[情報] 12/8 Matt Bonner 訪談

[uxormania (櫻桃大布丁)]

每個禮拜都有Matt Bonner問答！
http://www.unionleader.com/article/20121209/SPORTS0201/121209225

Matt Bonner喜歡他的Pontiac Grand Prix（中低價房車），
但或許是時候換臺箱型車了。已在NBA打滾九年的他八月和妻
子Nadia、長女Evangeline-Vesper一起迎來3.3公斤的健康小
嬰兒August David Ali Bonner。

馬刺隊剛結束十日客場，上周擊敗曼菲斯、密爾瓦基和休士頓。
Bonner連四場比賽都有三分進帳，且52%命中率冠絕聯盟。這
周我們在馬刺迎戰休士頓前和紅火箭來場快速問答。

問：主場期你忙些甚麼？
答：換尿布。

問：從客場之旅恢復要多久？
答：約三十秒。從東岸回來沒大問題，從西岸回來才會搞亂生理時鐘。

問：還是隨身帶著兩鎂紙鈔給小費用？
答：考量通貨膨脹和美元的貶值，給兩鎂合理不過。
（註：在美國兩元紙鈔流通量很少，特別去銀行櫃臺領才有。）

問：十二月是季節憂鬱症關懷月。你目前為止應付得如何？
答：外頭現在晴天二十七度Ｃ。

問：有沒有考慮過投進三分球後學木桶伯搖手指？應該很有效果吧。
答：只有抓狂把球扔到第三排我才會那樣做……所以基本上不會。

問：找到球鞋代言約了沒？
答：沒有。有時我覺得應該去那個住著沒人要的玩具的島發展。
（註：Island of Misfit Toys參見http://tinyurl.com/ygpzxww）

問：有沒有買過NBA球員卡檢查自己有沒有在裡面？
答：沒有。

問：一張你菜鳥年的球員卡最近在eBay賣了十五鎂。這代表景氣好或壞？
答：我不知道，但恭喜賣家利得百分之三千。

問：為甚麼十五號？
答：大學的時候莫名其妙用了十五號就沒換過了。

問：甚麼是mutton busting？
答：我大概是隊上唯一知道的人。是不是你叫小孩伏在豬上，打一下豬屁股，看
    那小孩可以留在豬上多久？
（註：其實是八歲以下兒童的騎綿羊比賽，類似rodeo。）

問：隨身聽裡的音樂？
答：Arcade Fire（註：Matt Bonner認識團員）、新的Bruce Springsteen專輯、
    Deer Tick、The Antlers、老團Okkervil River。

問：甚麼是Frito pie？
答：不知道耶。Frito玉米片混辣肉醬？
（註：幾乎答對了。美國西南小吃，主材料玉米片、辣肉醬和乳酪，可再加酸奶油、
豆泥、飯、青辣椒等。）

問：有和NBA球員要過簽名？
答：沒有幫自己索過。我唯一會想要的是Larry Bird的，如果能遇見他的話。
    小時候在家門口練球我總是想像自己是大鳥。

問：有沒有索過任何簽名？
答：我請Gene Keady和John Wooden（註：皆傳奇教練）簽過他們自己的書，
    也請Kevin Gray簽過他的工人隊球衣（註：加拿大NBL的籃球隊，前身
    為Bonner故鄉新罕布夏州的曼徹斯特工人隊）。球衣我裱起來掛在客廳壁爐上
    給大家瞻仰。（註：Kevin Gray就是訪問Matt Bonner的記者！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.209.23.120
推 kingofu:推 Kevin Gray就是訪問Matt Bonner的記者！  (笑)
推 hydeless:原來波妞都聽故鄉的Indie-Rock團
※ 編輯: uxormania       來自: 98.209.23.120        (12/11 08:55)
推 Accross:莫名地有喜感XD
推 oops112:ARCADE FIRE!!!