Fw: [專欄] 無懼跌倒,把握機會,實踐夢想,Boris Diaw

[jiuan1027 (jiuan)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Jcno3AO ]

作者: johnnyjaiu (人若犯我 加倍奉還) 看板: NBA
標題: [專欄] 無懼跌倒,把握機會,實踐夢想,Boris Diaw
時間: Fri Jun 13 23:45:03 2014

From Yahoo: http://bit.ly/SGcBIP

「世事無常，我從沒想過我會到馬刺」
「他們相信我，讓我宛如重獲新生」

- Boris Diaw -

對於Diaw來說，聖安東尼奧馬刺在他心裡是很特別的一支球隊，做為過去鳳凰城太陽的一員
，馬刺這支球隊實在與他們有太多宿命的糾葛，甚至兩隊也是近代世仇的代表組合之一。


當年太陽在救世主Steve Nash鳳還巢的強勢回歸搭配進攻大師Mike D'Antoni教練重新詮釋
的「Early Offense」以及「野獸小子」Amar'e Stoudemire彷彿天空無極限的天賦，鳳凰城
太陽一躍成為西區新霸王，那行雲流水、進無止境的進攻能力就像烈日高照一樣讓對手難以
直視。

http://i.imgur.com/0Q3JXK5.jpg
(AP Photo/Lynne Sladky)


但在2005年至2008年這光芒萬丈的四年，太陽有三年在季後賽被馬刺給淘汰，這支德州勁旅
就好像一座高牆始終阻擋Nash與太陽將光輝照向總冠軍，其中2007年更是所有太陽球員與球
迷心中難以抹滅的痛。

那年在第四戰當太陽準備笑納第二勝要將系列戰追成2-2時返回鳳凰城再接再厲時，Robert
Horry卻在最後一刻在紀錄台邊用屁股惡意將Nash頂飛，Nash也因此撞到紀錄台而直接被撂
倒在地。

http://youtu.be/t3LjDlMd12g


當時在板凳區的教練D'Antoni簡直快抓狂了，不能接受自己愛徒被這樣惡劣對待不斷向裁判
咆嘯，但卻也忘記阻止Diaw和Stoudemire這兩個年輕氣盛的小子衝出板凳區要去聲援他們的
領袖、他們的老大哥Steve Nash。

這使得最後聯盟斬釘截鐵的將Diaw和Stoudemire禁賽一場，即使太陽老闆Robert Sarver再
怎麼抗議，認為這將影響比賽結果，但是NBA總裁David Stern鐵了心執行這項懲處。

如此關鍵第五戰，也是在太陽主場的重要之役裡，太陽缺少了禁區兩個大將，使得馬刺順利
破城搶下天王山之戰，最後第六戰也在聖安東尼奧將太陽買單，而或許，假使Diaw和
Stoudemire沒有在第五戰被禁賽，歷史可能會有所改變。

http://i.imgur.com/ybLiF7O.jpg
( REUTERS/Andrew Innerarity )


因為當年太陽之強，許多人都認為當西區王者達拉斯小牛被勇士老八傳奇解決掉後，就剩馬
刺這關可以阻擋他們奪得冠軍，不過最後是以這樣方式結束這夢幻球季，即便已經多年之後
，Diaw也還是很難忘懷這段不堪回首的回憶，他曾經受訪時說道:


"或許我們可能有奪得冠軍機會"
"能夠一同幫Nash完成他的夢想"

而太陽最有機會奪冠的契機也已經漸漸化為塵埃，隨著Mike D'Antoni被開除，Diaw的重要
性也日漸式微，取而代之的是Matt Barnes，且隨著球隊風格因為Shaq O'Neal加入的化學效
應不如預期，太陽高層也絕定將這四年來禁區重要替補的Diaw交易至山貓，也結束他太陽璀
璨的生涯。

http://i.imgur.com/gAKAPnz.jpg
(AP Photo/Lynne Sladky)


在太陽三年多的時間，Diaw從老鷹不要的球員成為太陽不可或缺的綠葉，初來乍到的他馬上
補上Stoudemire受傷的空缺，讓人跌破眼鏡的平均可貢獻13.3分、6.9籃板、6.2助攻。

這樣數據還讓他成為聯盟除了Jason Kidd、LeBron James外能夠籃板、助攻都6個以上的全
能球員，最終他也因此拿到2006年聯盟年度最佳進步獎的榮耀。

能投、能搶籃板又善於策應，Diaw很快成為太陽快速進攻的重要核心，他的全面性總是能夠
活絡太陽的進攻，在任何情況下他都能做出變化，也成為D'Antoni教練的一顆活棋，而對此
，Nash也稱讚的說過:

"Diaw他能夠做得事情真的很多"
"我還真不知道有什麼他不會的"

http://youtu.be/jRJNUueNoao


所以當他被太陽送去山貓時，也代表著當初以「Early Offense」為主軸打出快打旋風的太
陽已經慢慢凋零，而Diaw則帶著失落的心情前往夏洛特，他當時失望的說:

"我喜愛這個城市"
"我們打出很多很棒的比賽"
"我很享受這裡無私地球風"
"且這裡有機會爭奪總冠軍"

只是天下無不散的筵席，再怎麼不願意，Diaw還是得走，而老將Grant Hill也遺憾的表示:

"Diaw是個很有智慧的年輕人"
"很可惜失去這樣有才華的人"

來到山貓，這支可謂是聯盟這幾年爛隊代表支一的球隊，他原本抱持著不看好的心態來，但
沒想到他被知名教練Larry Brown相中，成為球隊不可或缺的主力，這也讓他得到一展才華
的機會。

http://i.imgur.com/mEL3p9z.jpg
(AP Photo/Wilfredo Lee)


過去幾年除了Stoudemire受傷那年，Diaw都是擔任板凳救火員，真正讓他有充分發揮天賦的
機會不多，他就安靜扮演好他的角色，而如今來到百廢待舉的山貓，Diaw成為球隊最全能的
球員，尤其在球的轉動裡，他扮演關鍵的潤滑劑。

雖然這年山貓僅打出35勝47敗，但在Diaw加盟山貓後，他們打出28勝30敗，將近五成的勝率
，這也讓Larry Brown教練看到這支球隊的未來性，他更讚揚Diwa說:

"他甚至可以當控球後衛"
"分擔Felton在場上任務"

第二年完整球季，山貓換來Tyson Chandler與Stephen Jackson在搭配完整球季的Diaw，山
貓打出了近年來前所未有的競爭力，而也就像Larry Brown所說的，Diaw優異的傳球視野完
全彌補了替補控衛D.J. Augustin在本季的嚴重撞牆期，稱職的分擔球隊傳導的大任。

「Boris Diaw，他有時才像山貓的組織者」

http://youtu.be/yNqw7Vc060g


而除了傳導組織上，在防守上Diaw更是被低估的球員，有著強而有力下盤力量的他，在禁區
防守上橫移對位的能力都屬於聯盟中上，雖然有時會恍神，但大多時刻他都是一名肯拚肯纏
的球員。

那年山貓也以Gerald Wallace為防守靈魂成為全聯盟失分最低的球隊，完全走著Larry
Brown所打造球隊的藍圖，那就是用防守贏得勝利。

這也讓山貓在那年打出驚喜的成績，拿下44勝38敗隊史換名後最佳成績，也如願首次以山貓
之名闖進季後賽，但很可惜Diaw在季後賽首輪面對魔術打的荒腔走板，平均僅7.5分、5籃板
、4助攻，且助攻失誤比成績非常差勁，魔術也因此輕鬆橫掃山貓。

可是這沒有打擊Diaw的信心，他在山貓隊身上看到未來，他也相信他們能夠在重返季後賽，
然而，很快地他發現事實不如他所想的那樣.....

http://i.imgur.com/XOip4h8.jpg
( REUTERS/Andrew Innerarity)


2011球季山貓讓人難以理解季中送出主將Gerald Wallace和沒留下防守核心Tyson Chandler
和主控Raymond Felton，球隊好不容易凝聚的戰力瞬間瓦解，而戰績崩盤也讓Larry Brown
季初被開除，但或許這位傳奇名教也樂得開心，畢竟他也難以容忍Jordan這樣人事的操作。

不過他這樣瀟灑地揮袖離去，卻也間接扼殺了Diaw的發展，因為不是每個教練都會善用Diwa
這樣全能的好手，假使無法發揮他的特質，Diaw就會是一個樣樣不精的球員，而接手教練的
Paul Silas就是如此。

這也導致Diaw在山貓的定位失去以往他熟悉的位置，他是一個全能的綠葉球員，卻不是領袖
的將才，但Silas顯然希望他扛下，並且期盼他成為全隊的進攻主軸，彌補Stephen Jackson
因傷缺賽，所以他也只能蜀中無大將，廖化作先鋒來硬打，不過戰績仍然輸多贏少，球隊又
再次被屏除在季後賽門外，這也讓Diaw越打越沒信心也越沒熱情，球季結束後就連Stephen
Jackson也被交易掉，這讓他相當沮喪的說:

"我以為我們有美好的未來"
"但去年的戰友都幾乎走了"
"這是非常讓人洩氣的事情"

因此那個夏天，Diaw整個人毫無紀律，消極的他在2012年球季開季前竟然帶著臃腫的身材回
到山貓報到，所有人看到他那無不驚訝不已，彷彿看到曾經在90年代叱吒風雲的Shawn Kemp
整個走樣的狀態。

http://i.imgur.com/UOHyDDF.jpg
(AP Photo/Eric Gay)


在那個縮水球季Diaw狀態整個失衡，投籃命中率也下探到生涯最低，Paul Silas教練對他越
來越信心，相反地Diaw也覺得球隊不懂得善用他，加上山貓整季根本一勝難求，打到三月只
拿到7勝，，如此情況兩人關係也逐漸破裂，也在3月6日開始，山貓無預警的將Diaw移除在
出賽名單外，這也中斷了Diaw連續為山貓出賽的紀錄停在258場，此舉的不尊重也讓他與山
貓正式分裂，他開始不斷要求山貓買斷他或是將他交易到能打季後賽的隊伍，最終山貓選擇
買斷他，將他釋出。


貓的年輕球員，Gerald Henderson就說:

"即使大家都知道Diaw想走"
"但他在更衣室完全沒有分裂或分心"
"一直與我們站在一塊並鼓勵著大家"
"我希望他能去適合的地方打球"
"他是一個很棒的球員"

「許多人都覺得我變胖、變緩慢」
「都覺得我已經沒有用了」
「是該被聯盟給淘汰的人」
「但我覺得我還沒有結束」

http://i.imgur.com/w6QXyGA.jpg
(AP Photo/Wilfredo Lee)


就在不少人認為Diaw可能會消失在NBA的籃球殿堂下，他被釋出後的兩天有人打電話給他了
，那個人是他法國的好朋友Tony Parker，他詢問他有沒有意願來馬刺打球，很快地他與馬
刺總管R.C.Buford一拍即合，在季末他順利來到曾經太陽的死敵，聖安東尼奧馬刺隊。

對於來到這，Diaw也很興奮的表示:


"我們認識非常久了"
"所以對馬刺不陌生"
"我很高興來到這裡"
"這是支非常好的團隊"
"每個人都無私的打球"
"都像有著傳球強迫症"
"且還有Popovich教練"
"他運籌帷幄吸引著我"
"讓我彷彿想起過去"
"在太陽奔跑的日子"

而來到馬刺，他也清楚知道這支球隊的文化，如果你不能融入體系，你就沒有發揮的空間，
對於自己的定位，他表示自己已經準備好打五個位置，作為球隊潤滑劑，然後打他最喜愛的
風格，那就是:

「無私奉獻、融入球隊」

結果，如其所言，Diaw被在山貓遺失的激情帶到馬刺，且Popovich完全懂得如何使用他，來
到馬刺他就像當年在太陽一樣如魚得水似，即便數據都沒有多漂亮，不過他很快就在季末取
代DeJuan Blair成為先發，在他來到馬刺後，例行賽最後22場比賽馬刺打出20勝2敗的恐怖
成績。

http://i.imgur.com/mxSYo5X.jpg
(USA TODAY)


但可惜的是，季後賽一度橫掃千軍的他們最後被雷霆連勝四場給淘汰，不過這也難掩Diaw帶
給馬刺良好化學效應的表現，賽季結束後，馬刺高層很快給他兩年920萬美金的合約，對於
馬刺的肯定，Diaw很感激的說:

"這是支偉大的球隊"
"大家有共同的意志"
"我希望能在這奪冠"

只是，去年Diaw雖然在例行賽仍舊維持他的水準，但季後賽他顯然狀況不佳，完全沒打出他
應有的影響力，尤其總冠軍賽平均僅能貢獻4分、2.5籃板、1.7助攻，根本無法分擔Duncan
的壓力，最終熱火逆襲馬刺贏得總冠軍，而對於這次失敗馬刺全隊上下都耿耿於懷，Diwa也
深感痛心，在被淘汰兩個月後他仍不能接受的受訪說道:

"這是很難忘記的回憶"
"有時很想關閉心裡不去想它"
"但這真的很難"
"我們失去機會"
"唯一能做的就是明年再來"
"並且努力嘗試再去做一遍"

「我想幫助馬刺奪冠」
「也完成自己冠軍夢」

因此去年夏天Diaw渴望冠軍的心完全激發他，為了調整自己狀況，他在暑假特別請來廚師幫
他做訂做食譜，即便不能瘦回過去體態，但他知道自己也能利用現在體型做出不同的影響，
最重要的是要有健康的身體，對此Parker也稱讚他說:

"Diaw現在狀況是生涯最佳"
"他跟我們一樣都像再回去"
"回去那可以奪冠的舞台裡"
"再得到可以聯手奪冠機會"
"這是我們小時候的夢想"
"我們現在有機會去完成"

http://i.imgur.com/J2IHcV0.jpg
(AP Photo/Sue Ogrocki)


就在這樣意志驅使下，Diaw在今年打出近年來最高效的成績，不論先發或替補他只要上場都
能帶給球隊幫助，那厚實的身材可以強攻禁區，他也有40.2%的三分準度狙擊對手，更別說
他在籃板與策應的對球隊的貢獻。

季後賽，Diaw更是完全提升自己的本事，就像他常在說的:

「只要我在場上的一刻」
「我就盡所能幫助球隊」

在首輪對小牛第四戰，馬刺1-2落後下有輸不得的壓力，Diaw從板凳帶給馬刺17分、4籃板、
4助攻的演出，讓馬刺將系列戰追平。

http://youtu.be/dmpdHrKUQPw


對上雷霆，Diaw更是將自己重要性完全放大，在關鍵第五戰拿下13分、6籃板、3助攻，第六
戰更是打出代表作繳出26分、4籃板，不停強攻禁區挑戰雷霆，這兩戰也讓Popovich徹底完
全信任Diaw，他在場上的確帶活絡了馬刺整支球隊。


http://youtu.be/TMCbMmg1hz8

如今總冠軍賽對抗熱火的戲碼，Diaw儼然成為熱火不知該如何應付的角色，雖然他的侵略性
不如Leonard，也沒有Parker那麼刁鑽，也不如Duncan沉穩如山，也不像Manu有如鬼魅，但
Diaw就像活化他們的人，這也讓人想起他年輕的外號，「法國魔術師」。

對於Diaw在場上的表現，Popovich欽佩的說:

"他很像是一個萬花筒的球員"
"他非常的全面並且特別"
"這在聯盟是非常的少見"
"他能傳球、能背打、能投籃"
"他更在防守端能承擔責任"
"有他在我們大、小陣容切換自如"
"他對比賽的悟性提升其他球員表現"

http://youtu.be/Re5PRqdaUtA


四場比賽下來，Diaw完全證明了自己是馬刺對抗熱火小陣容的最佳人選，他總冠軍賽系列戰
平均上場時間全隊僅次於Parker，就一目了然他是Popovich克敵制勝的秘密武器，這可能是
熱火起初完全沒想到的，在球的轉動裡，Diaw是全馬刺最出色的球員，就好像回到他在太陽
的日子，場邊評論員也是名教練的Jeff Van Gundy就說:

"你知道嗎......"
"聯盟有些控衛"
"也傳不出Diaw那種球"
"他真的讓馬刺團體系統升級"

http://youtu.be/CdqtxKrpH3E


對自己的表現，Diaw則表示他就是一個享受團隊籃球的人，這就是他的籃球哲學，完全與馬
刺不謀而合，他說:


"每個人都會打出出色的表現"
"每個位置都會帶給對手威嚇"
"那對手防守可就會麻煩大了"
"當年我們在太陽時"
"就是這樣講球無私、轉移球"
"就是在這樣團隊合作體系中"
"而馬刺現在也是如此"

現在也有開始有聲音認為Diaw有資格繳足總冠軍賽MVP，雖然他數據不亮眼，但種種跡象可
以看出他在場上時馬刺帶給熱火多大的壓力。

但假使馬刺真的奪冠，Diaw奪得的機會的確真的不高，可是對他來說他才不會在意這些，因
為他眼裡只想著冠軍，想著如何在這個團隊打出自己價值進而完成夢想。

http://i.imgur.com/zY3ho6x.jpg
(AP Photo/Sue Ogrocki)


回想起當時剛加入馬刺的訪談，他開玩笑的說:

"Parker想拉攏我來"
"後來又叫我別過來"
"我們曾夢想一起打NBA"
"但那是16歲少年的做夢"
"我們從沒想過能夠成真"
"但現在真的如願實現了"
"如果能夠一起奪冠"
"那就真是美夢成真"

人生就是有那麼多不確定，你總是會遇到很多挫折與不好的際遇，你就得像Diaw一樣在失敗
的人生試圖爬起，從被老鷹選去不被重用後送去太陽，他抓住機會打出自己的價值。

而被太陽遺棄至山貓雖然失落沉淪一陣子，甚至被人認為是雞肋準備淘汰時卻在馬刺重新綻
放光芒，並且現在還有可能完成畢生的夢想，與兄弟一起擁抱歐布萊恩盃，這都是了解:

「成功，就是跌倒九次，爬起來十次」

「把握所有的機會，千萬別輕易放棄」

這就是Boris Diaw

「法國的魔術師」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.138.71
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1402674307.A.298.html
推 Number41    :真的變寬很多
→ xcv591      :講到Horry 那一撞 我才知道NBA真的有人是為了奪冠不
→ xcv591      :擇手段
推 Verlander35 :從老包我就知道了 不過推Diaw
推 ringking999 :已哭
推 GOOGOOfish  :QQ
→ keepstudying:Diaw在山貓曾經長這個樣子 http://goo.gl/0rzJ7Q
推 koyosky     :大推這篇文章
推 jackytien   :Nash哭哭
推 danny1031   :好文
推 musichour   :推 應該有偷學Nash 傳球視野真的猛
推 o155091     :港動餒
推 ceremonial  :在一場就有戒指了 加油
推 alonso18    :感動!
推 garnett78   :這篇真的內行
推 jiuan1027   :借轉刺板 謝謝
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jiuan1027 (42.67.152.79), 06/14/2014 00:01:06
→ Sam30526:上面那張照片，真是難想像...
推 myukaka:淚推
推 ShaddockL:Diaw OAQ
推 deshiKuo:這篇真的很棒 讓我更認識這名偉大厲害的球員 精華O_Q
推 tom810115:可惡 想怒收 DIAW 的球衣
推 clivezzz:那胖子是誰...
推 remprogress:這篇超棒!!
推 h0250918:有加洋蔥啊幹 屌爺~~~QQ
→ wallacelin:已哭
推 Arctica:有辦法買到Diaw的球衣嗎?超想收
推 kimisky:Q_Q推這篇...覺得和TP的夢想能夠實現真的是太感動了
推 ThisIsNotKFC:推屌爺！真的是很全能的球員
推 AquarianAge:推Diaw!!!!! 馬刺不可或缺的一份子!!!!!
推 jcjcjcjcjc:推屌爺!!!
推 therocksay:眼眶泛淚，原來diaw跟馬刺還有這一段故事
推 derricklight:推
推 jack7614614:感動 洋蔥放得有點太多
推 sanyui:感動推
推 yinrainbow:推
推 TDUNCAN1228:屌爺超酷！馬刺MVP
→ george1004:已哭
推 beerfish:推推