[情報] 馬刺隊史上最重要的自由球員簽約

[ParkerWind (帥氣帕克風!!!)]

Ranking the Best Free-Agent Signings in Spurs History
BY  DAVID KENYON  (FEATURED COLUMNIST) ON AUGUST 2, 2013
外電網址: http://ppt.cc/aOai

Throughout the franchise's history, the San Antonio Spurs have made some
fantastic free-agent signings to complete eventual championship-winning teams.
San Antonio may not have a free-agency transaction that rivals a
LeBron-to-Miami-like deal, but four championships are hard to ignore, and
each of the following ranked players was a part of a title team.
Many of the Spurs' top players have come via the draft (David Robinson and
Tim Duncan) or trades (George Gervin), but a handful of important role
players have been added when the dotted line was signed.
With 16 consecutive playoff appearances and five trips to the NBA Finals
during that stretch, the Spurs' front office clearly has made a few
sensational moves to complement its team's superstars and compete for titles.

綜觀歷史，馬刺幾次和自由球員的簽約都順利完成總冠軍的拼圖。
馬刺可能沒有像熱火簽下LBJ這種爆炸型簽約，但4座總冠軍也是不容忽視的，底下提到的
球員都是在其中扮演過重要的角色。
馬刺大部分的球星都是透過選秀(海軍上將和Duncan)或是交易(冰人)得到的，但少數重要
的功能球員仍是透過簽約的方式獲得加盟。
連續16次打進季後賽，其中5次拼到總冠軍賽，馬刺的制服組們肯定走了很多好棋來和球
隊的主力球員們搭配，並且達到衝擊總冠軍的實力。

Honorable Mention: Dominique Wilkins
After spending a season playing professionally in Greece, Dominique Wilkins
signed a one-year deal with the Spurs before the 1996-97 campaign.
Little did Wilkins know, however, that he would become the go-to guy, because
San Antonio's All-Star center David Robinson would only play six games during
the season after suffering two separate injuries.
In 63 contests, Wilkins played 30.9 minutes per game—averaging 18.2 points,
6.4 rebounds and 1.9 assists. According toBasketball Reference, Wilkins' PER
(player efficiency rating) was 19.6—still impressive for a 37-year-old.
Even though the Spurs only won a league-worst 20 games in 1996-97, the
veteran Wilkins was the team's top contributor.
Of course, that Tim Duncan guy was drafted with the first-overall pick in the
1997 NBA draft, and the rest, as they say, is history.

榮譽提名: Dominique Wilkins
去希臘打了一年球的Wilkins在96-97球季和馬刺簽了一年約。
Wilkins自己可能都沒想過這一年會成為馬刺的主力得分手，因為Robinson在這一年飽受
傷痛所苦。
在63場比賽中，37歲的Wilkins平均上場30.9分鐘，18.2分，6.4籃板，1.9助攻，19.6PER
儘管這一季馬刺只能下了隊史最低的20勝，但老將Wilkins仍是球隊的頭頭。
當然，這之後的故事大家都知道了，馬刺用1997年狀元籤選到了Duncan，然後啊……..

5. Michael Finley
If you can't beat 'em, join 'em.
So he did.
And then his previous team reached the finals. So then he had to win a title.
So he did.
Michael Finley played eight seasons with theDallas Mavericks before signing a
contract during the 2005 offseason to suit up in San Antonio. The Mavericks,
as we now know, appeared in the 2006 championship before the Spurs won their
fourth title in nine years the following season.
Finley was a prolific scorer in Dallas, but he immediately played fewer
minutes while settling into a familiar role as a three-point specialist. A
highlight of Finley's tenure with the team was during the first round of the
2007 playoffs; Finley dropped 26 points and shot 8-for-9 from behind the arc
to eliminate the Denver Nuggets.
Finley canned 38.4 percent of his three-balls from 2005-2009, including a
career-high 41.1 percent in 2009—his final full season in San Antonio.

5.Michael Finley
如果你遇到打不贏的敵人，就加入他們吧。
他的前一支球隊拼到冠軍賽了，所以他想要拿到冠軍戒指。
他都做到了~
Finley在2005年休賽期間加入馬刺前已經在小牛隊打了8年，如同我們所知，小牛隊在馬
刺奪得第4冠前(2007)，在2006年打進了總冠軍賽。
Finley在小牛隊是得分機器，但他來到馬刺後上場時間銳減，在場上的角色也變成了三分
射手。2007年季後賽的一場比賽中，Finley三分球9投8中得到26分擊潰金塊，展現了他的
價值。
效力馬刺期間(2005-2009)，Finley有著38.4%的三分球命中率，包括2009年最高的41.1%

4. Robert Horry
All he did was win, win, win, no matter what.
Robert Horry won a staggering seven championships throughout his 16-year NBA
career. Acquired in the 2003 offseason, Horry soon cemented his legacy in San
Antonio.
Sometimes better known as "Big Shot Bob," Horry lived up to that billing
during the 2005 NBA Finals against the Detroit Pistons—especially during
Game 5. Horry netted 21 points in the final 17:01 of the game, shooting
5-for-6 from behind the arc including thegame-winner with 5.8 seconds
remaining.
Despite not needing a heroic effort, Horry won his seventh and final
championship when San Antonio swept LeBron James'Cleveland Cavaliers in 2007.

4.Robert Horry
他所做的一切就是為了贏球、贏球，還有無論如何一定要贏球。
Horry在16年的NBA生涯中辛苦地拼到了7枚冠軍戒指，馬刺在2003年簽下他時，他便馬上
兌現了他季後賽先生的價值。
他有個蠻有名的綽號”Big Shot Bob”(Duncan取的)，Horry在2005年總冠軍賽對活塞的
表現徹底地符合這個稱號，尤其是關鍵G5，比賽最後17:01的時間三分球6投5中，包括確
保勝利入袋的倒數5.8秒壓哨球。
儘管貢獻度明顯下滑，Horry還是在2007年冠軍賽隨隊橫掃了騎士隊，拿到第七枚冠軍戒
指。

3. Malik Rose
Malik Rose spent one unsuccessful season with the Charlotte Hornets before
joining the Spurs for the 1997-98 campaign.
Oft-remembered as being undersized, Rose played a physical brand of
basketball in the post and was a solid rebounder throughout his eight seasons
in San Antonio.
Rose progressively improved his box-score numbers as he received more
minutes, butBasketball Reference's Per 36 Minute chart shows Rose was a
consistent player. Using the per-36 numbers, Rose contributed approximately
15 points and nine rebounds each season while with the Spurs.
Rose was a member of the 1999 and 2003 championship teams, and he averaged
9.3 points and 5.8 rebounds during the latter of the title runs.

3.Malik Rose
Rose加入馬刺(1997-98)以前在黃蜂待了一個不得志的球季。
儘管身材是undersize，Rose在禁區仍有辦法生存，在馬刺的8年都有穩定的籃板貢獻
在馬刺期間，他只要獲得足夠的上場時間就會有十足的貢獻，但其實用平均36分鐘來看，
Rose每場比賽可以有將近15分9籃板的表現。
Rose是1999和2003年的冠軍隊成員，在2003年冠軍賽更是有平均9.3分5.8籃板的成績。

2. Avery Johnson
Including multiple stints with the Spurs and Denver Nuggets, Avery Johnson
played for 11 teams throughout his 16-year NBA career.
But his third and final tour in San Antonio was certainly a high point of
Johnson's career. In the lockout-shortened 1998-99 season, Johnson made the
most important shot for the Spurs.
The last one.
Holding a 3-1 series advantage in the finals over the New York Knicks, San
Antonio wanted to close out the franchise's first ever NBA championship.
Johnson drilled a jumper from the left corner to give the Spurs a 78-77 lead
with 47 seconds remaining, and San Antonio held on to win the game.
San Antonio's career leader in assists, the "Little General" distributed 7.3
assists per game over his seven-year stretch with the Spurs from 1994-2001.
The franchise retired Johnson's jersey in 2007.

2.Avery Johnson
小將軍的16年NBA生涯中一共待過11支球隊，包括2度加盟馬刺和金塊。
馬刺是他的第3站和最後一站，卻也都是Johnson得分最高的時刻。
在1998-99縮水球季，他為馬刺隊投進了史詩級的一球。當時馬刺在總冠軍賽以3-1領先打
出老八傳奇的尼克隊，馬刺渴望關門拿下隊史首座總冠軍，Johnson在G5最後47秒時於左
邊底角跳投命中，使得馬刺以78:77超前，並且領先到終場。
1994-2001年，小將軍在馬刺的這7年平均可以送出7.3次的助攻，是馬刺隊史平均助攻數
的紀錄保持人。
2007年馬刺將其球衣退休。

1. Bruce Bowen
Bruce Bowen was not a flashy player.
He wasn't supposed to be, either.
Bowen found a home in San Antonio for the 2001-02 season and went on to win
three championships with the team. His biggest responsibility was providing
excellent defense, and Bowen could guard the league's best with his physical,
in-your-face and certainly dirty-at-times attitude.
Of course, Bowen proved he was a solid shooter, too, posting a career 39.3
three-point percentage. He led the league in 2002-03 with a 44.1 percent mark
from behind the arc.
Bowen started 500 consecutive games and was selected to an NBA All-Defensive
Team in eight-consecutive seasons. The Spurs retired Bowen's number 12 jersey
last year, a testament to the extreme value he provided on the defensive end
of the floor.

1.Bruce Bowen
他並不算是個表現亮眼的球員，他也不該被這樣說。
Bowen在2001-02球季找到了他的家─聖安東尼奧馬刺隊，並且幫助馬刺掙得了3座總冠軍
他最大的貢獻在於優異的防守，他可以用體能和面對面防守以及一些小動作守住聯盟的頂
尖球員。
當然，Bowen證明了自己也是個射手，生涯平均39.3%的三分球命中率，2002-03球季更有
領先全聯盟的44.1%
包大叔曾經創下連續500場先發出賽(全無缺席)並連續8個球季入選聯盟防守第1或2隊。馬
刺去年退休了Bowen的12號球衣，他可以說是把防守的價值發揮到極致的男人。


雖然你們一定會說莫再提!
但我還是想說 要是今年有拿到冠軍 Diaw就會出現在上面了!!!!!!

--
                                    ◢███◣
                                     █◥◥◥
  我們不是搖擺不定                   ◢● ● 
      我們只是還在找尋平衡點  ╭╮   ◣ ▽ ◢ 
                              ╯╰︵◣天秤 ◢
      ＬＩＢＲＡ ψQSWEET     ￣￣     ▂▂ 　　　　　　　  Libra    <天秤版>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.187.208
→ ParkerWind:最近洗板有點兇 (．＿．?)
推 sandiato:反正最近沒消沒息的，有外電看很好，大感謝
→ sandiato:只是看標題我還以為最近真的簽了什麼大約（淚目）
→ ParkerWind:我也好希望是真的喔 QQ
推 silverwolf:推好文章..
推 TimDuncan21:把我的戒指還來呀!(淚
→ TimDuncan21:真的要好好感謝一下制服組 讓我們能一直保持奪冠實力
→ spurs2120:真的，屌爺差一點。
推 soaringfish:flashy比較接近"耀眼"的意思
 OK  這樣比較順   flashy是不是有點負面的意思? 我查字典是華而不實、表面上的
 所以一開始才會那樣翻
→ spurs2120:帕克風最近很出風頭啊 XD
※ 編輯: ParkerWind      來自: 42.73.141.18         (08/14 20:05)
→ mywu:是帶有負面的意思沒錯..類似像想要炫燿但..
→ mywu:但是這篇來說應該類似像星度不夠,不能拿來炫燿的感覺..
推 bryant780113:竟然沒有Brent Barry..
推 Hanglin:邦邦尼確實也貢獻卓著，不過前5名球員對馬刺近15年來拿了
→ Hanglin:4冠，每個都是重要的拼圖
推 soaringfish:通常在籃球圈flashy是形容炫目的球風啦
推 hydeless:居然沒有勞苦功高的大N
推 bryant780113:只能說選五個太少了啦
→ ParkerWind:Oberto也貢獻了不少苦力
推 hailmary:記得是BIG SHOT ROB
→ ParkerWind:我記得是Big Shot Bob   Duncan取的 記者有問Horry
→ ParkerWind:Horry說 要說應該也說Big Shot Rob 但還是算了XDD
推 motoman:最重要的 不就是TD嗎xd