推 beerfish:push 03/16 00:06
推 jiuan1027:Duncan威武阿 03/16 00:49
SAN ANTONIO (AP) -- Tim Duncan had 28 points and 19 rebounds and the San
Antonio Spurs escaped with a 92-91 victory over Dallas on Thursday night,
sweeping their season series with the Mavericks for the first time in 15
years.
TD今晚28分19板的演出，馬刺以92比91險勝小牛。這是15年來馬刺第一次橫掃小牛。
Gary Neal added 16 points and Kawhi Leonard had 12 for San Antonio, which has
the Western Conference's top record at 50-16.
斑馬跟可愛也分別有16分跟12分的進帳。
同時保住馬刺在西區龍頭位置，戰績來到50勝16敗。
Dirk Nowitzki had 21 points and 11 rebounds for Dallas, which had a four-game
winning streak snapped. Darren Collison added 12 points and O.J.Mayo, Mike
James, Brandan Wright and Vince Carter had 10 points apiece.
小牛這邊，司機21分11板，甚至在第4節一度取得領先。
柯林森跟煤油兩人都12分，偽大帝、賴打跟VC則都拿下10分。
San Antonio last swept Dallas during the regular season in 1998, Duncan's
rookie season.
馬刺上次橫掃小牛是在1998年TD還是菜逼巴的新人年。
The Mavericks pulled within 92-91 on a 7-0 run capped by Nowitzki's fall-away
jumper with 28.2 seconds left. After Manu Ginobili missed a jumper, Carter
missed a long, fall-away 3 at the buzzer that would have won the game.
小牛在最後剩下28.2秒，打出7:0攻勢，並在司機拿手的2樓作業跳投追到了92:91。
隨後馬妞投籃未中，VC的絕殺三分劇本並沒有上演。
Dallas opened the fourth quarter on a 12-4 run to take its first lead at
78-77 on Nowitzki's 3, but Neal hit a 3 on the ensuing possession to give San
Antonio a lead it would not relinquish again.
小牛第4節開局一波12:4攻勢，並在司機投進3分時，取得了78:77領先。
隨後斑馬也回敬了一顆三分(白馬樣?)，此後小牛再未領先過馬刺。
The Spurs had five turnovers in the first quarter, enabling the Mavericks to
remain within striking distance. Dallas shot 40 percent from the field (8 for
20) in the first quarter, but San Antonio managed only 36 percent (9 for 25).
馬刺第1節出現5次失誤，小牛命中率僅有40%(20投8中)，馬刺更慘只有36％(25投8中)
使得小牛仍可跟馬刺保持一段差距。
The Mavericks had an 8-0 run, capped by a pair of free throws by Nowitzki
that tied the game at 32.
隨後小牛打出8:0，在司機的罰球下兩隊32:32平手。
After Dallas tied the game at 41, the Spurs went on a 13-0 run bridging the
second and third quarters. Ginobili had a jumper and an assist on Danny
Green's 3 and Tiago Splitter's three-point play.
比賽來到41:41平手，馬刺打出一波13:0攻勢。
馬妞助攻給小綠三分，並在指叉球3分打下結束第2節。
Dallas responded with a 14-4 run, going 6 for 9 to open the third and pull
within 58-55.
下半場開始，小牛回敬了一波14:4攻勢(9投6中)，將比數追到58:55。
NOTES: Mavericks F Shawn Marion (bruised calf) missed his 10th game of the
season. . Five different Spurs have led the team in scoring in the six games
since Tony Parker was injured. Before his injury March 1 against Sacramento,
Parker had led the team in scoring in 34 of 59 games. . Junior middleweight
world champions Saul ''Canelo'' Alvarez and Austin Trout had a stare down at
center court before each was presented with their own Spurs jerseys. They
were in town to promote their title unification bout on April 20 at the
Alamodome, the Spurs' former home. Alvarez is the WBC champion and Trout
holds the WBA belt.
筆記：
小牛香妹因小腿傷缺賽第10場。在TP受傷後，馬刺這幾場分別出現了5位不同得分最高人。
在TP受傷前(3/12對上國王)，59場比賽有34場隊上都是TP得分最高。
中量級冠軍Saul ''Canelo'' Alvarez跟Austin Trout(抱歉，我不熟。他們是誰？)
出現在馬刺主場並穿著馬刺的球衣，他們將在4/20拿到他們WBA的冠軍腰帶。
文章出處：http://ppt.cc/fOCP
--
▌▎ ▆▇▇▆ ▊▋
▍█◣ ◥◣◢◤ ◢█▊
◥ ◢◤◥◣ ◤ 請教我如何當一個醫生!!!
▇█￣￣￣￣￣█▇ 我要成為萬能藥!!!成為一個任何病都能醫治的醫生!!!
◣◢ ● ˙ ● 因為...這世上沒有什麼病是無法醫治的
● ◥╰┴╯◤ 多尼多尼‧喬巴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1