Ginobili saves Spurs, but these are not the old days

[nighttaro (芋)]

http://ppt.cc/D7yR

Ginobili saves Spurs, but these are not the old days
Posted on April 21, 2013 at 7:47 pm by Buck Harvey

想像一下，現在是 2005 年，而且 Kobe Bryant 無法參與季後賽。

那他很有可能感到十分無聊，因為在這個時代 twitter 還沒有被發明。

Steve Nash 與 Mike D'Antoni 正引領著太陽隊打出聯盟最佳戰績，而
Dwight Howard 此時還是一名快樂的新秀--此時的他還無法料到，有一
位名字叫作 Matt Bonner 、出身自 New Hampshire 州的傳奇人物，有
朝一日會在他的防守之下，以左手柔軟的手感拋進一球。

而 2005 年的馬刺又是什麼光景？

身為西區第二種子的他們面臨瓶頸，在季後賽第一輪陷入苦戰，在這輪
比賽中，最終他們被一組傷痕纍纍的手臂以及鼻子所拯救。

這樣的事情在日後也一再發生。

顯然 Gregg Popovich 在 2013 年的今日完全記不得這些往日挫敗。在
週日的訪談中，他表示馬刺結束今年例行賽的方式『是我就任以來、我
所能憶及時刻中，最糟糕的一次。』

他使用了這個字：「discombobulated」（混亂的）， 接著發生如下的
意見交換-- 一名記者告訴他，「discombobulated」這個字正巧在近期
紐約時報猜字謎遊戲中出現過。 Popovich 剛好也知道另一六個字母、
以 「y」結尾的同義字嗎？

給那些只看到 Popovich 與媒體表面互動的人們：在比賽前，Popovich
寫了一張紙條給記者們，建議他們可以用的兩個字。

Punchy 及 groggy.（被重擊得東倒西歪及七葷八素）

這些字也能夠拿來描述球隊近況。馬刺在六月份取得三勝六敗的慘澹戰
績，並以主場敗給灰狼隊作收-- Popovich 表示從沒有經歷過這樣的低
潮。

然而，一場以 104-68 慘敗給小牛的比賽聽起來是否有點類似？

或是，Tim Duncan 方才傷癒歸隊，但例行賽最後四場卻輸了三場？

還有，同樣在例行賽最後一場比賽，以 22 分敗給灰狼？

以上事情全部發生在 2005 年四月。接著進入了季後賽，馬刺在第一戰
便被金塊擊垮。那時所發生的劇情依然在 2013 年的今日上演著：同樣
一位 Andre Miller 取得 28 分在週六帶領金塊擊敗勇士，而 2005 年
他則是砍得 31 分擊敗馬刺。

那時 Popovich 採取了十年如一日的戰略-- 他改變 Manu Ginobili 的
角色，該次令他自板凳出發，期待他能為板凳創造能量。
（2005 年 Manu 一整年幾乎都是先發，從季後賽第二場開始被調回板凳。）

在 2005 年面對金塊隊的第二戰， Ginobili 在 18 分鐘內取得 17 分
，馬刺在這場比賽大勝金塊。接著兩軍移師 Denver --這是個比  2013
年洛杉磯還要恐怖的地方，金塊隊當時的主場紀錄是近 21 戰 20 勝--
 Ginobili 於該役的貢獻又更多了，他砍得了 32 分，幫助球隊取勝，
也扭轉了整個系列賽。

「我看到我們球隊並不如以往那麼有侵略性。」他當時說道。「我希望
能夠改變那樣的情況。那是我的工作。」

一直都是如此的。不論是提前被淘汰、或是贏得總冠軍，Ginobili 總是
為季後賽奮鬥著，彷彿自己是為季後賽而生。「我在尋找著我的時機。」
他在週日表示。而他也經常能夠找到屬於他的時刻。

毋庸置疑地，這是他的個性特質。當別人感到緊張、心理狀態不適之際
， Ginobili 會選擇挺身而出。在面對湖人的這場比賽中，他在第三節
末段擊潰了湖人，於一分半內砍得八分，最後僅花了 19 分鐘取得全隊
最高分。

「那正是他的行事風格。」 D'Antoni 賽後表示。根據他過去的經驗，
他太了解了。2005 年， Ginobili幫助馬刺擊敗了第一種子太陽隊、邁
向冠軍的道路，當時 D'Antoni 為大家揭示其中的原由。

「他是全世界最優秀的球員之一。」D’Antoni當時表示。

當大腿筋乖乖聽話的時候， Ginobili 仍夠能像週日的比賽那般貢獻。
然而這個 Ginobili 是限量供應的，這個 Ginobili 需要 Parker 恢復
季中的狀態，也需要 Kawhi Leonard 持續成長， 更需要球隊其他人不
能夠混亂成一團。

因為現在不是 2005 年。Bryant 正在打著 140 個左右的字， Nash 需
要麻醉劑注射，而 Ginobili 不可能每個晚上都被要求擔任拯救馬刺的
任務。

※ 編輯: nighttaro       來自: 129.2.129.29         (04/23 05:41)
推 charlie1kimo:狀況快調回來吧大家～
推 Qpidforever:Manu只要手感回復馬刺馬上就upgrate一個等級 加油>"<
推 hichung:有點自high文的味道 那年整體實力本來就遠勝過金塊
推 aeCynzia:Manu第三節最後那一波 看得我都要哭出來了 等好久 QQ
推 dogville:說來也很妙 03 05 07季後賽第一場都輸
推 bluewindwmg:我要看MANU爆扣!! 季後賽爆氣得MANU快回來吧
推 magicchen:阿犬 09年輸第一場各路專家就有提到了 於是...就破功了
→ spurs2120:事實上，11年第一場也是輸，這才是真正的奇數年魔咒
推 dogville:我們總是要照顧一下新進板友 讓我們每年鬼打牆一次吧XD
→ nighttaro:我覺得與其說這是自high文,還不如說是激勵文,作者提醒了
→ nighttaro:大家05年季末低潮(應該沒多少人記得),但即使如此馬刺當
→ nighttaro:年仍應變得不錯挺了過去..提這並不是說同樣低潮的今年就
→ nighttaro:可以拿冠軍,只是提醒與激勵一下而已...
推 csyang:我看起來不像自嗨耶，反倒是覺得現在很不妙耶.
→ csyang:感覺他想說：即便過了第一輪，第二輪可能......0rz