Fw: [外絮] Tony Parker on Lin

[a88019 (Norkese)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Gnh6gUz ]

作者: loserkobe (喪家犬科比) 看板: NBA
標題: Re: [外絮] Tony Parker on Lin
時間: Tue Dec 11 12:08:07 2012

※ 引述《kriminell (闢族)》之銘言：
:     http://tinyurl.com/bxnbb5x
:     Through 83 career games, Lin has made 42.1 percent of his shots,
:     averaging 9.4 points per game, in an average of 22.1 minutes per game.
:     Through 83 career games, Parker made 42.1 percent of his shots,
:     averaging 10.2 points per game in an average of 31.7 minutes.
:     When Parker began his career, however, he struggled with the balance
:     between playmaking and scoring. Through 83 games, he averaged 4.7 assists.
:     Playing about eight fewer minutes per game, Lin is averaging 4.5 assists
:     in his career so far.
:     “It’s his first full year,” Parker said.
:    “There is a lot of attention on him. I think you have to be patient
:     with his growth. When I first came into the league, I was a little raw.
:     I was very aggressive. At the same time, I had to learn the point guard
:     position and when to score, when to pass and try to find that happy middle,
:     find the balance. I think Jeremy Lin is at that point.
:     “He’s trying to find his position on the team.
:      And he needs to fit with another guy who is very aggressive
:      with James Harden. I had to do the same thing when I had Manu Ginobili
:     being super aggressive. You have to find your spots. He will.”



在職業生涯的前83場NBA比賽中，林書豪的投籃命中率為42.1%，場均上場22.1分鐘貢獻
9.4分。而Parker的前83場比賽中，他的投籃命中率也是42.1%，場均上場31.7分鐘貢獻
10.2分。

今天賽前，馬刺隊控衛Parker也談到了目前投籃比較掙扎的林書豪，他相信林書豪的投籃
手感會回來的。

“他的投籃會回來的，”Parker說道，“我以前也一樣，我也在職業生涯開始的時候投不
進籃。我那個時候依舊能衝擊籃下，他的投籃會提高起來的。這肯定會對他產生幫助，肯
定的，對於他的整體比賽肯定會有好處。當我開始在外線有一個穩定的投籃手感以後，那
也是我的比賽更加穩定的開始。”

Parker表示，這畢竟是林書豪的第一個完整的賽季，他表示這肯定會讓林書豪身上聚集更
多的注意力。

“我想你必須對他的成長有耐心，當你第一年進入這個聯盟的時候，我也有點粗糙。我那
個時候還是很有侵略性，同時，我也必須學習怎麼打好控衛的位置，什麼時候該去得分，
什麼時候該去傳球，什麼時候衝擊籃下，如何找到平衡點等等。我想林書豪正處於這個學
習的階段。”Parker說道。

“他正在試圖找到他在球隊的位置，他需要和Harden這樣一名侵略性十足的球員融合在一
起。我那個時候也一樣，我需要和侵略性十足的Ginobili很好地融合在一起。你必須找到
你的點，他會找到的。”Parker說道。

翻譯:http://voice.hupu.com/nba/1256661.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.0.177
推 a88019      :借轉訪問板
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: a88019 (111.255.72.131), 時間: 12/11/2012 12:08:43
→ hsshkisskiss:忘記是哪時候的報導 TP說他剛進馬刺的時候 一整年沒
→ hsshkisskiss:跟TD說到話 他覺得td是不是不太喜歡他XXXD
→ spurs2120:XDDDD 真的假的
推 insominia:意思是Lin需要遇到個每天照三餐電他的教頭嗎..
→ tdlions:那就之後找機會來被popo電一電吧(誤)
推 hydeless:Lin最接近可以被老波電的機會應該是進Team USA XDDDDD
推 jyekid:今年明星賽搞不好就有可能了
→ a88019:自動放棄合約+重簽可以唷XDDD
推 a00199bcd:林來馬刺也沒用 馬刺的PG 屯好多人
→ alskdj:還必須找到一個照三餐罵的教練...一失誤就下場
推 alskdj:好懷念當時看腦充血的Parker和暴怒的Popo...
→ alskdj:再來看現在的Parker...有一種看自己孩子長大的感覺
推 magicchen:popo今年可以當ASG教練嘛？前年當過 去年不能連二年PASS
推 magicchen:印象中沒有連續三年都是同一隻上半季戰績最佳的球隊紀錄
推 ponkd:可惜他的教練不叫POP，而且後來MANU被調去打第六人了。XD