作者ParkerWind (帕克瘋~)
看板Spurs
標題[情報] Round Two Preview: Spurs vs Warriors
時間Sat May 4 22:04:24 2013
Round Two Preview: Spurs vs Warriors
By bscottrubin on May 3 2013, 2:15am
外電網址:
http://ppt.cc/Atm8
The last time the Golden State Warriors won in San Antonio was in 1997 on
Valentine's Day.
On Monday, May 6, don't expect the Spurs to show much love to the Warriors
who come into town fresh off upsetting the #3 seeded Denver Nuggests on
Thursday.
If the Spurs are the most boring team in the league, the Warriors are the yin
to the Spurs's yang, as they are one of the league's most young and exciting
teams this year.
Part of the reason they are so exciting is due to how easy they can score.
Offensively, the Warriors are averaging the highest number of points out of
all playoff teams currently at 110.2 points per game.
On the flip side, the Spurs are second amongst current playoff teams in
holding teams to fewest amount of points per game, with opponent teams
averaging 85.3 points per game.
上一次勇士隊在馬刺主場贏球已經是遠在1997年情人節的事了。
5/6 星期一，別期待馬刺會對剛把第三種子金塊淘汰的勇士留情。
如果說馬刺是全聯盟最無聊的球隊的話，那麼勇士之於馬刺正如天與地，因為勇士是全聯
盟最年輕有活力的球隊之一。
他們會這麼有活力很大的原因是他們可以輕鬆得分，目前勇士場均110.2分也是今年季後
賽的球隊中最高的。
另一方面，馬刺的平均失分是季後賽球隊第二低的85.3分。
Key Matchup:
Stephen Curry vs Kawhi Leonard
Curry is arguably having his best season of his career. In the playoffs, he
is the 4th leading scorer behind Durant, Anthony, and Harden.
The biggest strength of his offensive game? The three ball. Curry has the
best three point shot percentage (44.6%) than any current NBA player.
Not only does he score, but he gets his teammates involved as well which is
evident by his 9.6 assists per game, which is the most of any current playoff
player.
While you won't see Kwahi on top of any number category, at least for now, he
is the best perimeter defender the Spurs have and will undoubtedly have the
toughest job this series, containing Stephen Curry as much as possible.
The Spurs are no stranger to facing teams with an offensive juggernaut such
as Curry. As former Spurs All-Star, Sean Elliot, has reffered to in the past,
the Spurs will try to "cut off the head of the snake". The strategy allows
the rest of the Warriors to step up more while allowing the entire Spurs team
to give more focus to defending Curry.
關鍵對決:
Stephen Curry VS. Kawhi Leonard
本季無疑是Curry生涯目前表現最佳的一季，季後賽場均得分只輸給Durant、Anthony、
Harden而已。 他最大的得分武器就是三分球，44.6%的命中率領先群雄。除了優秀的得分
能力以外，Curry也有能力讓隊友們參與進攻，他平均9.6次的助攻數即可見一斑，這項數
據目前也是名列前茅的。
光從數據來看，Kawhi沒有哪一項是比較亮眼的，但他是馬刺隊現在最好的外圍防守大鎖
，在下一輪的比賽他勢必會被賦予更艱難的任務，極有可能是要防守好Curry。
馬刺對於有Curry這種得分機器的球隊並不陌生，馬刺前球星Sean Elliot就是，馬刺會用
擒賊擒王的策略來面對勇士，全力封鎖Curry。
X Factor for Spurs:
Manu Ginobili.
Ginobili, nicknamed El Contusion for good reason, will be the difference
maker in this series as he usually is.
How so?
Recovering from yet another injury (hamstring in early April), Ginobili
returns just in time for the playoffs and is picking up right where he left
off.
Only this time, it is vintage 6th man of the year Manu Ginobili. While his
minutes are still only slowly increasing (averaging 19 minutes a game this
playoffs), his presence has revived a Spurs bench who have recently slumped
towards the tail end of the regular season.
Coming off the bench, Manu is orchestrating the Spurs's bench with more and
more ease as evident in the recent ressurgence of Matt Bonner and DeJuan
Blair, who have notoriously been non-existent in previous years of Spurs
playoff basketball.
馬刺的不定因子: Manu Ginobili
他將在這個系列賽帶來衝擊，就像過去一樣。
4月初腿部筋受傷，Ginobili在季後賽開打時回來了，他回來的正是時候。
前前前前前最佳第六人的上場時間緩慢地增加中(目前平均每場19分鐘)，他的復出正好彌
補了他例行賽末受傷造成板凳深度的大跌。
從板凳出發的Manu讓陷入低潮的板凳球員們死灰復燃，像是M.Bonner、D.Blair兩位在過
去季後賽形同隱形人。
My Prediction: Spurs in Six.
Spurs will come out of the gate strong at home after being fresh from
sweeping the Lakers. The Warriors will give them a run for their money back
in Golden State with the electric crowd energizing its young players. The
Spurs might lose one at home if they are not focused, but I believe in the
end they will steal at least one at Golden State and win in six games.
我預測馬刺將在第六場買單。
橫掃湖人後，馬刺回到溫暖的主場，勇士年輕球員們帶來的能量和華麗球風將會讓球隊賺
到更多門票錢，馬刺要是沒有繃緊神經可能會在主場不小心輸掉一場，但我認為馬刺最後
仍然可以在勇士主場偷到勝利，六場比賽內結束這個系列賽。
原文中間有一段提到 Manu有個綽號叫"El Contusion" 有人知道由來嗎?
我只有查到是Brent Barry取的
--
◢███◣
█◥◥◥
我們不是搖擺不定 ◢● ●
我們只是還在找尋平衡點 ╭╮ ◣ ▽ ◢
╯╰︵◣天秤 ◢
ＬＩＢＲＡ ψQSWEET ￣￣ ▂▂ Libra <天秤版>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.111.38
→ ParkerWind:這是個美國的球迷寫的 比較淺簡 05/04 22:05
→ canonring151:會直接用可愛去守Curry嗎?當然外圍輪轉是重要的一環 05/04 22:11
推 dami:CJ的防守也很重要~~ 05/04 22:15
推 dogville:這誰寫的? Kawai對Curry關鍵對決? 也太有想像力 05/04 22:23
→ dogville:看到一樓推文了 了解 05/04 22:24
→ dogville:勇士在David Lee爆掉後已經瘋狂玩起一大四小 05/04 22:25
→ dogville:板凳的Landry也是機動力十足 我們現在只怕3.4號人手應付 05/04 22:25
→ dogville:不來 根本不會有餘裕派Kawai去守對方PG (也不需要) 05/04 22:26
→ dogville:Harrison Barnes除了Kawai外 更沒有其他人可以守了 05/04 22:28
推 hydeless:口愛不是包叔啦，不要以為他真可以從一號鎖到五號 05/04 22:34
→ jiuan1027:Leonard去守Curry 那K.Thompson和Barnes會很開心 05/04 22:35
→ jiuan1027:我都擔心Green會被玩死了 05/04 22:37
推 kasen15:那綽號很淺顯阿XD就是打球太拚搞得自己有的沒的小傷一堆 05/04 22:38
推 dream3531:大衛李要回來了吧 05/04 22:40
推 gotohikaru:他這季報銷了吧 05/04 23:03
推 ponkd:Lee最後一場有上一分多鐘。 05/04 23:06
推 jiuan1027:Lee能打多少先放一邊 也可以想見勇士用一大四小的效率之 05/04 23:10
→ jiuan1027:高 從K.Thompson.Barnes.到D.Green兼具機動性 05/04 23:12
→ jiuan1027:光這點我們在3.4號的深度就差了一截 05/04 23:13
推 word324:LEE如果上場會很麻煩 他得分效率太高了 05/04 23:18
推 abc1231qa:這輪就看老大怎麼解決Bogut 其他方面我們小贏而已.... 05/04 23:19
推 MummyMonster:不過Kyle Boenitz在他的專欄也寫說他認為KI會有許多 05/04 23:36
→ MummyMonster:時間去對位防守Curry... 05/04 23:37
→ MummyMonster:但我也覺得KL守Curry沒那麼適當 05/04 23:38
推 jerk0204:D.Lee的傷勢未康復，只是被教練放上來提升士氣 05/05 01:47
推 gotohikaru:原來如此 05/05 02:42
→ jiuan1027:Lee看起來系列賽上場機會不大 真有打大概也不會太久 05/05 14:18
推 word324:恩 LEE和咖裡是最無解的2個點 少一個好很多 05/05 16:21
→ spurs2120:不是Jack嗎 XD 05/05 16:30
→ ParkerWind:勿忘打馬英雄Jack....... 05/05 16:30
推 magicchen:神奇傑克跟洗衣機 這兩個才是馬刺苦手的對象 05/05 18:42
推 jiuan1027:好消息是現在多練出了一個Joseph 05/05 19:13
推 hydeless:CJ上一輪等於是輾過NBDL的同學，這輪在觀察觀察吧 05/05 19:24