[情報] 小趴近況

[batman2113 ()]

Je viens de passer l'IRM. Résultat :
je souffre d'une légère élongation àl'ischio.
On verra demain comment je me sens, j'espère vraiment jouer !!!



是在臉書上看到的訊息，因為看不懂法文，就用了估狗翻譯。
好像是有輕微的腿筋拉傷？明天還會有進一步的檢查之類的。



請懂法文的大大解譯一下吧～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.143.213
推 BOV5566:1我才要問有沒有人懂 被搶po了xd
推 azurviolet:大概是這樣沒錯，最後兩句是：
→ azurviolet:We will see how I feel tomorrow, I really want to
→ azurviolet:play
推 kimisky:剛剛也用了估狗翻譯XD 如果沒翻錯的話：I just had MRI.
→ kimisky:Result:I suffer from a slight stretch to the hamstring
→ kimisky:後兩句承二樓所言!!    希望TP能健康地拿到總冠軍!!
推 sodawang:小趴健康拿冠軍呀!
→ Cousins15:平安平安
推 ghghfftjack:Parker:教練  我想打球
→ jack7614614:健康是球員的生命 popo想冰就冰吧
→ jack7614614:馬刺以後的大片江山  就交給你扛了
推 cyc0307:沒事就好~  看到法文就直接丟估狗跟FB"參考翻譯"了XD