推 a88019:熱身賽突然長出了外圍防守 希望不要只是曇花一現XD 10/13 10:36
推 a00199bcd:應該是想說POP 我會唷....然後 例行賽...啊我忘了 10/13 10:53
推 mindd:不期待一下 能長出要犯規能力就好了.. 10/14 09:30
推 jan58912:你可以更好!!一定要未看先推啦!我lag好幾天了=_= 10/14 12:31
You Can Do Better, DeJuan Blair
By J. Gomez (Edg5) on Oct 5, 10:00a
外電網址: http://ppt.cc/OOay
DeJuan Blair has both exceeded expectations and disappointed. He's talented
enough that a lot was expected of him after a great rookie season, but
reaching that perceived ceiling has been hard for the young big. Can DeJuan
put his dreams of stardom on hold, during a contract year of all times, to
become the reliable role player the Spurs need?
Blair同時超出大家預期也讓人失望，他在新人球季展現了傲人的天賦，但之後似乎很快
就撞到天花板，突破不了了。Blair究竟有沒有辦法持續自己的夢想，在合約年變成一個
馬刺所需要的稱職角色球員呢?
DeJuan Blair is at a crossroads: If he shows enough improvement in some of
the flashier aspects of his game, he could get a hefty offer this off-season.
If his evolution is real, he could become a building block for the future and
the Spurs would surely re-sign him long term. If he's instead eyeing a payday
and looking for inflated stats, it wouldn't be surprising to see him traded
for an asset mid-season.
Blair來到了人生中的交叉路口:
如果他在一些地方展現充足的進步的話，這季休賽季會獲得很高的報價。如果他按照理想
中的進步，他未來可以成為球隊重建的基石，馬刺也一定會跟他續簽大約。但如果他在乎
的只是錢的話，那他這季季中被交易也別感到意外。
Blair's raw production has him on the shortlist of the league's best young
bigs despite his physical limitations, but for him to actually be the player
the Spurs need him to be, he'll have to improve in subtler ways. If DeJuan
fights to cement his place within the league and the team, instead of
shooting for a breakout season, the Spurs could have in their hands something
they have lacked in the recent past: a reliable role-playing big for the
post-season. What exactly are these areas that Blair needs to improve?
儘管體能上的限制，說Blair是聯盟中最矮的年輕且優秀的禁區球員也不為過，但他距離
馬刺想要的還有段距離，他必須在微妙的地方加強。如果Blair努力想鞏固自己在聯盟及
隊上的地位，那他將可以填補馬刺近年來的洞:一個可以仰賴的禁區角色球員。所以有哪
些是Blair需要進步的呢?
Defensive Rebounding
We've discussed this many, many times, so I'll only touch briefly on it.
Blair's declining individual numbers can be explained away to a certain
degree by the emergence of Kawhi Leonard, who is a great defensive rebounder
for a small forward, but the team also seems to rebound better as a whole
with DeJuan on the bench. If Blair would simply put a body on his man
consistently, he would truly be one of the best rebounders in the league.
Someone might say that very few NBA bigs box out on every play, and while
that's true, a player with significant physical limitations like DeJuan can't
take possessions off. If Blair improves his focus and fundamentals (Please,
stop looking at the ball! Seal off your man first) and applies himself, he
should have no problems boxing out thanks to his low center of gravity, wide
frame and strength.
防守籃板
我們討論過這個超多次了，所以我講的簡明扼要點，Blair的防守籃板數據的下降，可以
用Kawhi這個籃板怪傑的崛起來當理由，但是當Blair不在場上時馬刺隊的籃板好像掌握得
更好呢… 如果Blair願意持續利用身體對抗，他一定可以成為聯盟中頂尖的籃板好手。有
些人會說很少有NBA的大個子會想盡辦法把每球都拍掉，這對於先天條件較差的Blair來說
，他很難獲得球權因此他這麼做是對的，如果他能加強專注力和基本功(請不要一直盯著
球，先封鎖住對手吧!)，加上他本身擁有的低重心、長臂展，那他把球拍掉的時機就不會
有爭議了。
Closing out on Shooters
This one applies to all Spurs bigs, really, but I'm singling out Blair
because in my eyes he was the worst offender. By design, the Spurs often
allow mid-range jumpers on pick-and-rolls. When guarding the perimeter on
rotations, the guards and wings close out aggressively, trying to chase
shooters off the 3-point line. In theory, these are good ideas. In practice,
the league has evolved to a point where every team has at least one big that
can shoot from mid-range (or from 3) and P&R ball handlers that are dual
threats to pass and score; it's simply foolish to not contest jumpers and
still hope to be a top defensive team. Blair's weight loss this off-season
will probably help him recover faster and contest shooters. Another year with
the team should improve his system knowledge, while playing with virtually
the same teammates should (and this is key) help prevent communication
breakdowns. There have been times when Blair didn't know if he was supposed
to help on a penetration and leave his man open from 16 feet, or stay put.
Those mistakes have to stop, and with the maturity his 3 years in the league
should bring, I believe they will.
對射手貼身防守
這個問題馬刺的每個大個子都有，但我特別挑出Blair，因為在我看來他是最差的。在戰
術的設計上，對手使用擋拆時，馬刺通常會放對方投中距離。當對手在外圍輪轉時，鋒線
球員會侵略性的貼身防守，試著不讓射手投三分球。理論上來說，這麼做是對的；但實際
上來說，現在NBA每隊幾乎都有一個大個子有投射中距離甚至三分球的能力，因此擋拆戰
術持球者可以傳球也可以自己得分。如果不防跳投又想成為一個防守好的球隊，這可是個
笑話。Blair在休賽季期間有減重了，應該能幫助他追上對方的射手。下季又是一個用原
班人馬挑戰新系統的球季，他們要能保持隊友間的溝通順暢。Blair一直都不知道什麼時
候要補防對方的切入，要放對手在16呎跳投還是不要放，這些錯誤不該再發生了，畢竟都
在聯盟打滾了三年總該更成熟了吧! 我相信他做的到。
Drawing Fouls
DeJuan's range, or lack thereof, makes him dependent on finishing at the rim
to get points. His tear drop never developed and unless his improvement as a
shooter is significant (unlikely), he'll depend on point blank shots for
points this upcoming season. The problem is Blair is not a particularly great
finisher. It's not hard to figure out why: at 6-7, Blair is one of the
shortest centers in the league and he plays below the rim. That results in
him scoring only a slightly above-average 64.8% on 4.4 shots per game at the
rim and getting blocked on 10.3% of his shots. That's a lot, in case you were
wondering.
製造犯規
Blair沒有外線能力，因此他的得分都來自於在籃下取分。他的拋投完全沒有進步，除非
他能大幅進步成一個射手(不可能)，不然他下季的投籃得分仍是0。這問題在於Blair的放
球能力不好，這不難解釋: 6-7的他是聯盟中最矮的中鋒之一，而他又是在籃下生存的，
結果就是他仍然可以繳出64.8%的命中率，平均出手4.4次，而有10.3%的比例會被蓋鍋。
He's far from an awful interior scorer, but unless Blair develops deadly foot
work in the paint, he will always struggle to finish against bigger players
because of his lack of explosiveness and size. The only plausible short-term
solution for DeJuan to take a step forward as an offensive player is to try
to get fouled more often.
雖然不至於是很糟的內線得分手，但除非Blair能發展致命的低位腳步，不然以他的身材
劣勢，以後面對對方的大個子仍會打得很掙扎。唯一可以在短期間改善他的進攻能力的就
是多製造犯規。
Blair posted a below-average .24 free throws per shot attempted last season.
Getting that number up to a figure similar to that of other undersized bigs
like Reggie Evans (.99), Carl Landry (.51) or Kenneth Faried (.53) should be
an area of focus. If I were to suggest a number, I would say that anything
below 4 attempts per 36 minutes should be unacceptable. Blair should look for
contact more often, instead of avoiding it and favoring tough reverse layups
and acrobatic finishes. Drawing fouls would not only help him score more
efficiently, but would also benefit the team, since he might get opposing
bigs in foul trouble and their team in the penalty.
Blair上季平均每次出手只能獲得0.24次罰球，他可以向其他矮禁區球員學習，像是
R.Evans(0.99次) C.Landry(0.51次) K.Faried(0.53次)等等… 把它量化的話，平均上場
36分鐘罰球不到4次真的太不能接受了。Blair要能更頻繁的和對手肢體對抗，而不是避開
對手拉桿或笨拙地放球。製造犯規不僅能幫助自己得分更有效率，更能對球隊帶來正面的
影響，因為可以讓對方的大個子遇到犯規麻煩。
I'm convinced Blair still has ample room to grow his game. If reports about a
mid-range jumper are accurate, that would be a huge step in the right
direction. But by improving on simple things like his defensive rebounding
fundamentals, using his new-found quickness to contest shots and trying to
get himself to the line more, DeJuan would immediately provide enough
positives to outweigh any negatives his lack of versatility present. A huge
jump in quality would be great, but some small adjustments will do, for the
moment.
我相信Blair仍有很大的進步空間，如果他中距離長出來了，那可真是個大跳躍式的進步
呢! 但比較實際的是期待他在小地方進步，像是防守籃板做得更紮實、用他更敏捷的速度
去防守、增加罰球次數，Blair將會瞬間提供很多正面能量蓋過他的缺點。能有一個很大
的進步當然很棒，但調整小細節很快就可以見到成效了。
--
◢███◣
█◥◥◥
我們不是搖擺不定 ◢● ●
我們只是還在找尋平衡點 ╭╮ ◣ ▽ ◢
╯╰︵◣天秤 ◢
ＬＩＢＲＡ ψQSWEET ￣￣ ▂▂ Libra <天秤版>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.245.147