沒看到他了 不知道誰有他近期狀況影片 10/03 09:51
推 powerjj :從在尼克就減肥到現在,哪這麼多油給他減啊... 10/03 10:01
推 a88019 :借轉瘦身版 10/03 13:12
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a88019 (111.255.69.35), 時間: 10/03/2012 13:13:01
推 kasen15:lighter應該要翻成輕盈吧XD 10/03 13:15
推 atlin:如果Curry真的能打 現在的他可以成長到什麼地步?! 10/03 14:29
推 jan58912:28~29歲了如果當Jason Collins來用應該不錯 10/03 14:31
→ jan58912: Collinson 10/03 14:33
→ mindd:怎麼想都會是純攻擊型的拳王XD 防守不期待了 10/03 14:38
→ AquariusTACO:如果能當堪用苦工就算是賺到了!!!!ˊˇˋ 10/03 23:18
推 bigbear94560:雖然對他過去的表現實在很不抱期待!! 10/04 16:08
→ bigbear94560:但是如果真的願意防守有個大個在禁區也好 10/04 16:09