[閒聊] 賽後言論: TD的三分與Manu的回魂

[miss500 (黯然銷魂飯)]

轉載：http://tinyurl.com/bwq696j

投三分影片↓
https://www.youtube.com/watch?v=eRRQ20HzkRE

翻譯、整理: 依戀鄧呆21 @ hupu

關於Duncan三分

記者問：您是不是要考慮給Duncan設計三分戰術了？
波波：不會。不過他仍然覺得我耽誤了他的職業生涯（hold his whole career back）
，因為他覺得自己是個控衛。他沒有明確說出口，但就是一副很屌的表情
（波波模仿Duncan表情如下圖），似乎在說，你看到（我投三分）了嘛，
你看到比賽了嘛。




此外，Jackson爆料自己和Duncan最近在洛杉磯時和Duncan在訓練中
有過兩次三分投籃的比試，說自己和Duncan各贏了一場。
記者：那他今天投進了這個三分，有加成嘛？
船長堅決：當然沒有。（說完一臉嚴肅，記者笑成一片）


Manu：我真不曉得他怎麼會出現在那兒
（I didn't know how the heck he was there..），
跑了個三分線大空檔。他不是該站在籃筐底下嘛。
記者問：你覺得波波應該把呆子三分當作一種戰術嗎？
Manu一臉堅決（表情如下圖）：不要……然不要。拜託不要。
（No.Definitely not. Please not)



關於恢復神勇的Manu

Jackson：我很高興看到Manu回魂了（get his swag back)
Manu回應：我還在努力整明白“回魂”是啥意思……（注：swag是俚語）

波波用手比了個圈（如下圖）：這是球框，Manu的球進去的時候就是這樣的（空心狀）。
這就是我們想要的。




關於下場對快艇
船長說快艇對打我們很帶勁，因為我們上賽季橫掃了他們。這是支不同的隊伍了，他們有
了Crawford。會是場硬仗。


--
小弟排版很差 圖片 可以直接點 FB 有完整圖片

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.1.46
※ 編輯: miss500         來自: 111.248.1.46         (11/20 05:51)
推 charlie1kimo:波波太好笑了XDDDDDDDD
推 gotohikaru:波波沒一個正經XD
推 ponkd:TD：我是高控衛!!
推 aeCynzia:原來TD是控衛骨 (筆記ing) XDDDDDDD
推 magicchen:TD：I CAN TAKE FIVE!
推 jerrysula:快笑死了 XDDDDD"
推 kira123:笑死了XDDDDDDDD
推 aeCynzia:再看了一次那球，當TD一拿到球的時候，站在旁邊的船長馬
→ aeCynzia:準備接球，沒料到TD拔起來投。他當時一定一堆問號吧 XDD
推 sinben:這一整隊都幽默到爆炸!!!!!
推 sodawang:這篇超好笑XDDDDDDDDDD
推 jim321665:整隊都冷面笑匠  TD投完 默默走掉..