[情報] Spurs beat Warriors 113-100

[IceGino (Akuma)]

    在週二晚上的比賽， Tony Parker 攻下28分7次助攻與Kawhi Leonard 得19分的表現
聯手率領聖安東尼奧馬刺以113-110擊敗金州勇士隊。

    衛冕軍沒有輪休老邁的三巨頭 - Parker, Manu 及Duncan - 即使這是場在加州的背
靠背，他們仍然上場打了不少時間。昨晚馬刺才以89-85逆轉擊敗洛杉磯快艇，今天又在
奧克蘭擊敗開季至今表現火燙的勇士隊。
　　Klay Thompson砍下29分，Harrison Barnes 得到22分和8個籃板，勇士在新科教頭
Steve Kerr率領下先是開季5連勝而後遭遇了二連敗。

　　聖安東尼奧馬刺隊仰賴著暴力板凳及控制失誤打出這場刺式風格的比賽。替補得分上
馬刺以40-20大勝勇士。另外也迫使勇士發生20次失誤，而馬刺僅有8次，成功抵消雙方投
籃命中率的差距。 (勇士54.3% ,馬刺49.5%)


　　通常來說，馬刺主帥Popovich 都會讓老頭們在背靠背至少休息一場比賽。而官網亦
在週二早上發表聲明說 Duncan 及 Ginobili 很有可能會休息。然而，今晚波波維奇卻派
出了自己的正規陣容。
　　Duncan 上場36分鐘得到12分和13個籃板。Ginobili 26分鐘拿下17分，Parker上場30
分鐘出手17次投進11球，三老的出色表現讓馬刺打出極佳的比賽。


　　馬刺的防守使金州勇士的明星後衛Stephen Curry　僅得16分，三分線出手七次一球
都沒命中，結束了連75場皆有命中三分球的紀錄。
　　大部分時候皆由馬刺掌握比賽節奏，直到勇士在第四節初一波攻勢將比分追至六分差
。Parker 在此時挺身而出，先是對Curry成功三分打，並在終場前一分五十二秒時投進三
分球將比分拉開108-96，鎖定勝局。


P.S.
TP 第四節得12分傳出3助攻
終結者小趴強勢回歸~~

新聞來源: 美聯社 By Antonio Gonzalez
原文連結: http://ppt.cc/eFAR

----------
第一次翻譯，如有傷眼請多見諒～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.2.84
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1415785318.A.7E9.html
推 clivezzz: 推個冰吉諾
※ 編輯: IceGino (203.71.2.84), 11/12/2014 18:25:23
推 TimDuncan21: 推
推 Lacus0827: 今天下半場可圈可點
推 remousy: 1F有雙關嗎XD   parker!!!!!!!!! best pg in my mind
推 ParkerWind: 推翻譯!
推 Kshatri: push
推 AK47with5x5: 一點都不奶油的Jeff   http://ppt.cc/cDnv
推 Cuu03: 小趴超帥!!!!!